Criticar duramente in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

criticar duramente:
- critiquer; esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un
Wiktionary:
- criticar duramente → éreinter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor criticar duramente (Spaans) in het Frans

criticar duramente:

criticar duramente werkwoord

criticar duramente (criticar; chasquear; cascar; fraccionar; desacreditar; craquear; descifrar)
critiquer; esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un
- critiquer werkwoord (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- esquinter werkwoord (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, esquintent, esquintais, esquintait, esquintions, esquintiez, esquintaient, esquintai, esquintas, esquinta, esquintâmes, esquintâtes, esquintèrent, esquinterai, esquinteras, esquintera, esquinterons, esquinterez, esquinteront)
- éreinter werkwoord (éreinte, éreintes, éreintons, éreintez, éreintent, éreintais, éreintait, éreintions, éreintiez, éreintaient, éreintai, éreintas, éreinta, éreintâmes, éreintâtes, éreintèrent, éreinterai, éreinteras, éreintera, éreinterons, éreinterez, éreinteront)
- lancer des piques à quelqu'un werkwoord

Conjugations for criticar duramente:

presente

critico duramente
criticas duramente
critica duramente
criticamos duramente
criticáis duramente
critican duramente

imperfecto

criticaba duramente
criticabas duramente
criticaba duramente
criticábamos duramente
criticabais duramente
criticaban duramente

indefinido

critiqué duramente
criticaste duramente
criticó duramente
criticamos duramente
criticasteis duramente
criticaron duramente

fut. de ind.

criticaré duramente
criticarás duramente
criticará duramente
criticaremos duramente
criticaréis duramente
criticarán duramente

condic.

criticaría duramente
criticarías duramente
criticaría duramente
criticaríamos duramente
criticaríais duramente
criticarían duramente

pres. de subj.

que critique duramente
que critiques duramente
que critique duramente
que critiquemos duramente
que critiquéis duramente
que critiquen duramente

imp. de subj.

que criticara duramente
que criticaras duramente
que criticara duramente
que criticáramos duramente
que criticarais duramente
que criticaran duramente

miscelánea

¡critica! duramente
¡criticad! duramente
¡no critiques! duramente
¡no critiquéis! duramente
criticado duramente
criticando duramente

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor criticar duramente:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
éreinter		rechazar; repeler
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
critiquer	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; desaprobar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer ver; iluminarse; juzgar; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; satirizar; señalar; tener objeciones a
esquinter	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deformar; desfigurar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrantar; quebrarse; refractar; reventar; romper; romperse; triturar
lancer des piques à quelqu'un	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar
éreinter	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar

Wiktionary: criticar duramente

Cross Translation:

From	To	Via
• criticar duramente	→ éreinter	↔ afkraken — vernietigend beoordelen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van criticar duramente

criticar