Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal derrota

Vertaal derrota van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. derrota:
  2. derrotar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor derrota (Spaans) in het Frans

derrota:

derrota [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la derrota (pérdida; caída)
    la déprédation; la défaite; la perte; le dommage; le dégât; l'avarie
  2. la derrota (pérdida; perdición; ruina)
    la débâcle; la chute; la destruction; l'inconvénient; la ruine
  3. la derrota (fracaso; fallo; fiasco; )
    l'échec; l'insuccès
    • échec [le ~] zelfstandig naamwoord
    • insuccès [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. la derrota (desastre; desplome; ruina; )
    l'écroulement; l'effondrement
  5. la derrota (pérdida)
    la défaite; l'échec; la perte; le détriment; le tort; le fiasco; l'insuccès
    • défaite [la ~] zelfstandig naamwoord
    • échec [le ~] zelfstandig naamwoord
    • perte [la ~] zelfstandig naamwoord
    • détriment [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tort [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fiasco [le ~] zelfstandig naamwoord
    • insuccès [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor derrota:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avarie caída; derrota; pérdida avería; daño; defecto; detrimento; fallo de máquina
chute derrota; perdición; pérdida; ruina decadencia; declinación; degeneración; derrumbarse; deterioro; disminución; hundirse; irse a pique; volcar; voltear
destruction derrota; perdición; pérdida; ruina demolición; derribo; derribos; desarmaje; descomponer; desguace; desmantelamiento; desmontaje; destrozo; destrozos; destrucción; devastación; fraccionar; romper; ruinas
dommage caída; derrota; pérdida avería; contra; dañar; daño; defecto; desventaja; deterioro; detrimento; fallo de máquina; gemido; herir; inconveniente
débâcle derrota; perdición; pérdida; ruina hielo flotante
défaite caída; derrota; pérdida avería; daño; deterioro
dégât caída; derrota; pérdida avería; daño; deterioro; detrimento
déprédation caída; derrota; pérdida cultivo exhaustivo
détriment derrota; pérdida avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
effondrement colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; depresiones; derrumbamiento; derrumbamientos; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; hundimientos; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
fiasco derrota; pérdida chasco
inconvénient derrota; perdición; pérdida; ruina achaque; aprieto; bromista; calamidad; chasco; complicaciones; desventaja; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; enfermedad; espalda; fastidio; incomodidad; inconveniente; irritación; lomo; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; reverso; vuelta
insuccès chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
perte caída; derrota; pérdida avería; daño; detrimento; perdición
ruine derrota; perdición; pérdida; ruina edificio desmoronado; perdición; ruina
tort derrota; pérdida avería; daño; detrimento; discriminación; falta; imperfección; impureza; iniquidad; injusticia; marginación; perjuicio; postergación
échec chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida adversidad; chasco; desgracia; erróneo; frustración; línea no ejecutada; mala suerte
écroulement colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dommage afligido; apenado; desagradable; desgraciadamente; desolado; entristecido; lleno de dolor; lástima; por desgracia; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
inconvénient adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos

Synoniemen voor "derrota":


Wiktionary: derrota

derrota
noun
  1. Déroute
  2. militaire|nocat=1
Cross Translation:
FromToVia
• derrota → défaite ↔ defeat — the act of defeating or being defeated
• derrota → défaite ↔ loss — instance of losing
• derrota → défaite ↔ nederlaag — het verlies van een strijd
• derrota → défaite ↔ Niederlage — das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
• derrota → échec ↔ Abfuhr — eine Zurückweisung, Niederlage

derrota vorm van derrotar:

derrotar werkwoord

  1. derrotar (conservar; adobar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo)
    conserver
    • conserver werkwoord (conserve, conserves, conservons, conservez, )

Conjugations for derrotar:

presente
  1. derroto
  2. derrotas
  3. derrota
  4. derrotamos
  5. derrotáis
  6. derrotan
imperfecto
  1. derrotaba
  2. derrotabas
  3. derrotaba
  4. derrotábamos
  5. derrotabais
  6. derrotaban
indefinido
  1. derroté
  2. derrotaste
  3. derrotó
  4. derrotamos
  5. derrotasteis
  6. derrotaron
fut. de ind.
  1. derrotaré
  2. derrotarás
  3. derrotará
  4. derrotaremos
  5. derrotaréis
  6. derrotarán
condic.
  1. derrotaría
  2. derrotarías
  3. derrotaría
  4. derrotaríamos
  5. derrotaríais
  6. derrotarían
pres. de subj.
  1. que derrote
  2. que derrotes
  3. que derrote
  4. que derrotemos
  5. que derrotéis
  6. que derroten
imp. de subj.
  1. que derrotara
  2. que derrotaras
  3. que derrotara
  4. que derrotáramos
  5. que derrotarais
  6. que derrotaran
miscelánea
  1. ¡derrota!
  2. ¡derrotad!
  3. ¡no derrotes!
  4. ¡no derrotéis!
  5. derrotado
  6. derrotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor derrotar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conserver adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo acaparar; acopiar; acumular; adobar; ahorrar; almacenar; amparar; apoyar financieramente; conservar; conservar en adobo; contener; depositar; detener; echar en sal; embalsamar; encarcelar; escabechar; guardar; juntar; mantener; mantenerse; poner en salmuera; preservar; proteger; recoger; reunir; salar; salarse; salvar

Synoniemen voor "derrotar":


Wiktionary: derrotar

derrotar
verb
  1. Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition
Cross Translation:
FromToVia
• derrotar → battre; vaincre ↔ beat — to win against
• derrotar → battre; surpasser; vaincre; défaire; dominer; aplatir; écraser; enfoncer ↔ best — to beat
• derrotar → vaincre; défaire ↔ defeat — to overcome in battle or contest
• derrotar → vaincre; défaire ↔ lick — colloquial: to defeat decisively
• derrotar → vaincre; battre ↔ verslaan — een definitieve overwinning boeken op een tegenstander

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van derrota







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0466 seconde
Page rendered in 1.0 seconds