Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal elevaba

Vertaal elevaba van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. elevar:
  2. elevarse:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor elevaba (Spaans) in het Frans

elevar:

elevar werkwoord

  1. elevar (subir; levantar)
    augmenter; relever; rehausser; hausser
    • augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • relever werkwoord (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • rehausser werkwoord (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, )
    • hausser werkwoord (hausse, hausses, haussons, haussez, )
  2. elevar (alzar; subir; levantar)
    augmenter; élever; rehausser; relever; surélever; majorer
    • augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • rehausser werkwoord (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, )
    • relever werkwoord (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • surélever werkwoord (surélève, surélèves, surélevons, surélevez, )
    • majorer werkwoord (majore, majores, majorons, majorez, )
  3. elevar (levantar; subir; alzar; timar)
    lever; hisser; élever; soulever; monter
    • lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, )
    • hisser werkwoord (hisse, hisses, hissons, hissez, )
    • élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • soulever werkwoord (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • monter werkwoord (monte, montes, montons, montez, )
  4. elevar (aumentar la potencia de un motor; aumentar)
    augmenter; intensifier
    • augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • intensifier werkwoord (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, )
  5. elevar (alzar; levantar)
    lever; soulever; hisser
    • lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, )
    • soulever werkwoord (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • hisser werkwoord (hisse, hisses, hissons, hissez, )
  6. elevar (subir; levantar; izar)
    hisser; lever
    • hisser werkwoord (hisse, hisses, hissons, hissez, )
    • lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, )
  7. elevar (cobrar; recaudar; levantar; )
    encaisser
    • encaisser werkwoord (encaisse, encaisses, encaissons, encaissez, )
  8. elevar (alzar; subir)
    lever; soulever; élever
    • lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, )
    • soulever werkwoord (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, )
  9. elevar (subir; llevar hacia arriba; guiar hacia arriba)
    conduire en haut

Conjugations for elevar:

presente
  1. elevo
  2. elevas
  3. eleva
  4. elevamos
  5. eleváis
  6. elevan
imperfecto
  1. elevaba
  2. elevabas
  3. elevaba
  4. elevábamos
  5. elevabais
  6. elevaban
indefinido
  1. elevé
  2. elevaste
  3. elevó
  4. elevamos
  5. elevasteis
  6. elevaron
fut. de ind.
  1. elevaré
  2. elevarás
  3. elevará
  4. elevaremos
  5. elevaréis
  6. elevarán
condic.
  1. elevaría
  2. elevarías
  3. elevaría
  4. elevaríamos
  5. elevaríais
  6. elevarían
pres. de subj.
  1. que eleve
  2. que eleves
  3. que eleve
  4. que elevemos
  5. que elevéis
  6. que eleven
imp. de subj.
  1. que elevara
  2. que elevaras
  3. que elevara
  4. que eleváramos
  5. que elevarais
  6. que elevaran
miscelánea
  1. ¡eleva!
  2. ¡elevad!
  3. ¡no eleves!
  4. ¡no elevéis!
  5. elevado
  6. elevando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor elevar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
monter alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
augmenter alzar; aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar; levantar; subir acumular; acumularse; agrandar; alzar; arrear; arrollar; ascender; aumentar; crecer; dar cuerda; empujar; engrandecer; enrollar; extender; hacer ampliaciones; hacer subir; incrementar; reemplazar; subir; subir a fuerza de rodar; suplir; surgir
conduire en haut elevar; guiar hacia arriba; llevar hacia arriba; subir conducir hacia arriba; guiar hacia arriba; llevar hacia arriba; subir
encaisser alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar cobrar; embolsar; platear; recaudar; reclamar; recoger; reivindicar
hausser elevar; levantar; subir hacer subir
hisser alzar; elevar; izar; levantar; subir; timar alzar; aparejar; encaramar; enjarciar; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; levar; levar el ancla; saccar
intensifier aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar acrecentarse; agravarse; agudizar; agudizarse; empeorarse; escalar; intensificar
lever alzar; elevar; izar; levantar; subir; timar agrandar; alzar; alzarse; ampliar; anular; arrastrar; ascender; aumentar; aupar; añadir a; cancelar; clarecer; construir; crecer; dilatarse; extender; guindar; hacer ampliaciones; hincharse; inflarse; ir a buscar; izar; levantar; levantar a tiros; levar; levar el ancla; ponerse de pie; recoger; relàmpaguear; retirar; sacar; separar; subir; traer
majorer alzar; elevar; levantar; subir comandar; hacer subir; mandar; mandonear
monter alzar; elevar; levantar; subir; timar alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; aupar; avanzar; caminar hacia arriba; conducir hacia arriba; dar un paso arriba; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encumbrarse; ensamblar; erectar; escalar; escenificar; inclinarse hacia arriba; ir para arriba; ir subiendo; izar; levantar; levantar a tiros; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevar arriba; llevar hacia arriba; montar; montar a caballo; poner en escena; ponerse de pie; sacar; subir; subir a; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar; trepar en; venir hacia arriba; volarse
rehausser alzar; elevar; levantar; subir animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; rellenar; remendar
relever alzar; elevar; levantar; subir animar; apañar; apuntalar; arrastrar; arremangar; aviar; cesar; dejar; deshacer; destacar; detener; hacer respetar; iluminar; levantar; mejorar; plegar; ponerse de pie; quitar; reforzar; remangar; remendar; sacar; sostener; vaciar
soulever alzar; elevar; levantar; subir; timar abordar; alzar; animar; apañar; apuntalar; arrastrar; aupar; aviar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; guiar hacia arriba; izar; lanzar; levantar; levantar a tiros; llevar hacia arriba; mejorar; plantear; postular; proponer; reforzar; remendar; revolotear; sacar; subir; sugerir; volar; volcar; volcarse; voltear; voltearse
surélever alzar; elevar; levantar; subir
élever alzar; elevar; levantar; subir; timar alzar; alzar el vuelo; ascender; constituir; crecer; criar; despegar; echarse a volar; educar; elevarse; emerger; enarcar; establecer; fundar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; parir; rellenar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse

