Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal cosas

Vertaal cosas van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. cosas:
  2. coser:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cosas (Spaans) in het Frans

cosas:

cosas [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la cosas (trabajos; cositas; productos; )
    la choses; l'affaires; le trucs; le biens
    • choses [la ~] zelfstandig naamwoord
    • affaires [la ~] zelfstandig naamwoord
    • trucs [le ~] zelfstandig naamwoord
    • biens [le ~] zelfstandig naamwoord

cosas [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el cosas (crédito; propiedad; posesiones; productos; artículos de comercio)
    la propriété; la possession; la propriétés; le biens; le bien
  2. el cosas (ajuar; efectos mobiliarios; mercancías; )
    le mobilier; l'équipement ménager; le biens; la possession; le meubles; le biens meubles; la propriété; l'actif
  3. el cosas (posesión; bienes; género; )
    la possession; le biens; la propriété

Vertaal Matrix voor cosas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actif ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles activo; forma activa
affaires bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos actividad; asuntos; comercio; cuestiones; haberes; meditaciones; mercancías; negocio; posesiones; preocuparse; propiedades
bien artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad activo; bien
biens ajuar; artículos de comercio; bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; género; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad; trabajos bienes de consumo; capital; caudal; fortuna; haberes; hacienda; mercadería; mercancías; posesiones; propiedades; riqueza
biens meubles ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles
choses bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos ropa
meubles ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles ajuar; amoblado; amoblamiento; decoración; disposición de la vivienda; efectos mobiliarios; enseres; menaje; mobiliario; mueblaje; muebles; muebles y enseres
mobilier ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles decoración
possession ajuar; artículos de comercio; bienes; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; género; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad
propriété ajuar; artículos de comercio; bienes; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; género; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad aptitud; atributo; bienes; bienes exteriores; capacidad; caracterización; característica; conveniencia; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; dominio; finca rústica; hacienda; inmuebles; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; predio; propiedad; propiedad de tierra; propiedad de tierras; propiedad en tierras; rancho; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo; territorio
propriétés artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad fincas; haberes; posesiones; propiedades
trucs bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
équipement ménager ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actif activo; agitado; ahincado; animado; de acción rápida; diligente; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; hacendoso; industrioso; inquieto; laborioso; móvil; trabajador; vigoroso; vital; vivo; ágil
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bien agradable; amable; amigable; apetitoso; bello; bien; bienaventurado; bonito; bueno; con gran diferencia; con mucho; conforme; de acuerdo; deleitoso; delicioso; depurado; docil; ejemplar; escogido; excelente; gustoso; hermoso; limpio; lindo; magnífico; majo; modélico; mono; muy; muy rico; obediente; rico; riquísimo; simpático; sublime

Wiktionary: cosas

cosas
noun
  1. effets personnels
Cross Translation:
FromToVia
• cosas → truc ↔ stuff — miscellaneous items; things
• cosas → truc ↔ stuff — substitution for trivial details

coser:

coser werkwoord

  1. coser (acostarse; hacer el amor)
    cajoler; câliner; faire l'amour
    • cajoler werkwoord (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, )
    • câliner werkwoord (câline, câlines, câlinons, câlinez, )
    • faire l'amour werkwoord
  2. coser (pespuntar; pespuntear)
    brocher
    • brocher werkwoord (broche, broches, brochons, brochez, )
  3. coser (ajustar; coser en)
    coudre dans
  4. coser (suturar)
    suturer; coudre
    • suturer werkwoord (suture, sutures, suturons, suturez, )
    • coudre werkwoord (couds, coudt, cousons, cousez, )
  5. coser
    coudre sur

Conjugations for coser:

presente
  1. coso
  2. coses
  3. cose
  4. cosemos
  5. coséis
  6. cosen
imperfecto
  1. cosía
  2. cosías
  3. cosía
  4. cosíamos
  5. cosíais
  6. cosían
indefinido
  1. cosí
  2. cosiste
  3. cosió
  4. cosimos
  5. cosisteis
  6. cosieron
fut. de ind.
  1. coseré
  2. coserás
  3. coserá
  4. coseremos
  5. coseréis
  6. coserán
condic.
  1. cosería
  2. coserías
  3. cosería
  4. coseríamos
  5. coseríais
  6. coserían
pres. de subj.
  1. que cosa
  2. que cosas
  3. que cosa
  4. que cosamos
  5. que cosáis
  6. que cosan
imp. de subj.
  1. que cosiera
  2. que cosieras
  3. que cosiera
  4. que cosiéramos
  5. que cosierais
  6. que cosieran
miscelánea
  1. ¡cose!
  2. ¡cosed!
  3. ¡no cosas!
  4. ¡no cosáis!
  5. cosido
  6. cosiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor coser:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brocher coser; pespuntar; pespuntear encartonar; entretejer
cajoler acostarse; coser; hacer el amor abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente
coudre coser; suturar soldar
coudre dans ajustar; coser; coser en
coudre sur coser
câliner acostarse; coser; hacer el amor abrazar; acariciar; encrespar; ensortijar; ensortijarse; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; rizar; rizarse; tumbar suavemente
faire l'amour acostarse; coser; hacer el amor contacto sexual; hacer el amor
suturer coser; suturar

Synoniemen voor "coser":


Wiktionary: coser

coser
Cross Translation:
FromToVia
• coser → coudre ↔ naaien — naaldwerk verrichten
• coser → coudre ↔ aannaaien — door naaien vastmaken
• coser → coudre ↔ nähen — (transitiv): Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
• coser → coudre ↔ nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden
• coser → coudre ↔ sew — (transitive) use a needle

Verwante vertalingen van cosas







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0649 seconde
Page rendered in 1.0 seconds