Spaans

Uitgebreide vertaling voor debidamente (Spaans) in het Frans

debidamente:

debidamente bijvoeglijk naamwoord

  1. debidamente (adecuado; apropiado; como corresponde)
    approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
  2. debidamente (como es debido; convenientemente; como corresponde; adecuado; conveniente)
    convenablement; convenable; correct; décemment; comme il se doit; décent; comme il faut
  3. debidamente (como es debido; como corresponde; adecuado; correcto)
    que si
    • que si bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor debidamente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bon boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
correspondant comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acceptable adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente aceptable
adapté adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente a la medida; listo para ser probado
adéquat adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente adecuado; aplicable; apropiado
approprié adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente acertado; adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; bien; bueno; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; exactamente; exacto; justamente; justo; notable; razonable
bon adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; apto; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; bienaventurado; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calificado; capaz; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; decente; deleitoso; delicioso; dispuesto a ayudar; escogido; excelente; experto; experto en la materia; fiel; gustoso; honesto; honrado; leal; magnífico; muy rico; perito; recto; rico; riquísimo; simpático; sincero; sublime; tolerante
comme il faut adecuado; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente abiertamente; auténtico; bien criado; bien educado; bueno; civilizado; con sinceridad; correcto; culto; de veras; de verdad; decente; directo; educado; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
comme il se doit adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente
convenable adecuado; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aplicable; apropiado; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; como corresponde; complaciente; conveniente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; de postín; debido; decente; decentemente; destacado; digno; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; elegante; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; más bien; notable; ordenado; perfeccionado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; pulido; razonable; refinado; regulado; regular; respetable; simpático; sistemático; soportable; virtuoso
convenablement adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente adecuado; aplicable; apropiado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; conveniente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; debido; decente; decentemente; digno; distinguido; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin inconveniente; sistemático; soportable; virtuoso
correct adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente acertado; adecuado; bien; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bueno; civilizado; como corresponde; conveniente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; exactamente; exacto; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; limpio; metódico; ordenado; perfecto; precisamente; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; sistemático; soportable; virtuoso
correspondant adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente a la par; acorde con; al igual que; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
décemment adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin inconveniente; sistemático
décent adecuado; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; culto; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; esmerado; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
proportionné adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
que si adecuado; como corresponde; como es debido; correcto; debidamente

Wiktionary: debidamente


Cross Translation:
FromToVia
debidamente dûment duly — properly