Synoniemen voor "elevar":


Wiktionary: elevar

elevar
verb
  1. Faire qu'une chose soit plus haute
  2. Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
  3. Augmenter de quantité, de prix, de valeur.
Cross Translation:
FromToVia
• elevar → élever ↔ elevate — raise
• elevar → élever; transcender; promouvoir; exalter ↔ uplift — to raise something or someone to a higher level
• elevar → élever; percevoir; lever ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
• elevar → soulever ↔ erheben — transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen
• elevar → monter ↔ steigen — in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen

elevaba vorm van elevarse:

elevarse werkwoord

  1. elevarse (ascender; levantarse; despegar; )
    monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de
    • monter werkwoord (monte, montes, montons, montez, )
    • décoller werkwoord (décolle, décolles, décollons, décollez, )
    • se hisser werkwoord
    • élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • bondir werkwoord (bondis, bondit, bondissons, bondissez, )
    • s'envoler werkwoord
    • s'élever werkwoord
  2. elevarse (ascender; despegar; venir hacia arriba; )
    se dresser; s'élever; monter en l'air
  3. elevarse (subir; ascender; levantar; crecer; montarse)
    élever; augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir
    • élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • s'élever werkwoord
    • se hisser werkwoord
    • s'agrandir werkwoord
  4. elevarse (encumbrarse; encaramarse)
    gravir; monter
    • gravir werkwoord (gravis, gravit, gravissons, gravissez, )
    • monter werkwoord (monte, montes, montons, montez, )
  5. elevarse (levantarse; alzar; escalar; )
    surgir; être en hausse; se lever; monter; grimper; grandir; s'élever; se dresser
    • surgir werkwoord (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • être en hausse werkwoord
    • se lever werkwoord
    • monter werkwoord (monte, montes, montons, montez, )
    • grimper werkwoord (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, )
    • grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • s'élever werkwoord
    • se dresser werkwoord
  6. elevarse
    flotter vers le haut

