Overzicht
Spaans
Uitgebreide vertaling voor desdeñaban (Spaans) in het Frans
desdeñar:
-
desdeñar (negar; ignorar; despreciar; denigrar)
ignorer; négliger-
ignorer werkwoord (ignore, ignores, ignorons, ignorez, ignorent, ignorais, ignorait, ignorions, ignoriez, ignoraient, ignorai, ignoras, ignora, ignorâmes, ignorâtes, ignorèrent, ignorerai, ignoreras, ignorera, ignorerons, ignorerez, ignoreront)
-
négliger werkwoord (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
-
-
desdeñar (despreciar; desestimar; denigrar; fastidiar; subestimar; achicar; menospreciar; jorobar; empequeñecer; tratar con menosprecio)
mépriser; humilier; dédaigner; déprécier; dénigrer-
mépriser werkwoord (méprise, méprises, méprisons, méprisez, méprisent, méprisais, méprisait, méprisions, méprisiez, méprisaient, méprisai, méprisas, méprisa, méprisâmes, méprisâtes, méprisèrent, mépriserai, mépriseras, méprisera, mépriserons, mépriserez, mépriseront)
-
humilier werkwoord (humilie, humilies, humilions, humiliez, humilient, humiliais, humiliait, humiliions, humiliiez, humiliaient, humiliai, humilias, humilia, humiliâmes, humiliâtes, humilièrent, humilierai, humilieras, humiliera, humilierons, humilierez, humilieront)
-
dédaigner werkwoord (dédaigne, dédaignes, dédaignons, dédaignez, dédaignent, dédaignais, dédaignait, dédaignions, dédaigniez, dédaignaient, dédaignai, dédaignas, dédaigna, dédaignâmes, dédaignâtes, dédaignèrent, dédaignerai, dédaigneras, dédaignera, dédaignerons, dédaignerez, dédaigneront)
-
déprécier werkwoord (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, déprécient, dépréciais, dépréciait, dépréciions, dépréciiez, dépréciaient, dépréciai, déprécias, déprécia, dépréciâmes, dépréciâtes, déprécièrent, déprécierai, déprécieras, dépréciera, déprécierons, déprécierez, déprécieront)
-
dénigrer werkwoord (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, dénigrent, dénigrais, dénigrait, dénigrions, dénigriez, dénigraient, dénigrai, dénigras, dénigra, dénigrâmes, dénigrâtes, dénigrèrent, dénigrerai, dénigreras, dénigrera, dénigrerons, dénigrerez, dénigreront)
-
-
desdeñar (despreciar; menospreciar)
refuser; repousser; rejeter-
refuser werkwoord (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
-
repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
Conjugations for desdeñar:
presente
- desdeño
- desdeñas
- desdeña
- desdeñamos
- desdeñáis
- desdeñan
imperfecto
- desdeñaba
- desdeñabas
- desdeñaba
- desdeñábamos
- desdeñabais
- desdeñaban
indefinido
- desdeñé
- desdeñaste
- desdeñó
- desdeñamos
- desdeñasteis
- desdeñaron
fut. de ind.
- desdeñaré
- desdeñarás
- desdeñará
- desdeñaremos
- desdeñaréis
- desdeñarán
condic.
- desdeñaría
- desdeñarías
- desdeñaría
- desdeñaríamos
- desdeñaríais
- desdeñarían
pres. de subj.
- que desdeñe
- que desdeñes
- que desdeñe
- que desdeñemos
- que desdeñéis
- que desdeñen
imp. de subj.
- que desdeñara
- que desdeñaras
- que desdeñara
- que desdeñáramos
- que desdeñarais
- que desdeñaran
miscelánea
- ¡desdeña!
- ¡desdeñad!
- ¡no desdeñes!
- ¡no desdeñéis!
- desdeñado
- desdeñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor desdeñar:
Wiktionary: desdeñar
desdeñar
Cross Translation:
verb
-
considérer avec dédain.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desdeñar | → dédaigner; mépriser | ↔ despise — to regard with contempt or scorn |
| • desdeñar | → dédaigner; mépriser | ↔ disdain — to regard someone with strong contempt |
| • desdeñar | → mépriser; dédaigner | ↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody |
| • desdeñar | → mépriser | ↔ verachten — trotseren |