Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal conciencia

Vertaal conciencia van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

conciencia:
- conscience; notion; réalisation; compréhension; idée
Wiktionary:
- conciencia → conscience
- conciencia → conscience, consciencieux, scrupuleux, consciencieusement, scrupuleusement

Spaans

Uitgebreide vertaling voor conciencia (Spaans) in het Frans

conciencia:

conciencia [la ~] zelfstandig naamwoord

la conciencia (idea; noción)
la conscience; la notion; la réalisation; la compréhension; l'idée
- conscience [la ~] zelfstandig naamwoord
- notion [la ~] zelfstandig naamwoord
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- compréhension [la ~] zelfstandig naamwoord
- idée [la ~] zelfstandig naamwoord
la conciencia
la conscience
- conscience [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor conciencia:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compréhension	conciencia; idea; noción	agudeza; cabecera; cabeza; capacidad de comprensión; coger; comprender; comprensión; concepto; discernimiento; encabezamiento; entender; entendimiento; esclarecimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; opinión; perspicacia; razón; sagacidad; sutileza
conscience	conciencia; idea; noción	concepto; noción
idée	conciencia; idea; noción	alucinación; aspecto; capacidad de comprensión; concepción; concepto; delirio; fantasma; fantasía; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; quimera; visión; visión óptica
notion	conciencia; idea; noción	aspecto; capacidad de comprensión; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión
réalisation	conciencia; idea; noción	completación; confección; cumplimiento; desempeño; efectuación; ejecución; elaboración; fabricación; fase de ejecución; producción; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno; trabajo; trabajo realizado; tratamiento

Verwante woorden van "conciencia":

conciencias

Synoniemen voor "conciencia":

justicia; equidad; ecuanimidad; honradez; imparcialidad; neutralidad; probidad; rectitud; razón; honestidad; jurisprudencia; ley; objetividad

Wiktionary: conciencia

conciencia

noun

Subjectivité; sentiment intime de vivre l'expérience vécue
- conscience → conciencia
Image de soi-même ; conscience de soi
- conscience → conciencia
État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie
- conscience → conciencia
Éthique, sentiment du bien et du mal
- conscience → conciencia

Cross Translation:

From	To	Via
• conciencia	→ conscience	↔ awareness — the state of consciousness
• conciencia	→ conscience	↔ conscience — moral sense
• conciencia	→ conscience	↔ consciousness — awareness
• conciencia	→ conscience	↔ geweten — het deel van iemand waarmee die persoon zijn daden op goed en kwaad beoordeelt
• conciencia	→ conscience	↔ bewustzijn — een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
• conciencia	→ consciencieux; scrupuleux; consciencieusement; scrupuleusement	↔ gewissenhaft — sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van conciencia