| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fin
|
|
acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
|
|
piquant
|
|
estímulo; impulso; odiosidad; pulla
|
|
sensible
|
|
capacidad de ser percebido; perceptibilidad
|
|
tragique
|
|
lo trágico; tragedia
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affligé de
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
afectado de; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
|
|
attristant
|
amargo; doloroso; penoso
|
alarmante; aterrador; endemoniado; entristecedor; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo; triste
|
|
bouleversant
|
aflictivo; conmovedor; doloroso; emocionante
|
conmovedor; de repercusión mundial; emocionante; espectacular; sensacional
|
|
choquant
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
abrupto; brusco; chocante; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; desvergonzado; empujando; engorroso; equivocado; erróneo; impensado; imprevisible; imprevisto; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperadamente; inesperado; inmoral; insospechado; mal; mareado; pronto; repentinamente; repentino; repugnante; sin delicadeza; sucio; súbito
|
|
clairvoyant
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
profundo; sabio; vidente
|
|
cruel
|
amargo; doloroso; penoso
|
acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; insolente; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
|
dolent
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
cargante; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; huraño; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
|
|
douloureusement
|
amargo; doloroso; penoso
|
|
|
douloureux
|
amargo; doliente; doloroso; penoso
|
|
|
déchirant
|
aflictivo; amargo; conmovedor; doloroso; emocionante; penoso
|
conmovedor; emocionante
|
|
exécrable
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; maldito; terrible; terrorífico; tremendo
|
|
fin
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
acre; afilado; agraciado; agradable; agraviante; agresivo; agudo; airoso; amada; ameno; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bien calculado; brusco; bueno; calculador; cazurro; ciego; con gracia; cuco; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; dulce; elegante; esbelto; espabilado; falso; finamente; fino; flaco; frágil; furtivo; gracioso; habilidoso; hermoso; hiriente; hábil; ingenioso; insultante; inteligente; lacerante; ladino; ligero de postura; listo; magro; mañoso; mordaz; ofensivo; oportuno; peligroso; poco espeso; precisamente; pronto a la réplica; querido; sensible; sofisticado; sutil; sutilmente; taimado; tierno; vejatorio; vivaracho; vivo; zorro
|
|
finement
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; hermoso; ligero de postura; magro; poco espeso; querido; sutilmente; tierno
|
|
grossier
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
a sotavento; abyecto; adulador; aldeano; arrogante; asqueroso; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
|
|
gémissant
|
cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
|
cargante; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; huraño; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejoso; quejumbroso
|
|
gênant
|
doliente; doloroso; penoso
|
a disgusto; alarmante; angustioso; apurado; causando molesto; complicado; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil; duro; embarazoso; espinoso; fastidioso; grave; inconfortable; incómodo; inoportuno; inquietante; irascible; irritante; lastimoso; latoso; molesto; penoso; pesado; precario; preocupante
|
|
honteusement
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
a sotavento; acostumbrado; afligido; alarmante; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; bárbaro; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; cínico; denigrante; deplorable; desgraciado; deshonroso; despectivo; detracante; difamatorio; extremo; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrible; horroroso; humillante; ignominioso; indecente; indignante; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ofensivo; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sarcástico; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; ultrajante; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
honteux
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
afligido; alarmante; avergonzante; bárbaro; cínico; denigrante; deplorable; desgraciado; despectivo; detracante; difamatorio; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; humillante; inaudito; incalificable; indecente; indignante; indigno; infame; ofensivo; pecaminoso; sarcástico; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; ultrajante; vergonzoso
|
|
indécent
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; crudo; depravado; desagradable; desalmado; desconsiderado; descortés; deshonrado; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; escabroso; impropio; impúdico; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; maleducado; obsceno; pecaminoso; poco delicado; poco diplomático; repulsivo; sin delicadeza; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
injurieux
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
agraviante; cínico; despectivo; empujando; hiriente; humiliante; insultante; lacerante; ofensivo; sarcástico; ultrajante; vejatorio
|
|
intelligent
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; asentado; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; calificado; competente; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; experto; experto en la materia; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; mañoso; oportuno; perspicaz; profesional; pronto a la réplica; prudente; razonable; sabihondo; sabio; sensato; taimado; vivaracho; vivo; zorro
|
|
l'air peiné
|
doliente; doloroso; penoso
|
|
|
navrant
|
aflictivo; conmovedor; doloroso; emocionante
|
conmovedor; emocionante; muy triste; penoso
|
|
offensant
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
agraviante; empujando; hiriente; humiliante; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
|
outrageant
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
agraviante; hiriente; humiliante; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
|
peiné
|
doliente; doloroso; penoso
|
caviloso; herido
|
|
piquant
|
doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante
|
acerado; acerbo
|