Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
después:
- après; ensuite; puis; sur cela; là-dessus; derrière; après cela; plus tard; ultérieurement; subséquemment; prochainement; bientôt; tout de suite; avant peu; sous peu; tout à l'heure; d'ici peu; depuis; en plus; en outre; surtout; de plus; avant tout; de surcroît; à côté; plus que tout; et ainsi de suite; du reste; de même que; et aussi; par-dessus tout; par-dessus le marché; en premier lieu; d'ailleurs; d'ici
-
Wiktionary:
- después → après, ensuite, après coup, ultérieurement, puis, tout à l'heure
Spaans
Uitgebreide vertaling voor después (Spaans) in het Frans
después:
-
después (a continuación; luego)
-
después (a continuación; luego)
ensuite; après cela; puis; après-
ensuite bijvoeglijk naamwoord
-
après cela bijvoeglijk naamwoord
-
puis bijvoeglijk naamwoord
-
après bijvoeglijk naamwoord
-
-
después (después de; a continuación; desde entonces; más tarde; posterior; ulterior)
plus tard; ultérieurement; après-
plus tard bijvoeglijk naamwoord
-
ultérieurement bijvoeglijk naamwoord
-
après bijvoeglijk naamwoord
-
-
después (a continuación)
ensuite; subséquemment; puis; prochainement; bientôt-
ensuite bijvoeglijk naamwoord
-
subséquemment bijvoeglijk naamwoord
-
puis bijvoeglijk naamwoord
-
prochainement bijvoeglijk naamwoord
-
bientôt bijvoeglijk naamwoord
-
-
después (en seguida; luego; ahora mismo; pronto; a continuación; en breve)
bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; puis; avant peu; sous peu; tout à l'heure; d'ici peu-
bientôt bijvoeglijk naamwoord
-
ensuite bijvoeglijk naamwoord
-
prochainement bijvoeglijk naamwoord
-
tout de suite bijvoeglijk naamwoord
-
puis bijvoeglijk naamwoord
-
avant peu bijvoeglijk naamwoord
-
sous peu bijvoeglijk naamwoord
-
tout à l'heure bijvoeglijk naamwoord
-
d'ici peu bijvoeglijk naamwoord
-
-
después
-
después
-
después (más tarde; luego; enseguida; después de)
plus tard; après; tout à l'heure-
plus tard bijvoeglijk naamwoord
-
après bijvoeglijk naamwoord
-
tout à l'heure bijvoeglijk naamwoord
-
-
después (además; además de eso; también; al lado; encima; sobre todo; fuera de; especialmente; más que nada; principalmente; luego; más adelante; excepto; particularmente; fuera; ante todo; antes que nada; más lejos; en el campo; cerca de allí; sin; otro; más; aparte; por otra parte)
ensuite; en plus; en outre; surtout; de plus; avant tout; de surcroît; à côté; plus que tout; et ainsi de suite; du reste; de même que; et aussi; par-dessus tout; par-dessus le marché; en premier lieu; d'ailleurs-
ensuite bijvoeglijk naamwoord
-
en plus bijvoeglijk naamwoord
-
en outre bijvoeglijk naamwoord
-
surtout bijvoeglijk naamwoord
-
de plus bijvoeglijk naamwoord
-
avant tout bijvoeglijk naamwoord
-
de surcroît bijvoeglijk naamwoord
-
à côté bijvoeglijk naamwoord
-
plus que tout bijvoeglijk naamwoord
-
et ainsi de suite bijvoeglijk naamwoord
-
du reste bijvoeglijk naamwoord
-
de même que bijvoeglijk naamwoord
-
et aussi bijvoeglijk naamwoord
-
par-dessus tout bijvoeglijk naamwoord
-
par-dessus le marché bijvoeglijk naamwoord
-
en premier lieu bijvoeglijk naamwoord
-
d'ailleurs bijvoeglijk naamwoord
-
-
después (además; luego; también; encima)
-
después (hacia aqui; de esto; de aquí; según esto; siguiente; a continuación; de ello; con arreglo a)
Vertaal Matrix voor después:
Synoniemen voor "después":
Wiktionary: después
después
Cross Translation:
-
Marque la postériorité dans le temps
-
-
-
Après cela.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • después | → après | ↔ after — behind; later in time; following |
| • después | → après | ↔ after — subsequently; following in time; later than |
| • después | → après coup; ensuite; ultérieurement; après | ↔ afterwards — at a later or succeeding time |
| • después | → après | ↔ behind — after, time- or motion-wise |
| • después | → puis; après | ↔ next — On the first subsequent occasion |
| • después | → puis | ↔ then — next in order |
| • después | → tout à l'heure | ↔ straks — op een later moment |
| • después | → après; ensuite | ↔ achteraf — na afloop |
| • después | → après | ↔ danach — zeitlich hinter Vorangegangenem |
| • después | → puis | ↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft |
| • después | → après | ↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ |
| • después | → après | ↔ nachher — zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt |
| • después | → ensuite; puis | ↔ sodann — ein zeitlich nachfolgendes Ereignis |
Computer vertaling door derden: