Dengoso in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

dengoso:
- exagéré; excessif; excessivement; affecté; maniéré; chichiteux; artificiel; pédant; poseur; minaudier; plein de pose; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée
Wiktionary:
- dengoso → bégueule

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dengoso (Spaans) in het Frans

dengoso:

dengoso bijvoeglijk naamwoord

dengoso (melindroso; amanerado; afectado; cursi)
exagéré; excessif; excessivement; affecté; maniéré
- exagéré bijvoeglijk naamwoord
- excessif bijvoeglijk naamwoord
- excessivement bijvoeglijk naamwoord
- affecté bijvoeglijk naamwoord
- maniéré bijvoeglijk naamwoord
dengoso (afectado; melindroso; pijo; fanfarrón; rebuscado; amanerado; esnob; artificioso)
affecté; chichiteux; artificiel; pédant; poseur; minaudier; maniéré; plein de pose; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée
- affecté bijvoeglijk naamwoord
- chichiteux bijvoeglijk naamwoord
- artificiel bijvoeglijk naamwoord
- pédant bijvoeglijk naamwoord
- poseur bijvoeglijk naamwoord
- minaudier bijvoeglijk naamwoord
- maniéré bijvoeglijk naamwoord
- plein de pose bijvoeglijk naamwoord
- avec affectation bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon maniérée bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière affectée bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dengoso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chichiteux		alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; persona bullangera
poseur		actor; comediante; cómico
pédant		pedante; sabelotodo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affecté	afectado; amanerado; artificioso; cursi; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	afectado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; conmovido; deshecho; desstrozado; emocionado; esnob; falso; impresionado; movido; pijo; rebuscado; sentimientos fingidos
artificiel	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	afectado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; falso; sentimientos fingidos
avec affectation	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	conmovido; emocionado; esnob; movido; pijo; rebuscado
chichiteux	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	esnob; pijo; rebuscado
d'une façon maniérée	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	afectado; artificioso; esnob; pijo; rebuscado
d'une manière affectée	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	afectado; artificioso; conmovido; emocionado; esnob; movido; pijo; rebuscado
exagéré	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	desmedido; desmesurado; engrosado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; forzado; hiperbólico; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
excessif	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	con desenfreno; desatado; desenfrenado; desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
excessivement	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	altamente; con desenfreno; desatado; desenfrenado; desmedido; desmesurado; en extremo; en sumo grado; especial; exagerado; excesivo; excéntrico; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grandemente; harto; ilimitadamente; inmoderado; lamentable; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy abundante; pantagruélico; particular; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tremendo
maniéré	afectado; amanerado; artificioso; cursi; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	afectado; artificioso; esnob; pijo; rebuscado
minaudier	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	esnob; pijo; rebuscado
plein de pose	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	esnob; pijo; rebuscado
poseur	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	esnob; pijo; rebuscado
pédant	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; engolado; engreído; ficticio; hipotético; imperioso; pagado de sí mismo; pedante; petulante; presumido; presuntuoso; sabelotodo; sabihondo; vanidoso

Wiktionary: dengoso

dengoso

adjective

(familier, fr) Sottement pudibond, exagérément prude et qui se donne des airs de vertu.
- bégueule → dengoso; melindroso; gazmoño; mojigato

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal dengoso van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dengoso (Spaans) in het Frans

dengoso:

dengoso bijvoeglijk naamwoord

dengoso (melindroso; amanerado; afectado; cursi)

dengoso (afectado; melindroso; pijo; fanfarrón; rebuscado; amanerado; esnob; artificioso)

Vertaal Matrix voor dengoso:

Wiktionary: dengoso