Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- debe:
- deber:
-
Wiktionary:
- debe → débit
- deber → devoir
- deber → devoir
- deber → devoir, obligation, service, censé, engagement
Spaans
Uitgebreide vertaling voor debe (Spaans) in het Frans
debe:
-
el debe (deuda bancaria; débito; saldo negativo; déficit)
Vertaal Matrix voor debe:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dette | debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo | culpa; deuda; deuda económica |
| dette auprès de la banque | debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo | |
| doit | debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo | |
| débit | debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo | capacidad de proceso; charlas; conferencias; declamaciónes; discursos; disertaciónes; débito; ejecuciónes; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso; recitales; rendimiento; ternas |
| découvert | debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| découvert | al aire libre; cheque en descubierto; descubierto; desnudo; destapado; en descubierto; encontrado; expuesto; franco; hallado; no cubierto |
Verwante woorden van "debe":
Synoniemen voor "debe":
deber:
-
deber (tener que; haber de)
falloir; devoir; être obligé de; être dans l'obligation de-
falloir werkwoord
-
devoir werkwoord (dois, doit, devons, devez, doivent, devais, devait, devions, deviez, devaient, dus, dut, dûmes, dûtes, durent, devrai, devras, devra, devrons, devrez, devront)
-
être obligé de werkwoord
-
être dans l'obligation de werkwoord
-
-
deber (tener que; haber de; ir a)
-
deber (tomar de; prestar; dejar prestado; sacar de; extraer)
Conjugations for deber:
presente
- debo
- debes
- debe
- debemos
- debéis
- deben
imperfecto
- debía
- debías
- debía
- debíamos
- debíais
- debían
indefinido
- debí
- debiste
- debió
- debimos
- debisteis
- debieron
fut. de ind.
- deberé
- deberás
- deberá
- deberemos
- deberéis
- deberán
condic.
- debería
- deberías
- debería
- deberíamos
- deberíais
- deberían
pres. de subj.
- que deba
- que debas
- que deba
- que debamos
- que debáis
- que deban
imp. de subj.
- que debiera
- que debieras
- que debiera
- que debiéramos
- que debierais
- que debieran
miscelánea
- ¡debe!
- ¡debed!
- ¡no debas!
- ¡no debáis!
- debido
- debiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el deber
-
el deber (obligación)
Vertaal Matrix voor deber:
Verwante woorden van "deber":
Synoniemen voor "deber":
Wiktionary: deber
deber
Cross Translation:
verb
-
Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.
-
Être obligé à quelque chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • deber | → devoir; obligation; service | ↔ duty — that which one is morally or legally obligated to do |
| • deber | → devoir | ↔ have to — obligation |
| • deber | → devoir | ↔ must — must |
| • deber | → devoir | ↔ owe — to be under an obligation |
| • deber | → devoir | ↔ owe — to be in debt |
| • deber | → devoir | ↔ should — expressing obligation |
| • deber | → censé | ↔ supposed to — Required to |
| • deber | → devoir | ↔ moeten — gedwongen zijn |
| • deber | → devoir | ↔ behoeven — moeten |
| • deber | → devoir; obligation | ↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung |
| • deber | → engagement | ↔ Verpflichtung — Das, was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird, die Pflicht |
| • deber | → devoir | ↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun |
| • deber | → devoir | ↔ verdanken — jemandem wegen etwas zu Dank verpflichtet sein |