Embuste in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

embuste:
- mensonge; tricherie; escroquerie; tromperie; duperie; mystification; fraude; imposture; filouterie; fausseté; affection; perfidie; sournoiserie; dénaturation; illégitimité; manque de sincérité; barbouillage; bousillage; piège grossier; mensonges
Wiktionary:
- embuste → mensonge

Spaans

Uitgebreide vertaling voor embuste (Spaans) in het Frans

embuste:

embuste [el ~] zelfstandig naamwoord

el embuste (mentira; timo; estafa; fraude; impostura; superchería; falsedad; engaño)
le mensonge; la tricherie; l'escroquerie; la tromperie; la duperie
- mensonge [le ~] zelfstandig naamwoord
- tricherie [la ~] zelfstandig naamwoord
- escroquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- tromperie [la ~] zelfstandig naamwoord
- duperie [la ~] zelfstandig naamwoord
el embuste (engaño; estafa; trampa; fraude; mentira; falsedad)
la tricherie; l'escroquerie; la mystification; la fraude; l'imposture; la filouterie; la tromperie; la duperie
- tricherie [la ~] zelfstandig naamwoord
- escroquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- mystification [la ~] zelfstandig naamwoord
- fraude [la ~] zelfstandig naamwoord
- imposture [la ~] zelfstandig naamwoord
- filouterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- tromperie [la ~] zelfstandig naamwoord
- duperie [la ~] zelfstandig naamwoord
el embuste (disimulo; engaño; traición; falsedad; impostura; superchería; amaneramiento; mendacidad; falsía)
la fausseté; la tricherie; l'escroquerie; l'affection; la tromperie; la perfidie; la duperie; la sournoiserie; la dénaturation; l'illégitimité; le manque de sincérité
- fausseté [la ~] zelfstandig naamwoord
- tricherie [la ~] zelfstandig naamwoord
- escroquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- affection [la ~] zelfstandig naamwoord
- tromperie [la ~] zelfstandig naamwoord
- perfidie [la ~] zelfstandig naamwoord
- duperie [la ~] zelfstandig naamwoord
- sournoiserie [la ~] zelfstandig naamwoord
- dénaturation [la ~] zelfstandig naamwoord
- illégitimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- manque de sincérité [le ~] zelfstandig naamwoord
el embuste (estafa; trampa; fraude; engaño; falsificación; malversaciones)
la fraude; le barbouillage; l'escroquerie; la tricherie; la duperie; le bousillage; le piège grossier
- fraude [la ~] zelfstandig naamwoord
- barbouillage [le ~] zelfstandig naamwoord
- escroquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- tricherie [la ~] zelfstandig naamwoord
- duperie [la ~] zelfstandig naamwoord
- bousillage [le ~] zelfstandig naamwoord
- piège grossier [le ~] zelfstandig naamwoord
el embuste (mentira; mentiras; embustes)
le mensonge; le mensonges
- mensonge [le ~] zelfstandig naamwoord
- mensonges [le ~] zelfstandig naamwoord
el embuste (engaño; estafa; superchería)
l'escroquerie; la tromperie; la fraude; la tricherie; la duperie
- escroquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- tromperie [la ~] zelfstandig naamwoord
- fraude [la ~] zelfstandig naamwoord
- tricherie [la ~] zelfstandig naamwoord
- duperie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor embuste:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affection	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; falsedad; falsía; impostura; mendacidad; superchería; traición	achaque; afecto; afición; amor; cariño; dolencia; enfermedad; inclinación; incomodidad; intimidad; mal; molestia; pasión; simpatía; ternura
barbouillage	embuste; engaño; estafa; falsificación; fraude; malversaciones; trampa	borrador; caos; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; porquerías; trabajo en borrador
bousillage	embuste; engaño; estafa; falsificación; fraude; malversaciones; trampa	bricolaje; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; desastre; desmaña; desorden; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería; torpeza
duperie	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; estafa; falsedad; falsificación; falsía; fraude; impostura; malversaciones; mendacidad; mentira; superchería; timo; traición; trampa
dénaturation	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; falsedad; falsía; impostura; mendacidad; superchería; traición	desnaturalización; falseamiento jurídico
escroquerie	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; estafa; falsedad; falsificación; falsía; fraude; impostura; malversaciones; mendacidad; mentira; superchería; timo; traición; trampa	desfalco; engaño; engaño burdo; escamoteo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; regatear; sonsacar; sonsaque; trampa; trampería
fausseté	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; falsedad; falsía; impostura; mendacidad; superchería; traición	actuación; artificialidad; astucia; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fingimiento; fraude; hipocresía; impostura; insinceridad; mentira; trampa
filouterie	embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; mentira; trampa	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería
fraude	embuste; engaño; estafa; falsedad; falsificación; fraude; malversaciones; mentira; superchería; trampa	adulteración; copia; falsificación; fraude; imitación; malversación; reproducción; traslado; trasunto
illégitimité	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; falsedad; falsía; impostura; mendacidad; superchería; traición
imposture	embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; mentira; trampa	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería
manque de sincérité	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; falsedad; falsía; impostura; mendacidad; superchería; traición	falsedad; falsía; mendacidad
mensonge	embuste; embustes; engaño; estafa; falsedad; fraude; impostura; mentira; mentiras; superchería; timo	falsedad; falsía; mendacidad
mensonges	embuste; embustes; mentira; mentiras
mystification	embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; mentira; trampa	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería
perfidie	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; falsedad; falsía; impostura; mendacidad; superchería; traición	ardid; astucia; característica traidor; chamusquina; deslealtad; enfado; falsedad; falsía; fealdad; furtividad; habilidad; infidelidad; listeza; maldad; malicia; perfidia; refinamiento; sagacidad; socarrina; sofisticación; subrepticia; zorrería
piège grossier	embuste; engaño; estafa; falsificación; fraude; malversaciones; trampa	bluf; cháchara; cotorreo; desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería
sournoiserie	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; falsedad; falsía; impostura; mendacidad; superchería; traición	chamusquina; furtividad; socarrina; subrepticia
tricherie	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; estafa; falsedad; falsificación; falsía; fraude; impostura; malversaciones; mendacidad; mentira; superchería; timo; traición; trampa	chapucerías; chapuzas; engaño; estafa; fraude; malversación; mentira; tejemaneje; vichadas
tromperie	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mendacidad; mentira; superchería; timo; traición; trampa	desfalco; engaño; engaño burdo; engaño político; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; mentira; petardo; timo; trampa; trampería

