Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal diseño

Vertaal diseño van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. diseño:
  2. diseñar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor diseño (Spaans) in het Frans

diseño:

diseño [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el diseño (composición)
    la design; la stylisme; l'esthétique industrielle
  2. el diseño (patrón; motivo; dibujo)
    le dessin; le patron; le modèle; le motif
    • dessin [le ~] zelfstandig naamwoord
    • patron [le ~] zelfstandig naamwoord
    • modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
    • motif [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. el diseño (autógrafo; firma; dibujo)
    la signature; l'autographe; la souscription
  4. el diseño (arte del dibujo; dibujo)
    le dessin; l'art du dessin
  5. el diseño (señas personales; descripción; definición; especificación; dibujo)
    la description; le signalement
  6. el diseño (distinción; propósito; estructura; )
    la distinction; l'air distinguée; le grand air; la classe
  7. el diseño
    topologie
  8. el diseño
    la structure
  9. el diseño
    la disposition

Vertaal Matrix voor diseño:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
air distinguée directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
art du dessin arte del dibujo; dibujo; diseño
autographe autógrafo; dibujo; diseño; firma
classe directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito aula; año escolar; capa; carácter; categoría; clase; clase de objeto; clase social; comando; comisión; condición social; curso; educación; enseñanza; género; hora de clase; hora lectiva; instrucción; lección; local; sala de clase; suerte; tipo
description definición; descripción; dibujo; diseño; especificación; señas personales caracterización; definición; descripción; descripción más detallada; descriptión animado; equivalente; especificación; pintura; índice de cotización
design composición; diseño
dessin arte del dibujo; dibujo; diseño; motivo; patrón boceto; borrador; bosquejo; compendio; croquis; dibujo; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
disposition diseño acuerdo; carácter; compromiso; condición; contacto; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; disponibilidad; disposición; doctrina; estado; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; intuición; religión; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento; situación; temperamento; tendencia
distinction directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito condecoraciones; condecoración; consideración; contraseña; conveniencia; decencia; decoración; delicadeza; distinción; distintivo; importancia; insignia; insignia de una orden; majestad; marca; medalla; primor; pulcritud; solemnidad
esthétique industrielle composición; diseño
grand air directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito aire; aire libre; atmósfera
modèle dibujo; diseño; motivo; patrón acero; caso típico; combinación; combinación de colores; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; fotomodelo; guía; gálibo; hierro; maniquí; matriz; mentor; modelo; molde; monstruo; número de serie; patrono; patrón; plantilla; plantilla de documento; plantilla de máquina virtual; prototipo
motif dibujo; diseño; motivo; patrón argumento; asunto; capítulo; causa; elaboración; entrenamiento; explicación; motivación; motivo; razón; sujeto; tema; tema estelar; tema principal; trama
patron dibujo; diseño; motivo; patrón almirante; benefactor; bienhechor; bienhechora; cabeza; capataz; capitán de un barco náutico; comandante; contramaestre; director; directora; donador; donadora; donante; empresario; figurín; gerente; guía; jefe; líder; maestro; mentor; modelo; modelo para recortar; molde; patrono; patrón; patrón de un gremio; protector; protectora; santo; santo patrón; superior; viejo
signalement definición; descripción; dibujo; diseño; especificación; señas personales equivalente
signature autógrafo; dibujo; diseño; firma firma; firma de acuerdo; firma de correo electrónico; firma digital; rúbrica; signatura
souscription autógrafo; dibujo; diseño; firma abonamiento; abono; leyenda; nota marginal; subscripciones; subscripción; suscripción; tarjeta de temporada
structure diseño buró; composición; construcción; despacho; escritorio; estructura; mesa para escribir; orden; sistema
stylisme composición; diseño
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
modèle modelo
signature firma; signatura
topologie diseño topología; topología de conjunto de réplicas; topología de red; topología de replicación
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
classe eminente; excelente

Verwante woorden van "diseño":


Synoniemen voor "diseño":


