Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
destacado:
- important; éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé; intelligent; intelligemment; avec intelligence; notable; décisif; décisive; en tête; d'abord; premier; en avant; à l'avant; en premier lieu; sur le devant; qui fait autorité; qui donne le ton; devant; en premier; au commencement; à l'entrée; magnifique; fantastique; glorieux; fabuleux; fascinant; brillant; formidable; superbe; glorieusement; brillamment; splendide; chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; remarquable; frappant; caractéristique; saillant; surprenant; ostensiblement; particulier; évident; voyant; considérable; clair; avoué; considérablement; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement; cérémonieusement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; phénoménal; de façon formidable; excellent; étincelant; raffiné; très élevé; sublime; auguste; prononcé; digne de mention; digne d'être mentionné; avec distinction; digne; convenable; élégamment; prestigieux; princier; princièrement
-
Wiktionary:
- destacado → distingué
- destacado → éminent, remarquable, hors pair
Spaans
Uitgebreide vertaling voor destacado (Spaans) in het Frans
destacado:
-
destacado (prominente; notable; importante; eminente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)
important; éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé-
important bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
marquant bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
haut placé bijvoeglijk naamwoord
-
supérieur bijvoeglijk naamwoord
-
de marque bijvoeglijk naamwoord
-
de grande valeur bijvoeglijk naamwoord
-
de haute qualité bijvoeglijk naamwoord
-
d'importance bijvoeglijk naamwoord
-
d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (inteligente; agudo; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver)
intelligent; intelligemment; avec intelligence-
intelligent bijvoeglijk naamwoord
-
intelligemment bijvoeglijk naamwoord
-
avec intelligence bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (prominente; eminente; de autoridad)
notable; éminent; décisif; décisive; en tête; d'abord; premier; en avant; à l'avant; en premier lieu; sur le devant; qui fait autorité; qui donne le ton-
notable bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
décisif bijvoeglijk naamwoord
-
décisive bijvoeglijk naamwoord
-
en tête bijvoeglijk naamwoord
-
d'abord bijvoeglijk naamwoord
-
premier bijvoeglijk naamwoord
-
en avant bijvoeglijk naamwoord
-
à l'avant bijvoeglijk naamwoord
-
en premier lieu bijvoeglijk naamwoord
-
sur le devant bijvoeglijk naamwoord
-
qui fait autorité bijvoeglijk naamwoord
-
qui donne le ton bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (delante; a la cabeza; en la parte delantera; en la parte de delante)
sur le devant; en avant; en tête; en premier lieu; devant; en premier; au commencement; d'abord; à l'avant; à l'entrée-
sur le devant bijvoeglijk naamwoord
-
en avant bijvoeglijk naamwoord
-
en tête bijvoeglijk naamwoord
-
en premier lieu bijvoeglijk naamwoord
-
devant bijvoeglijk naamwoord
-
en premier bijvoeglijk naamwoord
-
au commencement bijvoeglijk naamwoord
-
d'abord bijvoeglijk naamwoord
-
à l'avant bijvoeglijk naamwoord
-
à l'entrée bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (fantástico; espléndido; precioso; magnífico; grandioso; tremendo; brillante; fabuloso; excelente; glorioso)
magnifique; fantastique; glorieux; fabuleux; fascinant; brillant; formidable; superbe; glorieusement; brillamment; splendide-
magnifique bijvoeglijk naamwoord
-
fantastique bijvoeglijk naamwoord
-
glorieux bijvoeglijk naamwoord
-
fabuleux bijvoeglijk naamwoord
-
fascinant bijvoeglijk naamwoord
-
brillant bijvoeglijk naamwoord
-
formidable bijvoeglijk naamwoord
-
superbe bijvoeglijk naamwoord
-
glorieusement bijvoeglijk naamwoord
-
brillamment bijvoeglijk naamwoord
-
splendide bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (aristocrático; elegante; gracioso; de mucho estilo; distinguido; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)
chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
de goût bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
esthétique bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
avec classe bijvoeglijk naamwoord
-
du meilleur goût bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
esthétiquement bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (distinguido; elegante; ilustre; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
respecté bijvoeglijk naamwoord
-
illustre bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
d'importance bijvoeglijk naamwoord
-
d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (característico; notable; curioso; llamativo; típico; saliente)
