Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- convencer:
-
Wiktionary:
- convencer → convaincre
- convencer → convaincre, persuader
Spaans
Uitgebreide vertaling voor convencer (Spaans) in het Frans
convencer:
-
convencer (persuadir; hacer cambiar de parecer; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de idea)
convaincre; persuader; dissuader; faire changer d'avis-
convaincre werkwoord (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, convainquent, convainquais, convainquait, convainquions, convainquiez, convainquaient, convainquis, convainquit, convainquîmes, convainquîtes, convainquirent, convaincrai, convaincras, convaincra, convaincrons, convaincrez, convaincront)
-
persuader werkwoord (persuade, persuades, persuadons, persuadez, persuadent, persuadais, persuadait, persuadions, persuadiez, persuadaient, persuadai, persuadas, persuada, persuadâmes, persuadâtes, persuadèrent, persuaderai, persuaderas, persuadera, persuaderons, persuaderez, persuaderont)
-
dissuader werkwoord (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, dissuadent, dissuadais, dissuadait, dissuadions, dissuadiez, dissuadaient, dissuadai, dissuadas, dissuada, dissuadâmes, dissuadâtes, dissuadèrent, dissuaderai, dissuaderas, dissuadera, dissuaderons, dissuaderez, dissuaderont)
-
faire changer d'avis werkwoord
-
-
convencer (hablar hasta convencer; hacer cambiar de idea; hablar hasta disuadir)
convaincre; dissuader-
convaincre werkwoord (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, convainquent, convainquais, convainquait, convainquions, convainquiez, convainquaient, convainquis, convainquit, convainquîmes, convainquîtes, convainquirent, convaincrai, convaincras, convaincra, convaincrons, convaincrez, convaincront)
-
dissuader werkwoord (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, dissuadent, dissuadais, dissuadait, dissuadions, dissuadiez, dissuadaient, dissuadai, dissuadas, dissuada, dissuadâmes, dissuadâtes, dissuadèrent, dissuaderai, dissuaderas, dissuadera, dissuaderons, dissuaderez, dissuaderont)
-
Conjugations for convencer:
presente
- convenzo
- convences
- convence
- convencemos
- convencéis
- convencen
imperfecto
- convencía
- convencías
- convencía
- convencíamos
- convencíais
- convencían
indefinido
- convencí
- convenciste
- convenció
- convencimos
- convencisteis
- convencieron
fut. de ind.
- convenceré
- convencerás
- convencerá
- convenceremos
- convenceréis
- convencerán
condic.
- convencería
- convencerías
- convencería
- convenceríamos
- convenceríais
- convencerían
pres. de subj.
- que convenza
- que convenzas
- que convenza
- que convenzamos
- que convenzáis
- que convenzan
imp. de subj.
- que convenciera
- que convencieras
- que convenciera
- que convenciéramos
- que convencierais
- que convencieran
miscelánea
- ¡convence!
- ¡convenced!
- ¡no convenzas!
- ¡no convenzáis!
- convencido
- convenciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor convencer:
Synoniemen voor "convencer":
Wiktionary: convencer
convencer
Cross Translation:
verb
-
Amener quelqu'un, par le raisonnement, à croire quelque chose
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • convencer | → convaincre | ↔ convince — to make someone believe, or feel sure about something |
| • convencer | → convaincre | ↔ overtuigen — een denkbeeld doen aanvaarden |
| • convencer | → convaincre | ↔ ompraten — door praten van gevoelens doen veranderen |
| • convencer | → persuader | ↔ überreden — (transitiv) jemanden durch zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag |
| • convencer | → convaincre; persuader | ↔ überzeugen — jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen |