Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal devoción

Vertaal devoción van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. devoción:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor devoción (Spaans) in het Frans

devoción:

devoción [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la devoción (dedicación)
    le dévouement; l'ardeur; la consécration; l'assiduité; l'application; la sollicitude; la fougue; la passion; le caractère passionné; l'ambition; l'attachement
  2. la devoción (piedad; religiosidad)
    la fidélité; la foi; la piété; la dévotion; la religiosité; la dévotion à Dieu
  3. la devoción (piedad; religiosidad)
    la piété; la dévotion; la religiosité
  4. la devoción (piedad; religiosidad)
    la fidélité; la foi; la piété; la dévotion; la religiosité; la crainte de Dieu
  5. la devoción (ambición; esfuerzo; afán; aspiración; afán de imponerse)
    l'ambition; l'aspiration; la recherche; l'application; l'ardeur; le zèle; le dévouement; l'efforts; la poussée
  6. la devoción (piedad)
    la dévotion; la piété; l'onction
  7. la devoción
    la fidélité

Vertaal Matrix voor devoción:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ambition afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; dedicación; devoción; esfuerzo ambicionar; apuntar a; aspiraciones; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; ideal; objetivo supremo; pretender
application afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; dedicación; devoción; esfuerzo actividad; afanoso; afán; ambición; aplicación; aplicación empresarial; apuesta; ardor; asiduidad; aspiración; borde; casa de comercio; comercio; compañía; construcción; consumo; cordón; diligencia; empleo; entusiasmo; fin; fábrica; gol; grupo de empresas; hábito; industria; instalación; intencion; intensidad; intento; laboriosidad; manejo; marco; meta; objetivo; obra; paramento; programa; ramo industrial; tradición; uso; uso comercial; utilización; ímpetu
ardeur afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; dedicación; devoción; esfuerzo acritud; actividad; afanoso; afán; agitación; alborozo; alma; ambición; animación; animosidad; apasionamiento; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; aspiración; brusquedad; brío; calor; capacidad laboral; causticidad; deseo; efusión; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; euforia; excitación; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; ganas de trabajar; garbo; gusto; impetuosidad; impulso; inspiración; instinto; instinto sexual; intensidad; intento; interés; nerviosidad; objetivo; obra; pasión; profundidad; sensualidad; temperamento; vehemencia; violencia; ímpetu
aspiration afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; devoción; esfuerzo afán; aliento; ambicionar; ambición; ansia; apuntar a; aspiraciones; aspiración; aspirar a; búsqueda; caza; dar forraje; empeñarse en; expedición; inhalación; intento; marcha de exploración; objetivo; pretender; respiración; respiro; viaje de reconocimiento
assiduité dedicación; devoción actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
attachement dedicación; devoción afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad; grapa; punto; sutura
caractère passionné dedicación; devoción
consécration dedicación; devoción afecto; afectuosidad; apego; apuesta; ceremonia inaugural; consagración; dedicación; fidelidad; fiesta de inauguración; fin; gol; inauguración; iniciación; intencion; meta; objetivo; santificación
crainte de Dieu devoción; piedad; religiosidad
dévotion devoción; piedad; religiosidad adoración
dévotion à Dieu devoción; piedad; religiosidad
dévouement afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; dedicación; devoción; esfuerzo afecto; afectuosidad; apego; apuesta; dedicación; fidelidad; fin; gol; intencion; meta; objetivo
efforts afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; devoción; esfuerzo afán; ambición; aspiración; empeño; empeños; esfuerzo; esfuerzos; intento; objetivo
fidélité devoción; piedad; religiosidad fidelidad; honestidad; integridad; lealtad; sinceridad
foi devoción; piedad; religiosidad confesión; convicciones; convicciones religiosas; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
fougue dedicación; devoción acritud; ardor; arrebato; aspereza; atolondramiento; brusquedad; brío; calor; causticidad; energía; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; impulso; intensidad; obsesión; pasión; profundidad; temperamento; vehemencia; violencia; ímpetu
onction devoción; piedad extremaunciones; extremaunción; santos óleos; unción
passion dedicación; devoción acritud; afición; afán; agrado; alegría; amor; anhelo; animación; ansia; apasionamiento; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; camilo; cariño; causticidad; deseo; diversión; dulzura; enamoramiento; energía; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; garbo; gozo; gusto; impetuosidad; impulso; inspiración; instinto; instinto sexual; intensidad; interés; libido; obsesión; pasión; placer; profundidad; satisfacción; sensualidad; suavidad; ternura; vehemencia; violencia; ímpetu
piété devoción; piedad; religiosidad piedad
poussée afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; devoción; esfuerzo afán; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; alma; ambición; animación; animosidad; apreturas; ardor; aspiración; barullo; capacidad laboral; concurrencia; empellones; empuje; empujoncito; empujón; energía; entusiasmo; espíritu; estímulo; fervor; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; hormiguero; impulsión; impulso; intento; interés; jaleo; objetivo; propulsión; pujanza
recherche afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; devoción; esfuerzo afán; ambición; análisis; aspiración; buscar; buscar profúndamente; búsqueda; caza; control; estudio; examen; expedición; exploración; indagación; intento; investigaciones; investigación; marcha de exploración; objetivo; prueba; saquear; seguir buscando; test; viaje de reconocimiento
religiosité devoción; piedad; religiosidad
sollicitude dedicación; devoción
zèle afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; devoción; esfuerzo actividad; afanoso; afán; afán de trabajar; ambición; ardor; asiduidad; aspiración; capacidad de trabajo; capacidad laboral; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impulso; intensidad; intento; objetivo; obra; obsesión; pasión; productividad; ímpetu
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
zèle afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Verwante woorden van "devoción":

  • devociones

Synoniemen voor "devoción":


Wiktionary: devoción

devoción
noun
  1. Le fait de s’investir pleinement dans une action, souvent au profit des autres.
Cross Translation:
FromToVia
• devoción → dévotion ↔ devotie — een bijzondere verering voor een bepaalde persoon of een heilige

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van devoción







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1402 seconde
Page rendered in 1.0 seconds