Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
delicado:
- fragile; tendre; délicat; frêle; tendrement; mince; fin; gracile; svelte; de taille fine; maigrichon; maigre; finement; critique; précaire; périlleuse; hasardeux; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire; subtil; désagréable; dérangeant; gênant; agaçant; embarrassant; importun; désagréablement; pénible; inquiétant; épineux; difficile; faible; vulnérable; cassable; susceptible; séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; attirant; gracieux; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style; exquis; sensible; plein de délicatesse; douillet; raffiné; instable; branlant; croulant; cassant; délabré; chancelant; inconstant; chevrotant; fine
-
Wiktionary:
- delicado → délicat
- delicado → embarrassant, délicat, subtil, sensible
Spaans
Uitgebreide vertaling voor delicada (Spaans) in het Frans
delicado:
-
delicado (frágil)
fragile; tendre; délicat; frêle; tendrement-
fragile bijvoeglijk naamwoord
-
tendre bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
frêle bijvoeglijk naamwoord
-
tendrement bijvoeglijk naamwoord
-
-
delicado (esbelto; delgado; tierno; fino; de constitución fina; poco espeso; flaco; frágil; ligero de postura; magro; delgaducho)
frêle; mince; fin; gracile; svelte; de taille fine; maigrichon; fragile; maigre; finement; tendre-
frêle bijvoeglijk naamwoord
-
mince bijvoeglijk naamwoord
-
fin bijvoeglijk naamwoord
-
gracile bijvoeglijk naamwoord
-
svelte bijvoeglijk naamwoord
-
de taille fine bijvoeglijk naamwoord
-
maigrichon bijvoeglijk naamwoord
-
fragile bijvoeglijk naamwoord
-
maigre bijvoeglijk naamwoord
-
finement bijvoeglijk naamwoord
-
tendre bijvoeglijk naamwoord
-
-
delicado (precario; crítico; complicado; difícil; difícil de contentar)
critique; précaire; périlleuse; hasardeux; délicat; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire-
critique bijvoeglijk naamwoord
-
précaire bijvoeglijk naamwoord
-
périlleuse bijvoeglijk naamwoord
-
hasardeux bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
incertain bijvoeglijk naamwoord
-
de manière précaire bijvoeglijk naamwoord
-
périlleux bijvoeglijk naamwoord
-
aléatoire bijvoeglijk naamwoord
-
précairement bijvoeglijk naamwoord
-
à titre précaire bijvoeglijk naamwoord
-
-
delicado (fino; delicadamente; sutil; finamente)
-
delicado (desagradable; inoportuno; latoso; a disgusto; molesto; incómodo; desabrido; irascible; desapacible)
désagréable; dérangeant; gênant; agaçant; embarrassant; importun; désagréablement-
désagréable bijvoeglijk naamwoord
-
dérangeant bijvoeglijk naamwoord
-
gênant bijvoeglijk naamwoord
-
agaçant bijvoeglijk naamwoord
-
embarrassant bijvoeglijk naamwoord
-
importun bijvoeglijk naamwoord
-
désagréablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
delicado (crítico; grave; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)
critique; pénible; inquiétant; épineux; embarrassant; gênant; difficile; délicat-
critique bijvoeglijk naamwoord
-
pénible bijvoeglijk naamwoord
-
inquiétant bijvoeglijk naamwoord
-
épineux bijvoeglijk naamwoord
-
embarrassant bijvoeglijk naamwoord
-
gênant bijvoeglijk naamwoord
-
difficile bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
-
delicado (frágil; débil; vulnerable; sensible)
-
delicado (débil)
faible; vulnérable; frêle; fragile; cassable; susceptible; délicat-
faible bijvoeglijk naamwoord
-
vulnérable bijvoeglijk naamwoord
-
frêle bijvoeglijk naamwoord
-
fragile bijvoeglijk naamwoord
-
cassable bijvoeglijk naamwoord
-
susceptible bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
-
delicado (gracioso; amada; fino; atractivo; elegante; sutilmente; querido; dulce; ameno; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia)
séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; gracieux; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
gracieuse bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
délicatement bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
élégamment bijvoeglijk naamwoord
-
fin bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
finement bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
du meilleur goût bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
delicado (sensible; tierno)
-
delicado (sutil; bueno; agradable; delicioso)
-
delicado (lastimoso; difícil; penoso; complicado; espinoso; apurado; crítico)
embarrassant; difficile; gênant; pénible-
embarrassant bijvoeglijk naamwoord
-
difficile bijvoeglijk naamwoord
-
gênant bijvoeglijk naamwoord
-
pénible bijvoeglijk naamwoord
-
-
delicado (hipersensible)
-
delicado
-
delicado
-
delicado (quebradizo; tierno; desvencijado; débil; flojo; sensible; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente)
instable; branlant; croulant; cassable; cassant; délabré; chancelant; inconstant; chevrotant-
instable bijvoeglijk naamwoord
-
branlant bijvoeglijk naamwoord
-
croulant bijvoeglijk naamwoord
-
cassable bijvoeglijk naamwoord
-
cassant bijvoeglijk naamwoord
-
délabré bijvoeglijk naamwoord
-
chancelant bijvoeglijk naamwoord
-
inconstant bijvoeglijk naamwoord
-
chevrotant bijvoeglijk naamwoord
-
-
delicado (esbelto; tierno; delgado; fino; frágil; finamente; ligero de postura)
Vertaal Matrix voor delicado:
Verwante woorden van "delicado":
Synoniemen voor "delicado":
Wiktionary: delicado
delicado
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• delicado | → embarrassant | ↔ awkward — not easily managed or effected; embarrassing |
• delicado | → délicat | ↔ delicate — easily damaged or requiring careful handling |
• delicado | → subtil | ↔ subtiel — fijn onderscheidend, scherpzinnig |
• delicado | → délicat | ↔ delikat — mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt |
• delicado | → sensible | ↔ sensibel — empfindlich auf geistiger Ebene |