Crimen in het Frans vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

crimen:
- crime; délit; acte de violence; contravention; méfait; infraction à la loi; plaie; forfait; mauvaise conduite; atrocité
Wiktionary:
- crimen → crime, délit
- crimen → crime, délit, affaire criminelle

Spaans

Uitgebreide vertaling voor crimen (Spaans) in het Frans

el crimen (delito; infracción; acto de violencia)
le crime; le délit; l'acte de violence; la contravention; le méfait; l'infraction à la loi
- crime [le ~] zelfstandig naamwoord
- délit [le ~] zelfstandig naamwoord
- acte de violence [le ~] zelfstandig naamwoord
- contravention [la ~] zelfstandig naamwoord
- méfait [le ~] zelfstandig naamwoord
- infraction à la loi [la ~] zelfstandig naamwoord
el crimen
le crime; la plaie
- crime [le ~] zelfstandig naamwoord
- plaie [la ~] zelfstandig naamwoord
el crimen (mala conducta; mal comportamiento)
le forfait; le méfait
- forfait [le ~] zelfstandig naamwoord
- méfait [le ~] zelfstandig naamwoord
el crimen (mala conducta; mal comportamiento; delito)
la mauvaise conduite
- mauvaise conduite [la ~] zelfstandig naamwoord
el crimen (atrocidad; delito; desmán; abominación)
l'atrocité
- atrocité [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acte de violence	acto de violencia; crimen; delito; infracción	acto de violencia; brutalidad; violencia
atrocité	abominación; atrocidad; crimen; delito; desmán	abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; crimen atroz; espanto; fealdad; horror; monstruosidad; repugnancia; susto; terror
contravention	acto de violencia; crimen; delito; infracción	abuso; banco; boleto; bono; contravenciones; contravención; cupón; delito; estampa; falta; infracciones; infracción; multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; placa; recibo; retal; sanción
crime	acto de violencia; crimen; delito; infracción	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción
délit	acto de violencia; crimen; delito; infracción	abuso; acto de violencia; brutalidad; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción; violencia
forfait	crimen; mal comportamiento; mala conducta	derecho fijo
infraction à la loi	acto de violencia; crimen; delito; infracción
mauvaise conduite	crimen; delito; mal comportamiento; mala conducta
méfait	acto de violencia; crimen; delito; infracción; mal comportamiento; mala conducta	acto de violencia; brutalidad; violencia
plaie	crimen	herida; herida de la carne; heridas; lesiones; lesión

crimen

noun

Infraction très grave à la morale ou à la loi (1)
- crime → crimen; delito
Action que la loi punit d’une peine afflictive et infamante (2)
- crime → crimen; delito
Faute légère, action que l’on blâme (3)
- crime → crimen
Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
- délit → delito; crimen

Cross Translation:

From	To	Via
• crimen	→ crime	↔ felony — A serious criminal offense
• crimen	→ crime	↔ wrong — something immoral
• crimen	→ délit	↔ misdrijf — een misdaad of delict
• crimen	→ affaire criminelle	↔ Kriminalfall — kriminelle Handlung oder Unterlassung, die von der Kriminalpolizei aufgeklärt und als Strafsache bei Gericht verhandelt werden soll