Criminal in het Frans vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

criminal:
- criminel; banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement; malicieux; fourbe; félon; malicieusement; illicite; mauvais; ordinaire; peu élevé; quotidien; odieux; vachement; généralement admis; courant; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement; pénal
- criminel; délinquant; malfaiteur; bandit; malfrat; coquin; voyou; canaille; vaurien; fripon; sacripant; polissonne; truand; brigand; jeune délinquant; polisson; scélérat; crapule; garnement; fripouille; gredin; mauvais garnement
Wiktionary:
- criminal → criminel, criminelle

Spaans

Uitgebreide vertaling voor criminal (Spaans) in het Frans

criminal:

criminal bijvoeglijk naamwoord

criminal (delictivo; illegal; vil)
criminel
- criminel bijvoeglijk naamwoord
criminal (desaseado; a sotavento; menos; basto; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)
banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement
- banal bijvoeglijk naamwoord
- méchant bijvoeglijk naamwoord
- grossier bijvoeglijk naamwoord
- crapuleux bijvoeglijk naamwoord
- ignoblement bijvoeglijk naamwoord
- grossière bijvoeglijk naamwoord
- cochon bijvoeglijk naamwoord
- vilain bijvoeglijk naamwoord
- infâme bijvoeglijk naamwoord
- bas bijvoeglijk naamwoord
- basse bijvoeglijk naamwoord
- dégueulasse bijvoeglijk naamwoord
- ignoble bijvoeglijk naamwoord
- méprisable bijvoeglijk naamwoord
- malpropre bijvoeglijk naamwoord
- crapuleusement bijvoeglijk naamwoord
- sale bijvoeglijk naamwoord
- vulgaire bijvoeglijk naamwoord
- vil bijvoeglijk naamwoord
- infect bijvoeglijk naamwoord
- trivial bijvoeglijk naamwoord
- grossièrement bijvoeglijk naamwoord
- bassement bijvoeglijk naamwoord
criminal (sinvergüenza; pérfido; bajo; canalla; antipático; solapado; terriblemente; malo; falso; indecente; desacorde; ordinario; traicionero; ruin; despreciable; desafinado; obsceno)
malicieux; infâme; ignoblement; fourbe; félon; malicieusement; ignoble
- malicieux bijvoeglijk naamwoord
- infâme bijvoeglijk naamwoord
- ignoblement bijvoeglijk naamwoord
- fourbe bijvoeglijk naamwoord
- félon bijvoeglijk naamwoord
- malicieusement bijvoeglijk naamwoord
- ignoble bijvoeglijk naamwoord
criminal (ilegítimo)
illicite; criminel
- illicite bijvoeglijk naamwoord
- criminel bijvoeglijk naamwoord
criminal (andrajoso; bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; indecente; comúnmente; obsceno; módico; harapiento; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; deshonroso; vilmente; oxidante; así como así; innoble; a sotavento)
basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement
- basse bijvoeglijk naamwoord
- bas bijvoeglijk naamwoord
- méchant bijvoeglijk naamwoord
- mauvais bijvoeglijk naamwoord
- méprisable bijvoeglijk naamwoord
- ordinaire bijvoeglijk naamwoord
- peu élevé bijvoeglijk naamwoord
- ignoblement bijvoeglijk naamwoord
- quotidien bijvoeglijk naamwoord
- odieux bijvoeglijk naamwoord
- ignoble bijvoeglijk naamwoord
- bassement bijvoeglijk naamwoord
- vachement bijvoeglijk naamwoord
- généralement admis bijvoeglijk naamwoord
- courant bijvoeglijk naamwoord
- vil bijvoeglijk naamwoord
- infect bijvoeglijk naamwoord
- ordinairement bijvoeglijk naamwoord
- déshonorant bijvoeglijk naamwoord
- habituel bijvoeglijk naamwoord
- normal bijvoeglijk naamwoord
- infâme bijvoeglijk naamwoord
- usuel bijvoeglijk naamwoord
- honteusement bijvoeglijk naamwoord
- d'usage bijvoeglijk naamwoord
- sans scrupules bijvoeglijk naamwoord
- odieusement bijvoeglijk naamwoord
criminal (penal de derecho penal)
pénal
- pénal bijvoeglijk naamwoord

