Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal elegancia

Vertaal elegancia van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. elegancia:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor elegancia (Spaans) in het Frans

elegancia:

elegancia [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la elegancia (gracia)
    l'élégance; la grâce
  2. la elegancia
    l'élégance
  3. la elegancia (refinamiento; finura)
    l'élégance; la finesse; le chic; le raffinement; la délicatesse; la sophistication
  4. la elegancia (irreprensibilidad; orden; limpieza; )
    la pureté; la décence; la gaieté; l'ordre; le plaisir; la joie; la propreté; l'allégresse; la liesse; la netteté; la réjouissance; la bonne humeur; la jovialité; l'enjouement; la belle humeur; la bonne tenue; l'humeur joyeuse; la grande joie; l'irréprochabilité; la blancheur immaculée
  5. la elegancia (encanto; amenidad; gracia)
    la grâce; le charme
    • grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
    • charme [le ~] zelfstandig naamwoord
  6. la elegancia (benevolencia; gracia; encanto; amenidad)
    la miséricorde; la grâce
  7. la elegancia (orden; alborozo; decencia; )
    la netteté; l'ordre; la propreté; la pureté; la jovialité; le plaisir; la tenue; la liesse; la régularité; la réjouissance
  8. la elegancia (diseño; distinción; propósito; )
    la distinction; l'air distinguée; le grand air; la classe
  9. la elegancia (respetabilidad; decencia; orden; )
    la convenance; la propreté; la décence; l'ordre; la tenue; la politesse; le savoir-vivre; la bienséance; la bonne tenue; la bien-séance
  10. la elegancia (abertura; candor; franqueza; )
    la sincérité; la franchise; l'honnêteté; le franc-parler; l'objectivité; la liberté d'esprit
  11. la elegancia (majestad; importancia; distinción; solemnidad; formalidad)
    la gravité; la dignité; la noblesse
  12. la elegancia (alegría apacible; cortesía; conveniencia; )
    la courtoisie; la politesse; le savoir-vivre

Vertaal Matrix voor elegancia:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
air distinguée directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
allégresse buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
belle humeur buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
bien-séance cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
bienséance cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; etiqueta; primor; pulcritud
blancheur immaculée buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo carácter impecable; impecabilidad; infalibilidad; intachabilidad; pureza
bonne humeur buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
bonne tenue buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honestidad; honorabilidad; honradez; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; respetabilidad; sistematismo
charme amenidad; elegancia; encanto; gracia amenidad; atracción; atractar; atractividad; atractivo; atraer; delicia; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; fascinar; garbo; gracia; hechizo; magia; seducción; seducir; tentación; tentar
chic elegancia; finura; refinamiento
classe directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito aula; año escolar; capa; carácter; categoría; clase; clase de objeto; clase social; comando; comisión; condición social; curso; educación; enseñanza; género; hora de clase; hora lectiva; instrucción; lección; local; sala de clase; suerte; tipo
convenance cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; etiqueta; primor; pulcritud
courtoisie alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden amabilidad; benignidad; bondad; buenas maneras; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; servicio caballeresco; simpatía
dignité distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad autoestima; dignidad; importancia; majestad; respeto por uno mismo; solemnidad; título
distinction directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito condecoraciones; condecoración; consideración; contraseña; conveniencia; decencia; decoración; delicadeza; distinción; distintivo; importancia; insignia; insignia de una orden; majestad; marca; medalla; primor; pulcritud; solemnidad
décence buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honestidad; honorabilidad; honradez; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; respetabilidad; sistematismo consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; educación; etiqueta; primor; pulcritud
délicatesse elegancia; finura; refinamiento astucia; consideración; delicadeza; discreción; exigencia; fineza; finura; golosina; listeza; malicia; refinamiento; refresco; refrigerio; renovación; sabrosidad; sagacidad; secreto; sigilo; silencio; sofisticación; sutileza; tacto
enjouement buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo afabilidad; alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; cordialidad; diversión; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; imprudencia; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; superficialidad; vivacidad
finesse elegancia; finura; refinamiento acritud; agudez; agudeza; astucia; fineza; finura; habilidad; listeza; malicia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; vivacidad; viveza
franc-parler abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad; objetividad
franchise abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; desenvoltura; espontaneidad; fidelidad; franqueza; honestidad; imparcialidad; ingenuidad; integridad; lealtad; objetividad; sinceridad
gaieté buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; chanza; contento; diversión; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; imprudencia; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; superficialidad; vivacidad
grand air directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito aire; aire libre; atmósfera
grande joie buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo alborozo; alegría; animación; apasionamiento; buen humor; contento; diversión; efusión; entusiasmo; euforia; fervor; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
gravité distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad gravedad; gravedad de alerta; importancia; majestad; pesadez; peso; seriedad; solemnidad
grâce amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia absolución; amenidad; bendiciones; bendición; benevolencia; clemencia; compasión; consagración; consideración; delicia; dispensa; dispensación; donación; donativo; favor; garbo; gloria; gracia; indulto; lástima; merced; misericordia; perdón; salvación
honnêteté abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; decencia; fidelidad; franqueza; honestidad; honorabilidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; lealtad; moderación; rectitud; respetabilidad; sinceridad; virtud
humeur joyeuse buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; imprudencia; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; superficialidad; vivacidad
irréprochabilité buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
joie buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo agrado; alborozo; alegría; animación; aprobación; bienestar; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chanza; consentimiento; contento; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; imprudencia; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; superficialidad; vivacidad
jovialité alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo afabilidad; alborozo; alegría; animación; bondad; buen humor; clemencia; complacencia; contento; cordialidad; diversión; dulzura; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honradez; hospitalidad; imprudencia; indulgencia; jolgorio; jovialidad; júbilo; misericordia; optimismo; placer; superficialidad; vivacidad
liberté d'esprit abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad
liesse alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; efusión; entusiasmo; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
miséricorde amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; piedad
netteté alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo claridad; entendimiento; nitidez; pudor; pureza; virginidad
noblesse distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad caballería; nobleza
objectivité abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad imparcialidad; objetividad
ordre alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; distinción

Synoniemen voor "elegancia":


Wiktionary: elegancia

elegancia
noun
  1. grâce des formes qui se manifester dans les productions de la nature et de l’art.
Cross Translation:
FromToVia
• elegancia → élégance ↔ elegantie — het elegant zijn, de bevalligheid







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1657 seconde
Page rendered in 1.0 seconds