| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acquittement
|
abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención
|
absolución; ajustar cuentas; arreglar cuentas; arreglo; boleta de caja; cancelación; desembolsar; desembolso; despacho; disposición; enjugada; enjugar; finiquito; gestión; liquidación de cuentas; liquidar; liquidar cuentas; pagar a plazos; pagar de suplemento; pago; plazo; recibo; saldo; tramitación; vale de caja
|
|
compensation
|
abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención
|
abono; arreglo; compensación; contraprestación; corrección; indemnidad; indemnización; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; restitución; satisfacción
|
|
dédommagement
|
abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención
|
arreglo; compensación; corrección; indemnidad; indemnización; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; satisfacción
|
|
indemnité
|
abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención
|
arreglo; asignación; bonificación; compensación; concesión; corrección; dividendo; gratificación; indemnidad; indemnización; indemnización por daños inmateriales; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; precio de rescate; premio; prima; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; subsidio; subvención; suma de rescate; suplemento
|
|
participation aux frais
|
abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención
|
asignación; compensación; concesión; subvención
|
|
personnel navigant
|
dotación
|
tripulación
|
|
restitution
|
abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención
|
devolución; restitución
|
|
réparation
|
abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención
|
arreglo; compensación; corrección; devolución; indemnidad; indemnización; rectificación; recuperación; reembolso de gastos; remiendo; renovación; reparación; restitución; satisfacción; transformación; zurcido
|
|
équipage
|
dotación
|
marinos; tripulación
|