Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
distinguido:
- distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé; raffiné; gracieux; chic; de goût; élégant; avec élégance; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style; esthétique; soigné; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; éminent; avec distinction; impressionnant; prestigieux; majestueux; convenable; convenablement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux; respectable; haut placé; en vue; important; supérieur; digne; de marque; marquant; de grande valeur; de haute qualité; élégamment; honorable; honoré; très honoré; très estimé; très élevé; sublime; auguste; digne de; avec dignité; grave
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor distinguido (Spaans) in het Frans
distinguido:
-
distinguido (elegante; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
respecté bijvoeglijk naamwoord
-
illustre bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
d'importance bijvoeglijk naamwoord
-
d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (de buen gusto; gracioso; elegante; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)
raffiné; gracieux; chic; de goût; élégant; avec élégance; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style-
raffiné bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
de goût bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
avec classe bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (aristocrático; elegante; gracioso; de mucho estilo; destacado; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)
chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
de goût bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
esthétique bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
avec classe bijvoeglijk naamwoord
-
du meilleur goût bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
esthétiquement bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (notable; de categoría; destacado; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)
distingué; éminent; dignement; avec distinction-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
avec distinction bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (imponente; majestuoso; notable)
impressionnant; prestigieux; distingué; majestueux; convenable; éminent; illustre; dignement; avec distinction; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux-
impressionnant bijvoeglijk naamwoord
-
prestigieux bijvoeglijk naamwoord
-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
majestueux bijvoeglijk naamwoord
-
convenable bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
illustre bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
avec distinction bijvoeglijk naamwoord
-
convenablement bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
princièrement bijvoeglijk naamwoord
-
princier bijvoeglijk naamwoord
-
majestueusement bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieusement bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieux bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (notable; prominente)
respectable; éminent; haut placé; vénérable; en vue; important; supérieur; digne; de marque; d'importance; d'un rang élevé-
respectable bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
haut placé bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
en vue bijvoeglijk naamwoord
-
important bijvoeglijk naamwoord
-
supérieur bijvoeglijk naamwoord
-
digne bijvoeglijk naamwoord
-
de marque bijvoeglijk naamwoord
-
d'importance bijvoeglijk naamwoord
-
d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (prominente; destacado; notable; importante; eminente; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)
important; éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé-
important bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
marquant bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
haut placé bijvoeglijk naamwoord
-
supérieur bijvoeglijk naamwoord
-
de marque bijvoeglijk naamwoord
-
de grande valeur bijvoeglijk naamwoord
-
de haute qualité bijvoeglijk naamwoord
-
d'importance bijvoeglijk naamwoord
-
d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (elegante; refinado; destacado; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín)
élégant; chic; raffiné; distingué; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
raffiné bijvoeglijk naamwoord
-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
convenable bijvoeglijk naamwoord
-
élégamment bijvoeglijk naamwoord
-
avec distinction bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieusement bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieux bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (muy estimado; respetable)
honorable; honoré; très honoré; très estimé-
honorable bijvoeglijk naamwoord
-
honoré bijvoeglijk naamwoord
-
très honoré bijvoeglijk naamwoord
-
très estimé bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (muy elevado; destacado; digno; elevado; importante; llevado; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
très élevé; sublime; auguste-
très élevé bijvoeglijk naamwoord
-
sublime bijvoeglijk naamwoord
-
auguste bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (solemne; destacado; digno; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
solennel; distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieusement bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
digne de bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieux bijvoeglijk naamwoord
-
avec dignité bijvoeglijk naamwoord
-
grave bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
distingué; digne; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
digne bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
avec dignité bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
grave bijvoeglijk naamwoord
-
digne de bijvoeglijk naamwoord
-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; notable; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
prestigieux; princier; princièrement-
prestigieux bijvoeglijk naamwoord
-
princier bijvoeglijk naamwoord
-
princièrement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor distinguido:
Synoniemen voor "distinguido":
Wiktionary: distinguido
distinguido
Cross Translation:
adjective
-
Qui est au-dessus du lot.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • distinguido | → chic | ↔ chic — uit de hoge stand |
| • distinguido | → distingué | ↔ distinguiert — gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend |
| • distinguido | → hors pair | ↔ outstanding — distinguished from others by its superiority |
| • distinguido | → reconnu; renommé | ↔ renowned — famous |