| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
carence
|
debilidad
|
carencia; deficiencia; déficit; falta
|
|
défaillance
|
debilidad; desmayo; falta de medios; flojedad; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido
|
carencia; defecto; deficiencia; desmayo; desvanecimiento; error; fallo; falta; falta de peso
|
|
défaut
|
debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío
|
ausencia; carencia; chinche; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; déficit; equivocación; error; escasez; fallo; fallo de máquina; falta; falta de peso; fracaso; fresco; hiato; impedimiento; imperfección; laguna; metedura de pata; necesidad; patinazo; pifia; privación; vicio
|
|
déficit
|
debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío
|
carencia; defecto; deficiencia; déficit; déficit de caja; escasez; fallo; falta; falta de peso; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
|
faiblesse
|
debilidad; defecto; deficiencia; desmayo; desperfecto; estupidez; falta; falta de medios; fatiga; flaqueza; flojedad; flojera; fragilidad; hueco; impotencia; inactividad; incapacidad; insolvencia; inválido; merma; sensibilidad; susceptibilidad; vacío; vulnerabilidad
|
apatía; blandenguería; desmayo; flojedad; indefensión; inercia; lasitud; punto débil; punto flaco
|
|
fragilité
|
debilidad; flaqueza; fragilidad
|
fragilidad; friabilidad
|
|
impuissance
|
debilidad; defecto; deficiencia; desmayo; desperfecto; falta; falta de medios; flaqueza; flojedad; hueco; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido; merma; vacío
|
falta de medios; impotencia; incapacidad; indefensión; insolvencia
|
|
incapacité
|
debilidad
|
inadecuación; inaptitud; incapacidad; incapacidad física; incompetencia; ineptitud; invalidez; minoridad
|
|
lacune
|
debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío
|
carencia; deficiencia; hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; vacío
|
|
manque
|
debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío
|
ausencia; carencia; defecto; defecto corporal; deficiencia; desastre; desperfecto; déficit; error; escasez; fallo; falta; falta de peso; frugalidad; hiato; impedimiento; imperfección; indigencia; insuficiencia; laguna; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
|
mollesse
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
blandenguería; blandura; cuerda vieja; flaccidez; flojedad; sensibilidad
|
|
précarité
|
debilidad; fragilidad
|
friabilidad; miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre
|
|
sensibilité
|
debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; flaqueza; hueco; merma; sensibilidad; susceptibilidad; vacío; vulnerabilidad
|
admisibilidad; carnalidad; corporalidad; delicadez; emoción; predisposición; propensión; sensación; sensibilidad; sensitividad; sentimiento; ternura; vulnerabilidad
|
|
susceptibilité
|
debilidad; sensibilidad; susceptibilidad; vulnerabilidad
|
admisibilidad; delicadez; delicadeza; irascibilidad; irritación; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; ternura
|
|
vulnérabilité
|
debilidad; sensibilidad; susceptibilidad; vulnerabilidad
|
desamparo; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; inválido; vulnerabilidad
|