| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bravoure
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
audacia; bravura; cojones; coraje; fanfarronada; jactancia; osadía; valentía; valor heroico
|
|
brutalité
|
dureza; rudeza
|
descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia
|
|
cal
|
callo; callos; callosidad; dureza
|
|
|
callosité
|
callo; callos; callosidad; dureza
|
|
|
cals
|
callo; callos; callosidad; dureza
|
|
|
caractère impitoyable
|
dureza; falta de compasión
|
firmeza; inflexibilidad; inquebrantabilidad
|
|
courage
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; resistencia; robustez; valentía; valor; vigor
|
agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; osar; valentía; valor heroico
|
|
dureté
|
dureza; rudeza
|
|
|
endurance
|
aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia
|
aguante; encaje
|
|
endurcissement
|
dureza; endurecimiento; fuerza; resistencia; robustez; vigor
|
confirmación; consolidación; endurecimiento; fortificación; refuerzo; solidez; solidificación
|
|
fait d'être ferme
|
dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor
|
fuerza; valentía
|
|
fermeté
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; resistencia; robustez; valentía; valor; vigor
|
certeza; decisión; determimación; determinación; durabilidad; estabilidad; fijeza; firmeza; fuerza; garantía; indisolubilidad; inflexibilidad; inquebrantabilidad; resolución; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; valentía; vigor
|
|
hardiesse
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
agallas; atrevimiento; audacia; bravura; cojones; coraje; osadía; valentía; valor; valor heroico
|
|
intrépidité
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
|
|
obstination
|
dureza; impenitencia
|
capricho; inflexibilidad; intransigencia; obstinación; perseverancia; persistencia; rigidez; tenacidad; terquedad; testarudez; tirantez; tozudez
|
|
raideur
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
declive; endurecimiento; entumecimiento; escarpa; escarpadura; inclinación; inflexibilidad; pendiente; rigidez
|
|
rigidité
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
entumecimiento; firmeza; inflexibilidad; intransigencia; rigidez; tozudez
|
|
rudesse
|
dureza; rudeza
|
aspereza; brusquedad; delgadez; desigualdad; destemplanza del tiempo; flaqueza; grosería; hirsutismo; intemperie; irregularidad; rudeza; rugosidad; vulgaridad
|
|
rugosité
|
aspereza; basteza; dureza; grosería; rudeza; rugosidad; tosquedad; vulgaridad
|
delgadez; flaqueza; hirsutismo; rugosidad
|
|
résistance
|
aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia
|
aguante; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; contrapresión; defender; defenderse; defensa; desarrollo; disturbio; durabilidad; encaje; estabilidad; firmeza; ilegalidad; insurrección; lamentación; levantamiento popular; llanto; motín; movimiento de resistencia; objeción; obstruccionisno; oposición; peso opuesto; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; retaguardia; revuelta; sabotaje; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
|
|
solidité
|
acto heroico; audacia; dureza; endurecimiento; fuerza; hazaña; resistencia; robustez; valentía; valor; vigor
|
decencia; dinamismo; energía; estabilidad; fijeza; firmeza; fortaleza; fuerza; indisolubilidad; inquebrantabilidad; profundidad; resistencia; respetabilidad; robustez; seguridad; seriedad; solidez; solvencia; tenacidad; valentía; vigor; virtud; vitalidad
|
|
sévérité
|
crudeza; dureza; punibilidad; rigidez; rigurosidad; severidad
|
gravedad; inflexibilidad; seriedad
|
|
ténacité
|
aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia
|
decisión; determinación; estabilidad; firmeza; perseverancia; persistencia; resistencia a la tracción; tenacidad; tesón
|
|
vaillance
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
bravura; valentía; valor; valor heroico
|
|
vigueur
|
acto heroico; audacia; dureza; endurecimiento; fuerza; hazaña; resistencia; robustez; valentía; valor; vigor
|
albores de la vida; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; eficacia; energía; entusiasmo; estar despierto; fortaleza; fuerza; fuerza física; ganas de trabajar; juventud; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
|
|
énergie
|
dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor
|
afán de trabajar; aguante; alma; animosidad; ardor; bravura; capacidad de trabajo; capacidad laboral; corriente eléctrico; dinamismo; eficacia; empuje; encaje; energía; entusiasmo; espíritu; fascinación; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; productividad; valentía; validez; valor; vigencia; vigor; vitalidad
|