Confianza in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

confianza:
- confidence; confiance; persuasion; conviction; tranquillité; sérénité; paix; calme; lucidité; tranquillité d'esprit
Wiktionary:
- confianza → confiance
- confianza → complicité, sécurité, confiance, assurance

Spaans

Uitgebreide vertaling voor confianza (Spaans) in het Frans

confianza:

confianza [la ~] zelfstandig naamwoord

la confianza (convicción; fe; creencia)
la confidence; la confiance; la persuasion; la conviction
- confidence [la ~] zelfstandig naamwoord
- confiance [la ~] zelfstandig naamwoord
- persuasion [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviction [la ~] zelfstandig naamwoord
la confianza (ecuanimidad; tranquilidad; calma; paz mental; confidencia; serenidad)
la tranquillité; la sérénité; la paix; le calme; la confidence; la lucidité; la confiance; la tranquillité d'esprit
- tranquillité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sérénité [la ~] zelfstandig naamwoord
- paix [la ~] zelfstandig naamwoord
- calme [le ~] zelfstandig naamwoord
- confidence [la ~] zelfstandig naamwoord
- lucidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- confiance [la ~] zelfstandig naamwoord
- tranquillité d'esprit [la ~] zelfstandig naamwoord
la confianza
la confiance
- confiance [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor confianza:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calme	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad	calma; calma chicha; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paciencia; paz; regularidad; sensatez; sentido comercial; sentido común; sentido práctico; serenidad; silencio; tranquilidad
confiance	calma; confianza; confidencia; convicción; creencia; ecuanimidad; fe; paz mental; serenidad; tranquilidad	convicción
confidence	calma; confianza; confidencia; convicción; creencia; ecuanimidad; fe; paz mental; serenidad; tranquilidad	confesión; confidencia; expresión del alma
conviction	confianza; convicción; creencia; fe	actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión
lucidité	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad	abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lucidez; lumbre; luz; lámpara; transparencia
paix	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad	calma; paz; períodos de silencio; serenidad; silencio; tiempo de paz; tranquilidad
persuasion	confianza; convicción; creencia; fe	conseguir; convicción; persuasión
sérénité	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad	calma; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; lucidez; paz; regularidad; serenidad; silencio; tranquilidad
tranquillité	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad	calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad
tranquillité d'esprit	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calme		afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con indiferencia; con toda tranquilidad; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; resignado; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin estorbos; sin hacer ruido; sin inmutarse; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; sin viento; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo

Verwante woorden van "confianza":

confianzas

Synoniemen voor "confianza":

aplomo; serenidad; tranquilidad; calma; seguridad; entereza; firmeza; flema; compostura; desenvoltura; soltura; gravedad; circunspección
familiaridad; intimidad; compañerismo; amistad; aprecio
llaneza; naturalidad; franqueza; sencillez; espontaneidad; frescura; campechanía
favor; crédito; privanza; distinción; honra; valimiento; valía
fe; certeza; certidumbre; convicción; convencimiento; esperanza
libertad; sinceridad

Wiktionary: confianza

confianza

noun

Sentiment de sécurité
- confiance → confianza

Cross Translation:

From	To	Via
• confianza	→ complicité	↔ connection — feeling of understanding and ease of communication between two or more people
• confianza	→ sécurité	↔ security — condition of not being threatened
• confianza	→ confiance	↔ trust — confidence in or reliance on some person or quality
• confianza	→ confiance	↔ vertrouwen — het geloof in betrouwbaarheid van een persoon
• confianza	→ confiance; assurance	↔ Mut — Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
• confianza	→ confiance	↔ Vertrauen — Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit
• confianza	→ confiance	↔ Zuversicht — der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird

Verwante vertalingen van confianza

Remove Ads

Vertaal confianza van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor confianza (Spaans) in het Frans

confianza:

confianza [la ~] zelfstandig naamwoord

la confianza (convicción; fe; creencia)

la confianza (ecuanimidad; tranquilidad; calma; paz mental; confidencia; serenidad)

la confianza

Vertaal Matrix voor confianza:

Verwante woorden van "confianza":

Synoniemen voor "confianza":

Wiktionary: confianza

Verwante vertalingen van confianza