criminal [el ~] zelfstandig naamwoord

el criminal (delincuente; pícaro; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor)
le criminel; le délinquant; le malfaiteur; le bandit; le malfrat
- criminel [le ~] zelfstandig naamwoord
- délinquant [le ~] zelfstandig naamwoord
- malfaiteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- bandit [le ~] zelfstandig naamwoord
- malfrat [le ~] zelfstandig naamwoord
el criminal (bribón; trasto; niño travieso; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
- coquin [le ~] zelfstandig naamwoord
- voyou [le ~] zelfstandig naamwoord
- canaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- malfrat [le ~] zelfstandig naamwoord
- vaurien [le ~] zelfstandig naamwoord
- criminel [le ~] zelfstandig naamwoord
- fripon [le ~] zelfstandig naamwoord
- sacripant [le ~] zelfstandig naamwoord
- polissonne [la ~] zelfstandig naamwoord
- truand [le ~] zelfstandig naamwoord
- brigand [le ~] zelfstandig naamwoord
- jeune délinquant [le ~] zelfstandig naamwoord
- polisson [le ~] zelfstandig naamwoord
- scélérat [le ~] zelfstandig naamwoord
- délinquant [le ~] zelfstandig naamwoord
- crapule [la ~] zelfstandig naamwoord
- garnement [le ~] zelfstandig naamwoord
- fripouille [la ~] zelfstandig naamwoord
- bandit [le ~] zelfstandig naamwoord
- gredin [le ~] zelfstandig naamwoord
- mauvais garnement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor criminal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bandit	bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; canalla; gamberro; granuja; guasón; malapieza; malvado; payaso; pillo; pícaro
bas		media; media corta; media de media pierna; panty
basse		bajo; contrabajo; vozarrón
brigand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; cabrón; caco; canalla; gamberro; granuja; ladrón; mal bicho; mala bestia; malvado; tunante; vil
canaille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chorro; chusma; codo; cordaje; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; gilipollas; granuja; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malo; malvado; miserable; morralla; nidada; pacotilla; persona dismulada; pesado; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; taimado; trastos; tunante; tunantes; ventregada
cochon		animal de bellota; asqueroso; bribón; cabrón; ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; granuja; guarro; lechón; mal bicho; mala bestia; malhablado; marrano; puerco; sucio; tunante
coquin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; chico; desgraciada; desgraciado; gamberro; gilipollas; golfillo; granuja; guasón; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; miserable; payaso; pesado; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; sinvergüenza; tunante
courant		ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
crapule	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bellaco; bribón; bruja; cabrón; canalla; granuja; hijo de puta; mal bicho; mala bestia; malvado; persona dismulada; taimado; tunante
criminel	bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado
délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
fourbe		socarrones
fripon	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; granuja; pilluelo; pícaro; tunante
fripouille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; pilluelo; pícaro; ratero; tunante
garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; chico; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
gredin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; cabrón; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante
jeune délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
malfaiteur	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor	atracador; bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado; perpetradror
malfrat	bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
malicieux		agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
mauvais garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
méchant		bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
polisson	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	adefesio; antipático; asqueroso; birria; bribón; bromista; bufón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; chucho; cochino; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guarro; guasón; marrano; monstruo; payaso; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; tipo feo; tunante; vicioso; zorro
polissonne	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
quotidien		cada día; diario; día de cada día; día de trabajo; día laborable; gaceta; jornada de trabajo; jornada laboral; periódico; rutina diaria
sacripant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
scélérat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón
truand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
vaurien	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asqueroso; bribón; bruto; cerdo; cochino; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guarro; marrano; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; tunante; zorro
vilain		chico; golfillo
voyou	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
malicieux		maligno
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banal	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a la moda; aceptado; acostumbrado; anodino; así como así; bajo; banal; bruto; como siempre; común; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; diminuto; en circulación; exhausto; grosero; habitual; hueco; insignificante; insubstancial; mediocre; minúsculo; mundano; muy pequeño; mínimo; nimio; normalmente; ocioso; ordinario; rudo; usual; vendible; vulgar; ínfimo
bas	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; abyecto; afilado; amortiguado; andrajoso; antipático; apagado; astuto; bajamente; bajo; canalla; cazurro; colgando bajo; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; listo; llano; malo; mezquino; obsceno; ordinario; pequeño; pérfido; redomado; reticente

Verwante woorden van "criminal":

criminales

Synoniemen voor "criminal":

asesino; homicida
malhechor; bandido; delincuente; granuja; maleante

Wiktionary: criminal

Cross Translation:

From	To	Via
• criminal	→ criminel; criminelle	↔ criminal — person guilty of a crime, breaking the law
• criminal	→ criminel	↔ crimineel — iemand door zich onderhoudt door de wet te breken

Vertaal criminal van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor criminal (Spaans) in het Frans

criminal:

criminal bijvoeglijk naamwoord

criminal (delictivo; illegal; vil)

criminal (desaseado; a sotavento; menos; basto; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)

criminal (sinvergüenza; pérfido; bajo; canalla; antipático; solapado; terriblemente; malo; falso; indecente; desacorde; ordinario; traicionero; ruin; despreciable; desafinado; obsceno)

criminal (ilegítimo)

criminal (penal de derecho penal)

criminal [el ~] zelfstandig naamwoord

el criminal (delincuente; pícaro; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor)

el criminal (bribón; trasto; niño travieso; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

Vertaal Matrix voor criminal:

Verwante woorden van "criminal":

Synoniemen voor "criminal":

Wiktionary: criminal

Verwante vertalingen van criminal