Verwante woorden van "embuste":

embustes, embusta, embustas

Synoniemen voor "embuste":

bola; mentira; trola; engaño; fábula; patraña; hipérbole; bulo; fantasía; paparrucha; camelo
embolado; cuento
farol
jácara; pejiguera
mácula; mancha; tacha; tizne; labe; chafarrinada; churrete; trampa
macana; disparate; desatino

Wiktionary: embuste

Cross Translation:

From	To	Via
• embuste	→ mensonge	↔ leugen — een mededeling die niet waar is met de bedoeling om anderen te misleiden

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal embuste van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor embuste (Spaans) in het Frans

embuste:

embuste [el ~] zelfstandig naamwoord

el embuste (mentira; timo; estafa; fraude; impostura; superchería; falsedad; engaño)

el embuste (engaño; estafa; trampa; fraude; mentira; falsedad)

el embuste (disimulo; engaño; traición; falsedad; impostura; superchería; amaneramiento; mendacidad; falsía)

el embuste (estafa; trampa; fraude; engaño; falsificación; malversaciones)

el embuste (mentira; mentiras; embustes)

el embuste (engaño; estafa; superchería)

Vertaal Matrix voor embuste:

Verwante woorden van "embuste":

Synoniemen voor "embuste":

Wiktionary: embuste