Spaans
Uitgebreide vertaling voor confiesa (Spaans) in het Frans
confesarse:
-
confesarse (confesar)
confesser; avouer; se confesser-
confesser werkwoord (confesse, confesses, confessons, confessez, confessent, confessais, confessait, confessions, confessiez, confessaient, confessai, confessas, confessa, confessâmes, confessâtes, confessèrent, confesserai, confesseras, confessera, confesserons, confesserez, confesseront)
-
avouer werkwoord (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)
-
se confesser werkwoord
-
Conjugations for confesarse:
presente
- me confieso
- te confiesas
- se confiesa
- nos confesamos
- os confesáis
- se confiesan
imperfecto
- me confesaba
- te confesabas
- se confesaba
- nos confesábamos
- os confesabais
- se confesaban
indefinido
- me confesé
- te confesaste
- se confesó
- nos confesamos
- os confesasteis
- se confesaron
fut. de ind.
- me confesaré
- te confesarás
- se confesará
- nos confesaremos
- os confesaréis
- se confesarán
condic.
- me confesaría
- te confesarías
- se confesaría
- nos confesaríamos
- os confesaríais
- se confesarían
pres. de subj.
- que me confiese
- que te confieses
- que se confiese
- que nos confesemos
- que os confeséis
- que se confiesen
imp. de subj.
- que me confesara
- que te confesaras
- que se confesara
- que nos confesáramos
- que os confesarais
- que se confesaran
miscelánea
- ¡confiesate!
- ¡confesaos!
- ¡no te confieses!
- ¡no os confeséis!
- confesado
- confesándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor confesarse:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avouer | confesar; confesarse | admitir; admitir que algo es verdad; confesar |
| confesser | confesar; confesarse | admitir; confesar; profesar |
| se confesser | confesar; confesarse |
Synoniemen voor "confesarse":
Wiktionary: confesarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • confesarse | → confesser | ↔ biechten — ten overstaan van een geestelijke bekennen welke religeuze wetten men overtreden heeft |
| • confesarse | → confesser; admettre | ↔ own up — to confess |
confesar:
-
confesar (admitir)
avouer; confesser; admettre-
avouer werkwoord (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)
-
confesser werkwoord (confesse, confesses, confessons, confessez, confessent, confessais, confessait, confessions, confessiez, confessaient, confessai, confessas, confessa, confessâmes, confessâtes, confessèrent, confesserai, confesseras, confessera, confesserons, confesserez, confesseront)
-
admettre werkwoord (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
-
-
confesar (profesar)
professer; confesser-
professer werkwoord (professe, professes, professons, professez, professent, professais, professait, professions, professiez, professaient, professai, professas, professa, professâmes, professâtes, professèrent, professerai, professeras, professera, professerons, professerez, professeront)
-
confesser werkwoord (confesse, confesses, confessons, confessez, confessent, confessais, confessait, confessions, confessiez, confessaient, confessai, confessas, confessa, confessâmes, confessâtes, confessèrent, confesserai, confesseras, confessera, confesserons, confesserez, confesseront)
-
-
confesar (confesarse)
confesser; avouer; se confesser-
confesser werkwoord (confesse, confesses, confessons, confessez, confessent, confessais, confessait, confessions, confessiez, confessaient, confessai, confessas, confessa, confessâmes, confessâtes, confessèrent, confesserai, confesseras, confessera, confesserons, confesserez, confesseront)
-
avouer werkwoord (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)
-
se confesser werkwoord
-
Conjugations for confesar:
presente
- confieso
- confiesas
- confiesa
- confesamos
- confesáis
- confiesan
imperfecto
- confesaba
- confesabas
- confesaba
- confesábamos
- confesabais
- confesaban
indefinido
- confesé
- confesaste
- confesó
- confesamos
- confesasteis
- confesaron
fut. de ind.
- confesaré
- confesarás
- confesará
- confesaremos
- confesaréis
- confesarán
condic.
- confesaría
- confesarías
- confesaría
- confesaríamos
- confesaríais
- confesarían
pres. de subj.
- que confiese
- que confieses
- que confiese
- que confesemos
- que confeséis
- que confiesen
imp. de subj.
- que confesara
- que confesaras
- que confesara
- que confesáramos
- que confesarais
- que confesaran
miscelánea
- ¡confiesa!
- ¡confesad!
- ¡no confieses!
- ¡no confeséis!
- confesado
- confesando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor confesar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| admettre | admitir; confesar | acceder; aceptar; acotar; admitir; admitir que algo es verdad; alistar reclutas; atraer; autorizar; bajar; ceder; conceder; consentir; dar acceso a; darse el lujo de; decreder; dejar; dejar entrar; dejar pasar; descender; entregar; hacer sacrificios; permitir; permitirse; recibir; reclutar; sacrificar parte de los ingresos; tolerar |
| avouer | admitir; confesar; confesarse | admitir que algo es verdad |
| confesser | admitir; confesar; confesarse; profesar | |
| professer | confesar; profesar | |
| se confesser | confesar; confesarse |
Synoniemen voor "confesar":
Wiktionary: confesar
confesar
Cross Translation:
verb
-
reconnaitre pour vrai.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • confesar | → avouer | ↔ avow — declare openly |
| • confesar | → confesser | ↔ biechten — ten overstaan van een geestelijke bekennen welke religeuze wetten men overtreden heeft |
| • confesar | → avouer | ↔ bekennen — toegeven |
| • confesar | → accepter | ↔ anerkennen — einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren |
| • confesar | → avouer | ↔ gestehen — etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen |