Condenado in het Frans vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

condenado:
- merde; putain; nom de Dieu; sans valeur; nul; condamné; condamné à; damné; maudit; voué à; diablement
- prisonnier; condamné; bagnard; détenu; forçat; galérien
Wiktionary:
- condenado → rejeté, évincé, condamné, réprouvé, blâmé, flétri, marginalisé, banni, blackboulé, répudié

Spaans

Uitgebreide vertaling voor condenado (Spaans) in het Frans

condenado:

condenado bijvoeglijk naamwoord

condenado (maldito; que no vale nada; sin valor)
merde; putain; nom de Dieu
- merde bijvoeglijk naamwoord
- putain bijvoeglijk naamwoord
- nom de Dieu bijvoeglijk naamwoord
condenado (sin valor; inservible; puñetero; inferior; deficiente; subordinado; de mala calidad; inútil; secundario; supeditado; ineficaz; que no vale nada; de mil demonios)
sans valeur; nul
- sans valeur bijvoeglijk naamwoord
- nul bijvoeglijk naamwoord
condenado
condamné
- condamné bijvoeglijk naamwoord
condenado (maldito)
condamné à; damné; maudit; voué à
- condamné à bijvoeglijk naamwoord
- damné bijvoeglijk naamwoord
- maudit bijvoeglijk naamwoord
- voué à bijvoeglijk naamwoord
condenado (maldito; dichoso; ¡caray!)
maudit; diablement
- maudit bijvoeglijk naamwoord
- diablement bijvoeglijk naamwoord

condenado [el ~] zelfstandig naamwoord

el condenado (castigado; preso; prisionero; sentenciado)
le prisonnier; le condamné; le bagnard; le détenu; le forçat; le galérien
- prisonnier [le ~] zelfstandig naamwoord
- condamné [le ~] zelfstandig naamwoord
- bagnard [le ~] zelfstandig naamwoord
- détenu [le ~] zelfstandig naamwoord
- forçat [le ~] zelfstandig naamwoord
- galérien [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor condenado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bagnard	castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado	cautivo; preso; prisionero; recluso; sentenciado; trabajador forzado
condamné	castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado	castigado
détenu	castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado	cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso
forçat	castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado	cautivo; preso; prisionero; recluso; sentenciado; trabajador forzado
galérien	castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado	galeote
merde		bahorrina; caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; lodo; mierda; suciedad
prisonnier	castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado	cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso
putain		buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nom de Dieu		jolín; pucha
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
condamné	condenado
condamné à	condenado; maldito
damné	condenado; maldito	maldito
diablement	condenado; dichoso; maldito; ¡caray!	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo
maudit	condenado; dichoso; maldito; ¡caray!	alarmante; aterrador; corroído; desastre; dichoso; endemoniado; fracaso total; horroroso; maldito; oxidado; terriblemente; tremendo; ¡caramba!
merde	condenado; maldito; que no vale nada; sin valor	coño; hostia; joder; mierda
nom de Dieu	condenado; maldito; que no vale nada; sin valor
nul	condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado	bobo; estúpido; imbécil; lelo; ninguna; ninguno; ningún; nulo; simple; sin validez; tonto
prisonnier		aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
putain	condenado; maldito; que no vale nada; sin valor	coño; hostia; joder; mierda
sans valeur	condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
voué à	condenado; maldito

Synoniemen voor "condenado":

empecatado; dichoso; maldito; endemoniado; endiablado
perverso; detestable; execrable; malvado; réprobo; malo

Wiktionary: condenado

Cross Translation:

From	To	Via
• condenado	→ rejeté; évincé; condamné; réprouvé; blâmé; flétri; marginalisé; banni; blackboulé; répudié	↔ reprobate — rejected

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van condenado

comida de condenado

Vertaal condenado van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor condenado (Spaans) in het Frans

condenado:

condenado bijvoeglijk naamwoord

condenado (maldito; que no vale nada; sin valor)

condenado (sin valor; inservible; puñetero; inferior; deficiente; subordinado; de mala calidad; inútil; secundario; supeditado; ineficaz; que no vale nada; de mil demonios)

condenado

condenado (maldito)

condenado (maldito; dichoso; ¡caray!)

condenado [el ~] zelfstandig naamwoord

el condenado (castigado; preso; prisionero; sentenciado)

Vertaal Matrix voor condenado:

Synoniemen voor "condenado":

Wiktionary: condenado

Verwante vertalingen van condenado