Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal dolor

Vertaal dolor van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. dolor:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dolor (Spaans) in het Frans

dolor:

dolor [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el dolor (duelo; daño; pesadumbre; )
    le mal; la peine
    • mal [le ~] zelfstandig naamwoord
    • peine [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. el dolor (tormento; pena; duelo; )
    le chagrin; la tristesse; le tourment; l'ennui
    • chagrin [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tristesse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • tourment [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ennui [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. el dolor (pena; tristeza; aflicción; pesar)
    la tristesse; le chagrin; la peine; le malheur; la souffrance; la douleur; l'affliction; l'ennui
    • tristesse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • chagrin [le ~] zelfstandig naamwoord
    • peine [la ~] zelfstandig naamwoord
    • malheur [le ~] zelfstandig naamwoord
    • souffrance [la ~] zelfstandig naamwoord
    • douleur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • affliction [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ennui [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. el dolor (daño)
    le mal; la douleur; la blessure
    • mal [le ~] zelfstandig naamwoord
    • douleur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • blessure [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. el dolor (aflicciones; congoja; tristeza; dolores)
    la peines; le chagrins; la douleurs; la souffrances
  6. el dolor (malhumor; líos; congoja; )
    le chagrin; la souffrance; la peine; le mal; la douleur; le malheur; la tristesse; l'affliction; la maussaderie

Vertaal Matrix voor dolor:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affliction aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza aflicción; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
blessure daño; dolor contusíon; dañar; herida; heridas; herir; injuria; insulto; lesiones; lesión; machucado; ofensa
chagrin aflicción; avinagrado; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tormento; tristeza aflicción; avinagrado; congoja; desazón; inquietud; malhumor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; preocupación; tristeza
chagrins aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
douleur aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza contracción; herida
douleurs aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
ennui aflicción; avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; pesar; tormento; tristeza aburrimiento; aprieto; bromista; calamidad; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; fastidio; incoloridad; irritación; líos; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; palidez; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; sosería
mal aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tristeza dolencia; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; molestia; molestias; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
malheur aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza adversidad; adversidades; aflicción; calamidades; catástrofe; congoja; contratiempos; desastre; desastres; desazón; desdicha; desgracia; desgracias; golpes; infortunio; inquietud; mala suerte; miseria; pena; pesadumbre; preocupación; problemas; rollo; trapisonda; tristeza
maussaderie aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza acidez; carácter caprichoso; malhumor
peine aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tristeza aflicción; aprieto; carcelería; complicaciones; congoja; desazón; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; empeños; encarcelamiento; enfermedad; inconveniente; inquietud; lamentación; llanto; líos; mal; malhumor; melancolía; miseria; objeción; obstáculo; pena; pena de prisión; preocupación; prisión; problema; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
peines aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
souffrance aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza congoja; desazón; inquietud; padecimiento; preocupación; sufrimiento
souffrances aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
tourment avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza agonía; azote; congoja; desazón; desgracia; inquietud; preocupación; suplicio; tortura; vejación
tristesse aflicción; avinagrado; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tormento; tristeza abatimiento; adversidad; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; congoja; depresión; desaliento; desastre; desazón; desesperación; desespero; desgracia; desolación; estado sombrío; incoloridad; inquietud; lástima; melancolía; miseria; murria; neurastenia; oscuridad; palidez; pena; pesadumbre; pesar; pesimismo; preocupación; problemas; rollo; situación desolada; sosería; tenebrosidad; trapisonda; tristeza
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
tourment suplicio
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chagrin melancólico; triste
mal airado; atravesado; colérico; corrompido; crudo; dañoso; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; grave; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; infame; inmoral; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; que causa sufrimiento; rancio; ruin; serio; sin delicadeza; soez; teniendo su período; vicioso; vil

Verwante woorden van "dolor":


Synoniemen voor "dolor":


Wiktionary: dolor

dolor
Cross Translation:
FromToVia
• dolor → douleur ↔ ache — dull pain
• dolor → douleur ↔ dolor — sorrow
• dolor → peine; douleur ↔ grief — sadness
• dolor → douleur ↔ pain — ache or bodily suffering
• dolor → peine ↔ sorrow — unhappiness
• dolor → douleur ↔ pijn — lichamelijk leed
• dolor → souffrances; douleurs ↔ Leiden — alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
• dolor → douleur ↔ Pein — Schmerz, Qual
• dolor → torture ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• dolor → douleur ↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van dolor







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0614 seconde
Page rendered in 1.0 seconds