Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal constancia

Vertaal constancia van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

constancia:
- régularité; équanimité; calme; sérénité
Wiktionary:
- constancia → constance, endurance, rigidité, fermeté

Spaans

Uitgebreide vertaling voor constancia (Spaans) in het Frans

constancia:

constancia [la ~] zelfstandig naamwoord

la constancia (regularidad)
la régularité
- régularité [la ~] zelfstandig naamwoord
la constancia (serenidad; regularidad; ecuanimidad; imperturbabilidad)
l'équanimité; le calme; la sérénité
- équanimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- calme [le ~] zelfstandig naamwoord
- sérénité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor constancia:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calme	constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; regularidad; serenidad	calma; calma chicha; confianza; confidencia; ecuanimidad; paciencia; paz; paz mental; sensatez; sentido comercial; sentido común; sentido práctico; serenidad; silencio; tranquilidad
régularité	constancia; regularidad	alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; regularidad; respetabilidad; sistematismo
sérénité	constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; regularidad; serenidad	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; lucidez; paz; paz mental; serenidad; silencio; tranquilidad
équanimité	constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; regularidad; serenidad
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calme		afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con indiferencia; con toda tranquilidad; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; resignado; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin estorbos; sin hacer ruido; sin inmutarse; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; sin viento; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo

Synoniemen voor "constancia":

tesón; aplicación; empecinamiento; empeño; inflexibilidad; insistencia; perseverancia; persistencia; tenacidad

Wiktionary: constancia

Cross Translation:

From	To	Via
• constancia	→ constance	↔ constancy — The quality of being constant
• constancia	→ endurance	↔ Ausdauer — Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten
• constancia	→ rigidité; fermeté	↔ Festigkeit — die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt
• constancia	→ constance	↔ Konstanz — die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand
• constancia	→ constance	↔ constantie — onveranderlijkheid, standvastigheid

Verwante vertalingen van constancia