Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
elegante:
- chic; de bon ton; de goût; avec goût; élégant; distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style; séduisant; gracieuse; charmant; délicat; délicatement; élégamment; fin; attirant; finement; d'une manière charmante; raffiné; cher; doux; mignon; gentil; ravissant; aimé; affectueux; avenant; digne; avec dignité; grave; digne de; prestigieux; princier; princièrement; très élevé; sublime; auguste; cérémonieusement; cérémonieux; éminent; avec distinction; convenable
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor elegante (Spaans) in het Frans
elegante:
-
elegante (chic)
chic; de bon ton; de goût; avec goût; élégant-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
de bon ton bijvoeglijk naamwoord
-
de goût bijvoeglijk naamwoord
-
avec goût bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
-
elegante (distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
respecté bijvoeglijk naamwoord
-
illustre bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
d'importance bijvoeglijk naamwoord
-
d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord
-
-
elegante (aristocrático; gracioso; de mucho estilo; distinguido; destacado; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)
chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
de goût bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
esthétique bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
avec classe bijvoeglijk naamwoord
-
du meilleur goût bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
esthétiquement bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
elegante (refinado)
-
elegante (gracioso; amada; fino; atractivo; sutilmente; querido; dulce; delicado; ameno; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia)
séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; gracieux; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
gracieuse bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
délicatement bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
élégamment bijvoeglijk naamwoord
-
fin bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
finement bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
du meilleur goût bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
elegante (de buen gusto; distinguido; gracioso; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)
raffiné; gracieux; chic; de goût; élégant; avec élégance; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style-
raffiné bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
de goût bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
avec classe bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
elegante (gracioso; con gracia)
cher; doux; mignon; gentil; ravissant; gracieux; aimé; élégant; affectueux; avenant; charmant-
cher bijvoeglijk naamwoord
-
doux bijvoeglijk naamwoord
-
mignon bijvoeglijk naamwoord
-
gentil bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
aimé bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
affectueux bijvoeglijk naamwoord
-
avenant bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
-
elegante (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
distingué; digne; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
digne bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
avec dignité bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
grave bijvoeglijk naamwoord
-
digne de bijvoeglijk naamwoord
-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
-
elegante (principesco; real; beato; destacado; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
prestigieux; princier; princièrement-
prestigieux bijvoeglijk naamwoord
-
princier bijvoeglijk naamwoord
-
princièrement bijvoeglijk naamwoord
-
-
elegante (muy elevado; destacado; digno; elevado; importante; llevado; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
très élevé; sublime; auguste-
très élevé bijvoeglijk naamwoord
-
sublime bijvoeglijk naamwoord
-
auguste bijvoeglijk naamwoord
-
-
elegante (solemne; destacado; digno; distinguido; noble; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
solennel; distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieusement bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
digne de bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieux bijvoeglijk naamwoord
-
avec dignité bijvoeglijk naamwoord
-
grave bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
-
elegante (distinguido; notable; de categoría; destacado; real; importante; soberano; principesco; aristocrático)
distingué; éminent; dignement; avec distinction-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
avec distinction bijvoeglijk naamwoord
-
-
elegante (distinguido; refinado; destacado; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín)
élégant; chic; raffiné; distingué; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
raffiné bijvoeglijk naamwoord
-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
convenable bijvoeglijk naamwoord
-
élégamment bijvoeglijk naamwoord
-
avec distinction bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieusement bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieux bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor elegante:
Verwante woorden van "elegante":
Synoniemen voor "elegante":
Wiktionary: elegante
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • elegante | → chic | ↔ chic — Elegant |
| • elegante | → élégant | ↔ elegant — exhibiting elegance |
| • elegante | → élégant | ↔ stylish — Having elegance or taste or refinement in manners or dress |
| • elegante | → élégant | ↔ elegant — een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking |
| • elegante | → chic | ↔ chic — modieus verfijnd |
| • elegante | → élégant | ↔ elegant — modisch, geschmackvoll gekleidet |
| • elegante | → avec goût; de bon goût; classe | ↔ geschmackvoll — den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend |
| • elegante | → mondain | ↔ mondän — sehr elegant, sehr gewandt und dabei lässig überlegen |
| • elegante | → de bon goût | ↔ stilvoll — einem bestimmten Stil entsprechend |