Conjugations for elevarse:

presente
  1. me elevo
  2. te elevas
  3. se eleva
  4. nos elevamos
  5. os eleváis
  6. se elevan
imperfecto
  1. me elevaba
  2. te elevabas
  3. se elevaba
  4. nos elevábamos
  5. os elevabais
  6. se elevaban
indefinido
  1. me elevé
  2. te elevaste
  3. se elevó
  4. nos elevamos
  5. os elevasteis
  6. se elevaron
fut. de ind.
  1. me elevaré
  2. te elevarás
  3. se elevará
  4. nos elevaremos
  5. os elevaréis
  6. se elevarán
condic.
  1. me elevaría
  2. te elevarías
  3. se elevaría
  4. nos elevaríamos
  5. os elevaríais
  6. se elevarían
pres. de subj.
  1. que me eleve
  2. que te eleves
  3. que se eleve
  4. que nos elevemos
  5. que os elevéis
  6. que se eleven
imp. de subj.
  1. que me elevara
  2. que te elevaras
  3. que se elevara
  4. que nos eleváramos
  5. que os elevarais
  6. que se elevaran
miscelánea
  1. ¡elevate!
  2. ¡elevaos!
  3. ¡no te eleves!
  4. ¡no os elevéis!
  5. elevado
  6. elevándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor elevarse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
monter alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
s'élever alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
surgir brote
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
augmenter en hauteur ascender; crecer; elevarse; levantar; montarse; subir
bondir alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse arrebatarse; cortarse; dar saltos; dar un salto; encolerizarse; levantarse de un salto; saltar
dresser alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse arreglar; comenzar; constituir; construir; crear; domar; domesticar; dominar; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie; ponerse de pie
décoller alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse despegar; despegar remojando; ir subiendo; soltarse; subir escalando
flotter vers le haut elevarse
grandir alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba ascender; aumentar; brotar; crecer; criarse; engrandecer; hacerse mayor; madurar; subir; surgir
gravir elevarse; encaramarse; encumbrarse ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en
grimper alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba ascender; coger a la arrebatiña; copular; encaramarse a; escalar; follar; hurgar; ir a galope tendido; ir subiendo; joder; reventar; sacar al azar; subir a; trepar a; trepar en
monter alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encumbrarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse alzar; ascender; aupar; avanzar; caminar hacia arriba; conducir hacia arriba; dar un paso arriba; elevar; ensamblar; erectar; escalar; escenificar; ir para arriba; ir subiendo; izar; levantar; levantar a tiros; llevar arriba; llevar hacia arriba; montar; montar a caballo; poner en escena; ponerse de pie; sacar; subir; subir a; timar; trepar; trepar en
monter en l'air alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba ir subiendo; subir escalando
prendre de la hauteur alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse ascender; subir
s'agrandir ascender; crecer; elevarse; levantar; montarse; subir ascender; aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
s'envoler alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse arrebatarse; crecer; criarse; desencajarse; echarse a volar; encolerizarse; ir volando; irse; irse con el viento; irse de viaje; marcharse; ondear; pasar volando; rebotar; remontar el vuelo; revolear; revoletear; revolotear; salir; volar; volarse
s'élever alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse acontecer; alzar; alzarse; arrebatarse; ascender; aupar; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encaramarse; encolerizarse; encontrar; encumbrarse; enriquecer; enseñar; erectar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantar; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
se dresser alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba erectar; ponerse de pie
se hisser alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
se lever alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba acontecer; alborear; alzarse; amanecer; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erectar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; incorporarse; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; romper el día; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
se retrouver au-dessus de alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
surgir alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba acontecer; acudir; alzarse; aparecer; ascender; brotar; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erectar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
élever alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse alzar; constituir; criar; educar; elevar; establecer; fundar; levantar; parir; rellenar; subir; timar
être en hausse alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba

Synoniemen voor "elevarse":


Wiktionary: elevarse

Cross Translation:
FromToVia
• elevarse → monter; s'élever ↔ soar — to mount upward on wings

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1679 seconde
Page rendered in 1.0 seconds