Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- desmontar:
-
Wiktionary:
- desmontar → démonter, démanteler, déconstruire, désassembler
Spaans
Uitgebreide vertaling voor desmontar (Spaans) in het Frans
desmontar:
-
desmontar (descabalgar; bajar; apearse; bajarse de)
descendre; mettre pied à terre-
descendre werkwoord (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
-
mettre pied à terre werkwoord
-
-
desmontar
-
desmontar
-
desmontar (desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha)
démonter; démanteler; débrider; dégarnir; dégréer-
démonter werkwoord (démonte, démontes, démontons, démontez, démontent, démontais, démontait, démontions, démontiez, démontaient, démontai, démontas, démonta, démontâmes, démontâtes, démontèrent, démonterai, démonteras, démontera, démonterons, démonterez, démonteront)
-
démanteler werkwoord (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, démantèlent, démantelais, démantelait, démantelions, démanteliez, démantelaient, démantelai, démantelas, démantela, démantelâmes, démantelâtes, démantelèrent, démantèlerai, démantèleras, démantèlera, démantèlerons, démantèlerez, démantèleront)
-
débrider werkwoord
-
dégarnir werkwoord (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, dégarnissent, dégarnissais, dégarnissait, dégarnissions, dégarnissiez, dégarnissaient, dégarnîmes, dégarnîtes, dégarnirent, dégarnirai, dégarniras, dégarnira, dégarnirons, dégarnirez, dégarniront)
-
dégréer werkwoord (dégrée, dégrées, dégréons, dégréez, dégréent, dégréais, dégréait, dégréions, dégréiez, dégréaient, dégréai, dégréas, dégréa, dégréâmes, dégréâtes, dégréèrent, dégréerai, dégréeras, dégréera, dégréerons, dégréerez, dégréeront)
-
-
desmontar (abrir; deshacer; forzar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente)
décoder; enfoncer; détacher; forcer; ouvrir brusquement-
décoder werkwoord (décode, décodes, décodons, décodez, décodent, décodais, décodait, décodions, décodiez, décodaient, décodai, décodas, décoda, décodâmes, décodâtes, décodèrent, décoderai, décoderas, décodera, décoderons, décoderez, décoderont)
-
enfoncer werkwoord (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
-
détacher werkwoord (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
-
forcer werkwoord (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
ouvrir brusquement werkwoord
-
-
desmontar (deshacer; divorciarse; separar; cortar; partir; dividir; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)
-
desmontar (desenredar; disolver; deshilar; deshilachar; desleír; desenmarañar)
dénouer; démêler-
dénouer werkwoord (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
-
démêler werkwoord (démêle, démêles, démêlons, démêlez, démêlent, démêlais, démêlait, démêlions, démêliez, démêlaient, démêlai, démêlas, démêla, démêlâmes, démêlâtes, démêlèrent, démêlerai, démêleras, démêlera, démêlerons, démêlerez, démêleront)
-
Conjugations for desmontar:
presente
- desmonto
- desmontas
- desmonta
- desmontamos
- desmontáis
- desmontan
imperfecto
- desmontaba
- desmontabas
- desmontaba
- desmontábamos
- desmontabais
- desmontaban
indefinido
- desmonté
- desmontaste
- desmontó
- desmontamos
- desmontasteis
- desmontaron
fut. de ind.
- desmontaré
- desmontarás
- desmontará
- desmontaremos
- desmontaréis
- desmontarán
condic.
- desmontaría
- desmontarías
- desmontaría
- desmontaríamos
- desmontaríais
- desmontarían
pres. de subj.
- que desmonte
- que desmontes
- que desmonte
- que desmontemos
- que desmontéis
- que desmonten
imp. de subj.
- que desmontara
- que desmontaras
- que desmontara
- que desmontáramos
- que desmontarais
- que desmontaran
miscelánea
- ¡desmonta!
- ¡desmontad!
- ¡no desmontes!
- ¡no desmontéis!
- desmontado
- desmontando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor desmontar:
Synoniemen voor "desmontar":
Wiktionary: desmontar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desmontar | → démonter | ↔ demonteren — (overgankelijk) techniek|nld in onderdelen uit elkaar nemen, afbreken |
| • desmontar | → démanteler; déconstruire; désassembler | ↔ abbauen — bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen |
| • desmontar | → démonter | ↔ deinstallieren — (transitiv), allgemein: ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen |