Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal desconcertado

Vertaal desconcertado van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. desconcertado:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desconcertado (Spaans) in het Frans

desconcertado:

desconcertado bijvoeglijk naamwoord

  1. desconcertado (decepcionado)
    déçu; dépité; déconcerté; couvert
  2. desconcertado (absurdo; estúpido; bobo; )
    fou; farfelu; idiot; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile
  3. desconcertado (apocado; tímido; poco confortable; )
    timide; farouche; embarrassé; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé
  4. desconcertado (estupefacto; asombrado; sorprendido; )
    étonné; surpris; stupéfait; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris
  5. desconcertado (atónito)
    confondu; confus; sens dessus dessous; bouleversé; renversé; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé
  6. desconcertado (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; )
    idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; sot; brumeux; idiot
  7. desconcertado
    confus; interdit; déconcerté; interloqué
  8. desconcertado (apurado; reprimido; azorado; deducido; descontado)
    retenu; timide; inhibé
  9. desconcertado (confuso; horrorizado; conmocionado; )
    désespéré; alarmé
  10. desconcertado (consternado)
    effaré; bouleversé; consterné; déconcerté; ahuri
  11. desconcertado (afectado; herido; atónito; )
    touché; bouche bée; troublé; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé
  12. desconcertado (difuso; farragoso; incoherente; )
    diffus; embrouillé

Vertaal Matrix voor desconcertado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brouillon anotación; apunte; borrador; borrón; bricolaje; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; cuaderno borrador; cuaderno de apuntes; desastre; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; nota; obra mal hecha; pintarrajo; porquería; página chafada; raspadura; trocito de papel
bête animal; bestia; bicho; endriago; monstruo
cinglé chalado; loco; majareta; necio
complexe conjunto de edificios
couvert capa; cubierto; cubiertos; pretexto; sobre; utensilios de mesa
dingue chalado; loco; majareta; necio
dément chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
fou alienada; alienado; boba; bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; fantasmones; fantasmón; gracioso; hombre fatuo; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; nulidad; perturbado mental; pincel; retardado; simplón; subnormal; tonto; trastornada; trastornado; una persona muy loca
idiot Juan Lanas; boba; bobo; borla; brocha; buenazo; bufón; burro; cabrón; canalla; chiflado; comodín; dandi; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; ganso; hijo de puta; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; majadero; memo; mentecato; mequetrefe; nulidad; paleto; papamoscas; papanatas; payaso; perturbado mental; pincel; retardado; simplón; tonto; trastornada; trastornado
imbécile Juan Lanas; ala; asno; boba; bobo; borla; borrego; borrico; brocha; bruto; buenazo; bufón; burro; cateto; chiflado; comodín; dandi; deficiente mental; demente; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; gamberro; ganso; gaznápiro; granuja; grosero; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; loco perdído; majadero; mal educado; memo; mentecato; mequetrefe; nulidad; paleto; palurdo; papamoscas; papanatas; patán; payaso; pedazo de animal; persona torpe; perturbado mental; pincel; pollo de la lechuza; retardado; simplón; subnormal; tonta; tonto; torpe; trastornada; trastornado
interdit suspensión
sot Juan Lanas; alienada; alienado; boba; bobo; bobos; borla; brocha; buenazo; bufón; chiflado; dandi; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; fanático; gaznápiro; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; lunático; majadero; maniático; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; perturbado mental; pincel; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto; trastornada; trastornado
timoré bragazas; calzonazos
toqué boba; bobo; bufón; chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; nulidad; perturbado mental; retardado; simplón; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absurde Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdamente; absurdo; chalado; chiflado; descabellado; desmedido; desmesurado; disparatadamente; estúpido; excesivo; extravagante; extremo; grotesco; hilarante; insensatamente; irrazonable; irrisorio; ridículo; sin objeto; sin sentido
ahuri asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido aturdido; atónito; boquiabierto; confundido; confuso; consternado; estupefacto; pasmado; perplejo
alarmé atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado aprensivo; inquieto por; temer por
avec étonnement asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
bouche bée abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido abrumado; aturdido; atónito; boquiabierto; confundido; perplejo; sorprendido; totalmente sorprendido
bouleversé atónito; consternado; desconcertado aturdido; boca abajo; confuso; consternado; dado la vuelta; embrollado; estupefacto; pasmado; patas arriba; trastornado
brouillon atónito; desconcertado complejo; complicado; confuso; embrollado; enmarañado; enredado
brumeux Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico borrado; borroso; brumoso; humeante; humoso; lleno de humo; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
bête Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; aniñado; bobo; chalado; chiflado; como un niño; crédulo; cándido; estúpido; imbécil; imprudente; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; insensato; lelo; mastuerzo; memo; pueril; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto; torpe; tosco; zafio
cinglé absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato chalado; chiflado
complexe atónito; desconcertado complejo; complicado; compuesto; enmarañado; enredado
complexé apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido
compliqué atónito; desconcertado complejo; complicado; compuesto; confuso; difícil; duro; enmarañado; enredado; exigente; poco claro; sin visibilidad; vago
confondu atónito; desconcertado confuso; embrollado
confus atónito; desconcertado amortiguado; apagado; caótico; complejo; complicado; confuso; desarreglado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; enmarañado; enredado; farragoso; incoherente; irregular; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin orden; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tapado; tenebroso; tétrico; vago
consterné abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado aturdido; atónito; confundido; consternado; estupefacto; pasmado; perplejo
couvert decepcionado; desconcertado asegurado; completamente edificado; cubierto; disfrazado; disimulado; encapotado; estar presente escondidamente; nublado; nuboso; oculto; tapado; velado
craintif apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido angustiado; angustioso; apocado; asustadizo; asustado; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
d'un air embarrassé apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido
d'un air surpris asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
d'une manière imbécile absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato chalado; chiflado
diffus atónito; caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente a lo ancho; amplio; ancho; borroso; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; escalofriante; espacioso; exhaustivo; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vagamente; vago; vasto; verboso
dingue Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; chalado; chiflado; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; estúpido; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; extrañísimo; exótico; idiota; loco; loco de remate; loquillo; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
débile absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato chalado; chiflado; desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
déconcerté abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; decepcionado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido aturdido; atónito; confundido; confuso; consternado; estupefacto; pasmado; perplejo; totalmente sorprendido
décontenancé abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido atónito; boquiabierto; confundido; perplejo
délirant Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso

Wiktionary: desconcertado

Cross Translation:
FromToVia
• desconcertado → déconcerté ↔ flummoxed — totally confused or puzzled
• desconcertado → perturbé; confus; déconcerté ↔ verwirrt — geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1100 seconde
Page rendered in 1.0 seconds