Despilfarro in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

despilfarro:
- gaspillage d'argent; gaspillage; dissipation
despilfarrar:
- claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter; utiliser; consommer; consumer; digérer; dépenser; user; se consumer; se corroder; bazarder
Wiktionary:
- despilfarro → gaspillage
- despilfarro → gaspillage
- despilfarrar → dilapider, gaspiller
- despilfarrar → gaspiller, dilapider, gâcher, dissiper, prodiguer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor despilfarro (Spaans) in het Frans

despilfarro:

despilfarro [el ~] zelfstandig naamwoord

el despilfarro (dispendio de dinero; derroche)
le gaspillage d'argent
- gaspillage d'argent [le ~] zelfstandig naamwoord
el despilfarro (derroche)
le gaspillage; la dissipation
- gaspillage [le ~] zelfstandig naamwoord
- dissipation [la ~] zelfstandig naamwoord
el despilfarro
le gaspillage
- gaspillage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor despilfarro:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dissipation	derroche; despilfarro	consumición; consumo; distracción; falta de atención
gaspillage	derroche; despilfarro	consumición; consumo
gaspillage d'argent	derroche; despilfarro; dispendio de dinero

Wiktionary: despilfarro

despilfarro

noun

Action de gaspiller.
- gaspillage → despilfarro; desperdicio; derroche

Cross Translation:

From	To	Via
• despilfarro	→ gaspillage	↔ verspilling — het teloor laten gaan van iets waardevols door nalatigheid

despilfarro vorm van despilfarrar:

despilfarrar werkwoord

despilfarrar (dilapidar; desperdiciar; malgastar; gastarse todo el dinero; derrochar; consumir el tiempo parrandeando)
claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter
- claquer son argent werkwoord
- gâcher werkwoord (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- gaspiller werkwoord (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- dilapider werkwoord (dilapide, dilapides, dilapidons, dilapidez, dilapident, dilapidais, dilapidait, dilapidions, dilapidiez, dilapidaient, dilapidai, dilapidas, dilapida, dilapidâmes, dilapidâtes, dilapidèrent, dilapiderai, dilapideras, dilapidera, dilapiderons, dilapiderez, dilapideront)
- dépenser follement werkwoord
- jeter werkwoord (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
despilfarrar (gastar; derrochar)
utiliser; consommer; consumer; digérer; dépenser; user; se consumer; se corroder
- utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- consumer werkwoord (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
- digérer werkwoord (digère, digères, digérons, digérez, digèrent, digérais, digérait, digérions, digériez, digéraient, digérai, digéras, digéra, digérâmes, digérâtes, digérèrent, digérerai, digéreras, digérera, digérerons, digérerez, digéreront)
- dépenser werkwoord (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
- user werkwoord (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- se consumer werkwoord
- se corroder werkwoord
despilfarrar (gastarse todo el dinero)
dépenser follement; gaspiller; claquer son argent
- dépenser follement werkwoord
- gaspiller werkwoord (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- claquer son argent werkwoord
despilfarrar (gastarse todo el dinero)
gaspiller; bazarder; claquer son argent
- gaspiller werkwoord (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- bazarder werkwoord (bazarde, bazardes, bazardons, bazardez, bazardent, bazardais, bazardait, bazardions, bazardiez, bazardaient, bazardai, bazardas, bazarda, bazardâmes, bazardâtes, bazardèrent, bazarderai, bazarderas, bazardera, bazarderons, bazarderez, bazarderont)
- claquer son argent werkwoord
despilfarrar (desechar; tirar; arrojar; echar; desperdiciar; derrochar; malgastar; dilapidar; echar a perder)
jeter
- jeter werkwoord (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)

Conjugations for despilfarrar:

presente

despilfarro
despilfarras
despilfarra
despilfarramos
despilfarráis
despilfarran

imperfecto

despilfarraba
despilfarrabas
despilfarraba
despilfarrábamos
despilfarrabais
despilfarraban

indefinido

despilfarré
despilfarraste
despilfarró
despilfarramos
despilfarrasteis
despilfarraron

fut. de ind.

despilfarraré
despilfarrarás
despilfarrará
despilfarraremos
despilfarraréis
despilfarrarán

condic.

despilfarraría
despilfarrarías
despilfarraría
despilfarraríamos
despilfarraríais
despilfarrarían

pres. de subj.

que despilfarre
que despilfarres
que despilfarre
que despilfarremos
que despilfarréis
que despilfarren

imp. de subj.

que despilfarrara
que despilfarraras
que despilfarrara
que despilfarráramos
que despilfarrarais
que despilfarraran

miscelánea

¡despilfarra!
¡despilfarrad!
¡no despilfarres!
¡no despilfarréis!
despilfarrado
despilfarrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor despilfarrar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bazarder	despilfarrar; gastarse todo el dinero
claquer son argent	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar	empeñar; pignorar
consommer	derrochar; despilfarrar; gastar	agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comer con gusto; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; descomponerse; desgastar; desincrustar; desplegar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; disfrutar comiendo; ejecutar; estar a la mesa; gastar; mandarse un ...; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tener puesto; tomar
consumer	derrochar; despilfarrar; gastar	acabar; aprovechar; comerse; consumir; consumir de drogas; consumirse; drogarse; terminar; tomar; usar
digérer	derrochar; despilfarrar; gastar	comerse; consumir; devorar; digerir; gastar
dilapider	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar
dépenser	derrochar; despilfarrar; gastar	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; gastar en; hundirse; padecer; pagar; pasar por; perseguir; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; terminar; tolerar
dépenser follement	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar	empeñar; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo; pignorar
gaspiller	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar	desaprovechar; empeñar; estropear; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo; pignorar
gâcher	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar	actuar con torpeza; agriarse; amargar; amargarse; arruinar; chafallar; chamarilear; chapucear; corromper; decaer; descomponerse; descuidar; desperdiciar; echar a perder; estropear; farfullar; frangollar; gandulear; hacer chapuzas; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; malograr; perder el tiempo; podrirse; pudrirse
jeter	arrojar; consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; gastarse todo el dinero; malgastar; tirar	arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; dejar tirado; derribar; descartar; desechar; despedir; desplegar; echar; echar abajo; escorar; estar tirado; lanzar; lanzar a; soltar; soltar un disparo; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tirar para abajo
se consumer	derrochar; despilfarrar; gastar	consumir; descomponerse; desgastar; destruir por incendio; gastar; incendiar; languidecer; quemar totalmente
se corroder	derrochar; despilfarrar; gastar	consumir; descomponerse; desgastar; gastar; podrirse; pudrirse
user	derrochar; despilfarrar; gastar	acabar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; consumirse; descomponerse; desgastar; desgastarse; ejercer; emplear; gastar; gastar totalmente; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; terminar; tomar; usar; utilizar
utiliser	derrochar; despilfarrar; gastar	abusar de; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; ejercer; emplear; explotar; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tener en explotación; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consommer		consumir or consumido

Synoniemen voor "despilfarrar":

malrotar; derrochar; dilapidar; desperdiciar; malgastar

Wiktionary: despilfarrar

despilfarrar

verb

dépenser avec excès et avec désordre ou malhonnêtement quand il s’agir des fonds d’autrui.
- dilapider → despilfarrar
Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).
- gaspiller → desperdiciar; malgastar; disipar; malbaratar; despilfarrar