remarquable; frappant; caractéristique; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; particulier; évident; voyant; considérable; clair; avoué; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement-
remarquable bijvoeglijk naamwoord
-
frappant bijvoeglijk naamwoord
-
caractéristique bijvoeglijk naamwoord
-
marquant bijvoeglijk naamwoord
-
saillant bijvoeglijk naamwoord
-
surprenant bijvoeglijk naamwoord
-
ostensiblement bijvoeglijk naamwoord
-
particulier bijvoeglijk naamwoord
-
évident bijvoeglijk naamwoord
-
voyant bijvoeglijk naamwoord
-
considérable bijvoeglijk naamwoord
-
clair bijvoeglijk naamwoord
-
avoué bijvoeglijk naamwoord
-
considérablement bijvoeglijk naamwoord
-
notable bijvoeglijk naamwoord
-
notablement bijvoeglijk naamwoord
-
substantiel bijvoeglijk naamwoord
-
sans équivoque bijvoeglijk naamwoord
-
évidemment bijvoeglijk naamwoord
-
spécifique bijvoeglijk naamwoord
-
typique bijvoeglijk naamwoord
-
représentatif bijvoeglijk naamwoord
-
typiquement bijvoeglijk naamwoord
-
particulièrement bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
solennel; distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieusement bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
digne de bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieux bijvoeglijk naamwoord
-
avec dignité bijvoeglijk naamwoord
-
grave bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (mejor que los otros)
brillant; phénoménal; de façon formidable; excellent; étincelant; brillamment-
brillant bijvoeglijk naamwoord
-
phénoménal bijvoeglijk naamwoord
-
de façon formidable bijvoeglijk naamwoord
-
excellent bijvoeglijk naamwoord
-
étincelant bijvoeglijk naamwoord
-
brillamment bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (de buen gusto; distinguido; gracioso; elegante; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)
raffiné; gracieux; chic; de goût; élégant; avec élégance; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style-
raffiné bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
de goût bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
avec classe bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (muy elevado; digno; elevado; importante; llevado; distinguido; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
très élevé; sublime; auguste-
très élevé bijvoeglijk naamwoord
-
sublime bijvoeglijk naamwoord
-
auguste bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (explícito; marcado; pronunciado; llamativo; manifiesto)
évident; prononcé; clair; sans équivoque; évidemment-
évident bijvoeglijk naamwoord
-
prononcé bijvoeglijk naamwoord
-
clair bijvoeglijk naamwoord
-
sans équivoque bijvoeglijk naamwoord
-
évidemment bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (notable; digno de mención; destacable; memorable)
digne de mention; digne d'être mentionné-
digne de mention bijvoeglijk naamwoord
-
digne d'être mentionné bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (distinguido; notable; de categoría; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)
distingué; éminent; dignement; avec distinction-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
avec distinction bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
distingué; digne; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
digne bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
avec dignité bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
grave bijvoeglijk naamwoord
-
digne de bijvoeglijk naamwoord
-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (elegante; distinguido; refinado; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín)
élégant; chic; raffiné; distingué; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
raffiné bijvoeglijk naamwoord
-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
convenable bijvoeglijk naamwoord
-
élégamment bijvoeglijk naamwoord
-
avec distinction bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieusement bijvoeglijk naamwoord
-
cérémonieux bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (principesco; real; elegante; beato; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
prestigieux; princier; princièrement-
prestigieux bijvoeglijk naamwoord
-
princier bijvoeglijk naamwoord
-
princièrement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor destacado:
Synoniemen voor "destacado":
Wiktionary: destacado
destacado
Cross Translation:
adjective
-
Qui est au-dessus du lot.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • destacado | → éminent | ↔ vooraanstaand — gezaghebbend |
| • destacado | → remarquable | ↔ bemerkenswert — Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte |
| • destacado | → hors pair | ↔ outstanding — distinguished from others by its superiority |