Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal delicadeza

Vertaal delicadeza van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. delicadeza:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor delicadeza (Spaans) in het Frans

delicadeza:

delicadeza [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la delicadeza (consideración)
    la discrétion; le tact; la délicatesse
  2. la delicadeza (consideración)
    l'émotivité
  3. la delicadeza (tacto)
    le tact; la subtilité; la délicatesse
  4. la delicadeza (consideración; distinción; primor; )
    la propreté; la bienséance; l'honneur; la décence; la respectabilité; la distinction; la convenance
  5. la delicadeza (hipersensibilidad; susceptibilidad; impresionabilidad)
    l'irritabilité
  6. la delicadeza (alergia; hipersensibilidad)
    l'hypersensibilité; la sensiblerie
  7. la delicadeza (sensibilidad; sensitividad)
    la susceptibilité; la grande sensibilité; la sensitivité; la finesse d'esprit

Vertaal Matrix voor delicadeza:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bienséance consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; etiqueta; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
convenance consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud cortesía; decencia; distinción; elegancia; etiqueta; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
discrétion consideración; delicadeza calma; carácter cerrado; descreción; discreción; gentileza; hermetismo; modestia; retraimiento; secreto; servicialidad; servicio; sigilo; silencio; taciturnidad
distinction consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; directivos; diseño; distinción; distintivo; elegancia; estructura; importancia; insignia; insignia de una orden; intención; majestad; marca; medalla; propósito; solemnidad
décence consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; educación; elegancia; etiqueta; exquisitez; honestidad; honorabilidad; honradez; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; respetabilidad; sistematismo
délicatesse consideración; delicadeza; tacto astucia; discreción; elegancia; exigencia; fineza; finura; golosina; listeza; malicia; refinamiento; refresco; refrigerio; renovación; sabrosidad; sagacidad; secreto; sigilo; silencio; sofisticación; sutileza
finesse d'esprit delicadeza; sensibilidad; sensitividad
grande sensibilité delicadeza; sensibilidad; sensitividad
honneur consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud altanería; altivez; amor propio; brillo; centelleo; chispeo; condecoración; decencia; esplendor; fulgor; gloria; homenaje; homenajes; honor; honra; orgullo; pundonor; respetabilidad; sentimiento de honor; virtud
hypersensibilité alergia; delicadeza; hipersensibilidad
irritabilité delicadeza; hipersensibilidad; impresionabilidad; susceptibilidad irascibilidad; irritabilidad; irritación; mal genio; susceptibilidad
propreté consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud alborozo; alegría apacible; animación; aseo; buenas costumbres; buenos modales; candidez; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; franqueza; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pudor; pulcritud; pureza; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; virginidad
respectabilité consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud prestigio; reputación; respetabilidad
sensiblerie alergia; delicadeza; hipersensibilidad sentimentalismo
sensitivité delicadeza; sensibilidad; sensitividad sensitividad; ternura
subtilité delicadeza; tacto sutileza
susceptibilité delicadeza; sensibilidad; sensitividad admisibilidad; debilidad; delicadez; irascibilidad; irritación; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; ternura; vulnerabilidad
tact consideración; delicadeza; tacto
émotivité consideración; delicadeza
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bienséance decente

Synoniemen voor "delicadeza":


Wiktionary: delicadeza

delicadeza
noun
  1. qualité de ce qui est délicat.
Cross Translation:
FromToVia
• delicadeza → délicatesse ↔ delicacy — quality of being delicate
• delicadeza → subtilité ↔ subtlety — quality or act of being subtle
• delicadeza → sensibilité ↔ Empfindsamkeit — feines, zartes Empfinden

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van delicadeza







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0443 seconde
Page rendered in 1.0 seconds