Cotizar in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

cotizar:
- régler; acquitter; payer; réparer; solder; dédommager; s'acquitter de
Wiktionary:
- cotizar → coter, deviser

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cotizar (Spaans) in het Frans

cotizar:

cotizar werkwoord

cotizar (satisfacer; saldar; remunerar; solventar)
régler; acquitter; payer; réparer; solder; dédommager; s'acquitter de
- régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- acquitter werkwoord (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, acquittent, acquittais, acquittait, acquittions, acquittiez, acquittaient, acquittai, acquittas, acquitta, acquittâmes, acquittâtes, acquittèrent, acquitterai, acquitteras, acquittera, acquitterons, acquitterez, acquitteront)
- payer werkwoord (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
- réparer werkwoord (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
- solder werkwoord (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
- dédommager werkwoord (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, dédommagent, dédommageais, dédommageait, dédommagions, dédommagiez, dédommageaient, dédommageai, dédommageas, dédommagea, dédommageâmes, dédommageâtes, dédommagèrent, dédommagerai, dédommageras, dédommagera, dédommagerons, dédommagerez, dédommageront)
- s'acquitter de werkwoord

Conjugations for cotizar:

presente

cotizo
cotizas
cotiza
cotizamos
cotizáis
cotizan

imperfecto

cotizaba
cotizabas
cotizaba
cotizábamos
cotizabais
cotizaban

indefinido

coticé
cotizaste
cotizó
cotizamos
cotizasteis
cotizaron

fut. de ind.

cotizaré
cotizarás
cotizará
cotizaremos
cotizaréis
cotizarán

condic.

cotizaría
cotizarías
cotizaría
cotizaríamos
cotizaríais
cotizarían

pres. de subj.

que cotice
que cotices
que cotice
que coticemos
que coticéis
que coticen

imp. de subj.

que cotizara
que cotizaras
que cotizara
que cotizáramos
que cotizarais
que cotizaran

miscelánea

¡cotiza!
¡cotizad!
¡no cotices!
¡no coticéis!
cotizado
cotizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor cotizar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acquitter	cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar	absolver; ajustar cuentas; arreglar; declarar inocente; descargar; descomponer; liquidar; pagar; pagar posteriormente; pronunciar sentencia absolutoria; redimir; remunerar; saldar; solventar
dédommager	cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar	indemnizar; resarcir
payer	cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar	abonar honorarios; abonar una factura; admitir; ajustar cuentas; arreglar; atender; compensar; costear; descomponer; desembolsar; devolver; entregar; expiar; gratificar; hacer efectivo; hacer penitencia por; liquidar; pagar; pagar posteriormente; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; saldar; satisfacer los deseos de una persona; seguir pagando; solventar
régler	cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar	acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; corregir; descomponer; descontar; desempeñar; despachar; dirimir; enfocar; fijar; finalizar; formar; instalar; liquidar; modificar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; rescatar; restaurar; saldar; saldar una cuenta; sincronizar; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
réparer	cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar	adaptar; ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; compensar; corregir; dar alcance a; expiar; fijar; hacer penitencia por; mejorar; modificar; pagar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; recuperar; reforzar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
s'acquitter de	cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar	acabar; actuar; arreglar; completar; cumplir; dar fin a; descargarse de; efectuar; finalizar; hacer; hacer realizar; liquidar; pagar; pagar posteriormente; realizar; remunerar; saldar; solventar; terminar
solder	cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar	abreviar; almacenar; aminorar; arreglar; bajar el precio; descontar; deshacerse de; liquidar; meter; ordenar; pagar; pagar posteriormente; rebajar; recoger; recoger la mesa; remunerar; saldar; saldar una cuenta; solventar

Wiktionary: cotizar

Cross Translation:

From	To	Via
• cotizar	→ coter	↔ kotieren — (transitiv) Finanzwesen: ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen
• cotizar	→ deviser; coter	↔ quote — to prepare a summary of work to be done and set a price

Computer vertaling door derden: