| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affabilité
|
afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benevolencia; carácter amistoso; complacencia; cordialidad; efusión; hospitalidad; simpatía
|
afabilidad; amabilidad; donaire; encanto; gracia; simpatía
|
|
amabilité
|
afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benevolencia; benignidad; bondad; carácter amistoso; complacencia; cordialidad; cortesía; efusión; galantería; hospitalidad; jovialidad; mansedumbre; simpatía
|
afabilidad; amabilidad; amenidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzor; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura
|
|
ambiance agréable
|
comodidad; cordialidad; sociabilidad
|
|
|
amitié
|
afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benevolencia; carácter amistoso; complacencia; cordialidad; efusión; hospitalidad; simpatía
|
afecto; amistad; camaradería; compañerismo
|
|
bienveillance
|
afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benevolencia; carácter amistoso; complacencia; cordialidad; efusión; hospitalidad; simpatía
|
afabilidad; amabilidad; benevolencia; benignidad; blandura; bondad; buena voluntad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; disposición; dulzura; garbo; generosidad; gentileza; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; servicialidad; servicio; simpatía; suavidad; ternura; tolerancia
|
|
bonté
|
afabilidad; amabilidad; benevolencia; complacencia; cordialidad; hospitalidad
|
afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; simpatía; suavidad; ternura; tolerancia
|
|
complaisance
|
afabilidad; amabilidad; benevolencia; complacencia; cordialidad
|
accesibilidad; amabilidad; benevolencia; complacencia; gentileza; servicialidad; servicio
|
|
confort
|
comodidad; cordialidad; sociabilidad
|
alivio; comodidad; confort; consuelo; necesidades
|
|
cordialité
|
afabilidad; amabilidad; benevolencia; complacencia; cordialidad; hospitalidad
|
dadivosidad; generosidad
|
|
courtoisie
|
amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía
|
alegría apacible; buen humor; buena educación; buenas maneras; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden; servicio caballeresco
|
|
droiture
|
abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
|
decencia; fidelidad; honestidad; honorabilidad; integridad; lealtad; moderación; respetabilidad; sinceridad; virtud
|
|
enjouement
|
afabilidad; cordialidad; jovialidad
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; contento; conveniencia; diversión; elegancia; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; imprudencia; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; sistematismo; superficialidad; vivacidad
|
|
franc-parler
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
abertura; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad; objetividad
|
|
franchise
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
abertura; desenvoltura; espontaneidad; fidelidad; franqueza; honestidad; imparcialidad; ingenuidad; integridad; lealtad; objetividad; sinceridad
|
|
gentillesse
|
cordialidad; hospitalidad
|
afabilidad; amabilidad; amenidad; benignidad; blandura; bondad; buenas maneras; complacencia; donaciones; donación; donativos; dulzor; dulzura; mansedumbre; regalo; regalo de cumpleaños; simpatía; suavidad; ternura
|
|
honnêteté
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
decencia; fidelidad; franqueza; honestidad; honorabilidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; lealtad; moderación; rectitud; respetabilidad; sinceridad; virtud
|
|
hospitalité
|
amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; hospitalidad; jovialidad; mansedumbre; simpatía
|
|
|
intimité
|
comodidad; cordialidad; sociabilidad
|
intimidad; vida privada
|
|
intimité familiale
|
comodidad; cordialidad; sociabilidad
|
domesticidad; intimidad familiar
|
|
intégrité
|
abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
|
fidelidad; honestidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; integridad de datos; lealtad; mantenimiento; rectitud; sinceridad
|
|
jovialité
|
afabilidad; cordialidad; hospitalidad; jovialidad
|
alborozo; alegría; alegría apacible; animación; bondad; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; clemencia; complacencia; contento; conveniencia; decencia; diversión; dulzura; elegancia; euforia; exquisitez; frivolidad; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; imprudencia; indulgencia; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; misericordia; optimismo; orden; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; superficialidad; vivacidad
|
|
liberté d'esprit
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
abertura; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad
|
|
objectivité
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
imparcialidad; objetividad
|
|
obligeance
|
afabilidad; amabilidad; benevolencia; complacencia; cordialidad
|
accesibilidad; amabilidad; buena voluntad; complacencia; gentileza; obsequiosidad; servicialidad; servicio; servidumbre; sumisión
|
|
sincérité
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
candidez; franqueza; pureza; sinceridad
|