Wiktionary: diseño

Cross Translation:
FromToVia
• diseño → plan; conception ↔ design — plan
• diseño → design ↔ design — art of designing
• diseño → structure; schéma; disposition ↔ layout — structured arrangement of items
• diseño → patron ↔ pattern — motif or decoration
• diseño → design ↔ Design — die Kunst und Wissenschaft der Produktgestaltung
• diseño → design ↔ Design — die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit

diseño vorm van diseñar:

diseñar werkwoord

  1. diseñar (crear; trazar)
    dessiner; élaborer; concevoir; tracer le plan de
    • dessiner werkwoord (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • élaborer werkwoord (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • tracer le plan de werkwoord
  2. diseñar (armar; hacer; crear; )
    faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
    • faire werkwoord (fais, fait, faisons, faites, )
    • créer werkwoord (crée, crées, créons, créez, )
    • fabriquer werkwoord (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, )
    • réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • élaborer werkwoord (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • former werkwoord (forme, formes, formons, formez, )
    • confectionner werkwoord (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, )
  3. diseñar (concebir; crear; extraer; )
    concevoir; dessiner
    • concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • dessiner werkwoord (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
  4. diseñar (dar forma; moldear; modelar; formar)
    former; modeler; styliser; donner forme à quelque chose
    • former werkwoord (forme, formes, formons, formez, )
    • modeler werkwoord (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • styliser werkwoord (stylise, stylises, stylisons, stylisez, )

Conjugations for diseñar:

presente
  1. diseño
  2. diseñas
  3. diseña
  4. diseñamos
  5. diseñáis
  6. diseñan
imperfecto
  1. diseñaba
  2. diseñabas
  3. diseñaba
  4. diseñábamos
  5. diseñabais
  6. diseñaban
indefinido
  1. diseñé
  2. diseñaste
  3. diseñó
  4. diseñamos
  5. diseñasteis
  6. diseñaron
fut. de ind.
  1. diseñaré
  2. diseñarás
  3. diseñará
  4. diseñaremos
  5. diseñaréis
  6. diseñarán
condic.
  1. diseñaría
  2. diseñarías
  3. diseñaría
  4. diseñaríamos
  5. diseñaríais
  6. diseñarían
pres. de subj.
  1. que diseñe
  2. que diseñes
  3. que diseñe
  4. que diseñemos
  5. que diseñéis
  6. que diseñen
imp. de subj.
  1. que diseñara
  2. que diseñaras
  3. que diseñara
  4. que diseñáramos
  5. que diseñarais
  6. que diseñaran
miscelánea
  1. ¡diseña!
  2. ¡diseñad!
  3. ¡no diseñes!
  4. ¡no diseñéis!
  5. diseñado
  6. diseñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor diseñar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
concevoir armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; estimar; evaluar; oír; planear; planificar; programar; reconocer; tasar; valorar
confectionner armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
construire armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar agrandar; ampliar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; construir; construir pegado a; crear; crecer; dilatarse; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; extender; formar; fundar; hacer ampliaciones; hincharse; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
créer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar arreglar; comenzar; componer; confeccionar; construir; crear; elaborar; erigir; establecer; estructurar; fabricar; formar; fundar; ganar; hacer; iniciar; levantar; librar; montar; organizar; plasmar; poner; poner en pie; producir; realizar; remendar; reparar
dessiner concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar dibujar; garabatear; pintar; retratar
donner forme à quelque chose dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear
fabriquer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar cumplirse; efectuarse; ejecutarse; elaborar; elaborar con ideas; fabricar; hacer; producir
faire armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar acabar; activarse; actuar; armar; arrancar; causar; comenzar; cometer; completar; componer; confeccionar; dar fin a; dedicarse a; desempeñar; despegar; efectuar; ejercer; empezar; emprender; entrar en; finalizar; ganar; hacer; hacer deporte; hacer realizar; iniciar; ocasionar; perpetrar; plasmar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; practicar; producir; provocar; realizar; remendar; reparar; terminar
former armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; dar forma; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; modelar; moldear; montar; producir; remendar; reparar; trazar adiestrar; amasar; constituir; crear; criar; dar clases; dar forma; dar masajes; educar; ejercitar; elaborar; enseñar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; reanimar
modeler dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear amasar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar
réaliser armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar actuar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; capitalizar; captar; componer; comprender; concebir; confeccionar; cumplirse; darse cuenta de; desarrollar; dirigir; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; entender; explotar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; obtener; plasmar; realizar; realizarse; remendar; reparar; trabajar; triunfar
styliser dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear estilizar
tracer le plan de crear; diseñar; trazar
élaborer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar especificar; precisar

Synoniemen voor "diseñar":


Wiktionary: diseñar

Cross Translation:
FromToVia
• diseñar → concevoir ↔ designen — (ein Design) entwerfen, planen
• diseñar → créer; concevoir; ébaucher ↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln

Verwante vertalingen van diseño







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1212 seconde
Page rendered in 1.0 seconds