Descaro in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

descaro:
- trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; brutalité; assurance; audace; insolence; effronterie; impudence; indiscrétion
Wiktionary:
- descaro → culot, effronterie, toupet

Spaans

Uitgebreide vertaling voor descaro (Spaans) in het Frans

descaro:

descaro [el ~] zelfstandig naamwoord

el descaro (impertinencia; frescura; grosería; desfachatez; desenvoltura; desplante; insolencia; desvergüenza; descoco)
la trop grande familiarité; la grossièreté; l'impertinence; la brutalité; l'assurance; l'audace; l'insolence; l'effronterie
- trop grande familiarité [la ~] zelfstandig naamwoord
- grossièreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [la ~] zelfstandig naamwoord
- brutalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- assurance [la ~] zelfstandig naamwoord
- audace [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
- effronterie [la ~] zelfstandig naamwoord
el descaro (descortesía; frescura; impertinencia; desfachatez; desenvoltura; desplante; insolencia; descoco)
l'impudence; l'audace; l'insolence; l'impertinence
- impudence [la ~] zelfstandig naamwoord
- audace [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [la ~] zelfstandig naamwoord
el descaro (frescura; grosería; impertinencia; desfachatez; desvergüenza; indecencia)
l'audace; l'insolence; l'impertinence; l'impudence; l'indiscrétion; l'effronterie
- audace [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [la ~] zelfstandig naamwoord
- impudence [la ~] zelfstandig naamwoord
- indiscrétion [la ~] zelfstandig naamwoord
- effronterie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor descaro:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assurance	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	aplomo; autoconciencia; certeza; confianza en si mismo; decisión; desenvoltura; determinación; durabilidad; espontaneidad; estabilidad; firmeza; franqueza; garantía; ingenuidad; objetividad; seguridad; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo; seguro
audace	descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia	agallas; altanería; arrojo; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; osar; presuncion; temeridad; valentía; ímpetu
brutalité	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	dureza; rudeza
effronterie	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia	altanería; presuncion
grossièreté	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	conducta campesina; desconsideración; descortesía; grosero; grosería; impertinencia; inconveniencia; indecencia; insolencia; mala educación; palabra sucia; rudeza; torpeza; vulgaridad
impertinence	descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia	altanería; descortesía; grosero; grosería; impertinencia; insolencia; presuncion; rudeza; vulgaridad
impudence	descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia	altanería; presuncion
indiscrétion	descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia	falta de modestia; indiscreción
insolence	descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia	altanería; arrogancia; desdén; desprecio; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuncion; presuntuosidad; pretensión; vanidad
trop grande familiarité	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia

Verwante woorden van "descaro":

descara, descaras

Synoniemen voor "descaro":

garrulería; vulgaridad; ordinariez; grosería; basteza; tosquedad; zafiedad; insolencia; impertinencia; falta de educación
desatención; descortesía; incorrección
jeta; atrevimiento; desfachatez; frescura; rostro; morro; cara; osadía

Wiktionary: descaro

Cross Translation:

From	To	Via
• descaro	→ culot; effronterie; toupet	↔ gall — impudence or brazenness

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal descaro van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor descaro (Spaans) in het Frans

descaro:

descaro [el ~] zelfstandig naamwoord

el descaro (impertinencia; frescura; grosería; desfachatez; desenvoltura; desplante; insolencia; desvergüenza; descoco)

el descaro (descortesía; frescura; impertinencia; desfachatez; desenvoltura; desplante; insolencia; descoco)

el descaro (frescura; grosería; impertinencia; desfachatez; desvergüenza; indecencia)

Vertaal Matrix voor descaro:

Verwante woorden van "descaro":

Synoniemen voor "descaro":

Wiktionary: descaro