Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal despreocupado

Vertaal despreocupado van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. despreocupado:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor despreocupado (Spaans) in het Frans

despreocupado:

despreocupado bijvoeglijk naamwoord

  1. despreocupado (fresco; ligero; airado)
    frais; aéré; frisquet
  2. despreocupado (frívolo; fresco; alegre; relajado)
    ludique; léger
  3. despreocupado (desinteresado; sin preocupaciones)
    impassible; indifférent
  4. despreocupado (desaliñado; dejado; indiferente; )
    nonchalant
  5. despreocupado (frívolo)
    frivole; badin

Vertaal Matrix voor despreocupado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frais costas; coste; costes; costo; derechos; enfriamiento; exacción; expensas; gasto; gastos; imposición; recargo; recaudación; refresco; tasa
nonchalant desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aéré airado; despreocupado; fresco; ligero
badin despreocupado; frívolo bromeando; sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
frais airado; despreocupado; fresco; ligero fresco; fresquito; fríamente; frío; nuevo; premaduro; recién salido del horno; verde
frisquet airado; despreocupado; fresco; ligero
frivole despreocupado; frívolo alegre; atrevido; casquivano; frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; ligero; pícaro; sin preocupaciones; temerario; tranquilamente; tranquilo
impassible desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones abultado; adusto; agarrotado; agotado; agrio; arisco; astuto; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; ciego; con indiferencia; contumaz; creído; cruel; cuajado; desabrido; desinflado; desocupado; despegado; despiadado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; engreído; entero; envarado; esférico; estirado; exhausto; falso; fijo; firme; flemático; frío; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impasible; impenetrable; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; indiferente; inflexible; inmutable; inmóvil; insensible; intacto; intransigente; intrépido; liso; malhumorado; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; obstinado; ocioso; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; pijo; porfiado; presumido; quito; reacio a; rebarbativo; reciente; recio; refractario; ronco; rudo; sereno; severo; sin afectación; sin corazón; sin emoción; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin miedo; sin preocupaciones; sin probar; sin trabas; sin usar; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
indifférent desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones blando; común; con indiferencia; conciso; constante; cotidiano; cruel; descuidado; desinteresado; despiadado; desprovisto de fundamento; duro; duro como la piedra; fláccido; imparcial; imparcialmente; inconmovible; indolente; infundado; inmutable; insensible; invariable; lacio; libertino; mediocre; negligente; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones
ludique alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
léger alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado alegre; atrevido; casquivano; con naturalidad; cómodo; en un periquete; frívolo; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; pícaro; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
nonchalant dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado ancho; casual; dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído; holgado; informal

Synoniemen voor "despreocupado":


Wiktionary: despreocupado

Cross Translation:
FromToVia
• despreocupado → insouciant ↔ carefree — worry free, light hearted, etc.
• despreocupado → imprudent; étourdi; insouciant ↔ leichtsinnig — unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
• despreocupado → nonchalant ↔ nonchalant — ungezwungen, lässig, ohne Bedenken, unbekümmert
• despreocupado → souci; net ↔ unbeschwert — ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0448 seconde
Page rendered in 1.0 seconds