| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bénévole
|
|
voluntaria
|
|
commode
|
|
alacena; armariete; armario; cómoda
|
|
naturel
|
|
espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
|
|
simple
|
|
partida individual
|
|
volontaire
|
|
meritorio; voluntaria; voluntario
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
libre
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
abierto; admisible; atrevido; audaz; blanco; con toda libertad; disponible; en libertad; franco; impertinente; ingenuo; inocente; libre; natural; no casado; osado; receptivo; sencillo; sensible a; sin estorbos; sin misión; sin obstáculos; sin trabas; soltero; susceptible; vacante
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
facilement
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
a todo andar; aceleradamente; amable; aprisa; complaciente; con celeridad; con rapidez; confortable; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dócil; dúctil; en breve; fácil; fácilmente; indulgente; inesperado; leve; ligeramente; ligero; llano; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso; veloz; velozmente; ágil
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aisé
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
acaudalado; acomodado; adinerado; atrevido; audaz; cómodo; decidido; desenvuelto; en forma; floreciente; fácil; fácilmente; impertinente; osado; pletórico de salud; práctico; próspero; rico; sano; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
aisément
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
atrevido; audaz; con gran diferencia; con mucho; cómodo; decidido; desenvuelto; diligente; fácil; fácilmente; impertinente; osado; pronto; práctico; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vacilar
|
|
automatiquement
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
automático; evidente; maquinal; mecánico; natural; obvio
|
|
bénévole
|
altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario
|
altruista; desinteresado; desprendido; no egoista
|
|
commode
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
amable; aprovechable; aprovechado; confortable; cómodo; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; fácil; fácilmente; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; práctico; sencillo; servible; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; utilizable; valioso; viable; útil
|
|
commodément
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
amable; confortable; cómodo; fácil; fácilmente; práctico; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable
|
|
de soi
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
|
facile
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
amable; complaciente; confortable; cómodo; diligente; dócil; dúctil; fácil; fácilmente; indulgente; leve; ligeramente; ligero; llano; no complicado; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sin vacilar; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
|
léger
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
alegre; atrevido; casquivano; cómodo; despreocupado; fresco; frívolo; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; pícaro; relajado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
légère
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
atrevido; cómodo; frívolo; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; pícaro; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
naturel
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; llano; modesto; natural; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
agotado; astuto; autóctono; ciego; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; creído; cómodo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; del país; desde luego; desinflado; desocupado; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; engreído; entero; evidente; exhausto; falso; fácil; fácilmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indígena; ingenuo; ingénito; inmutable; innato; inocente; instintivo; intacto; interior; intestino; moderno; nacional; nativo; natural; naturalmente; no atacado; no complicado; no corroído; nuevo; obvio; ocioso; original de; pijo; por naturaleza; por supuesto; presumido; reciente; sencillo; sereno; simple; sin afectación; sin complicaciones; sin duda; sin emoción; sin esfuerzo; sin ninguna duda; sin probar; sin problemas; sin usar; tierra adentro; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
naturellement
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
!claro!; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; ingénito; innato; instintivo; natural; naturalmente; obvio; por naturaleza; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
|
non affecté
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
|
ordinaire
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; cotidiano; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; desdeñoso; deshonroso; especial nada; falsamente; false; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; mediocre; menos; mezquino; modesto; módico; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; por lo común; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin problemas; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
sans affectation
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
|
|
sans apprêt
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
|
|
sans contrainte
|
altruista; con desinterés; con naturalidad; en un periquete; espontáneo; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo; voluntariamente; voluntario
|
casual; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de pasada; de paso; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; informal; ingenuo; inocente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sencillo; sin duda; sin ninguna duda
|
|
sans effort
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
sans fard
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
|
sans peine
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin dolor; sin esfuerzo
|
|
sans prétention
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
cómodo; fácil; fácilmente; no complicado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas
|
|
sans recherche
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
|
|
simple
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; llano; modesto; natural; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
apagado; austero; cómodo; de ida; fácil; fácilmente; grave; ingenuo; inocente; moderado; modesto; natural; no complicado; parco; sencillo; simple; sin complicaciones; sin decorar; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; solamente; suave; sólo; únicamente
|
|
simplement
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; llano; modesto; natural; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
abiertamente; aturdido; brusco; bruto; claramente; claro; claro y llano; cruel; cómodo; de verdad; desafilado; descortés; desmañado; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; francamente; fácil; fácilmente; incivilizado; inhábil; insolente; leve; ligero; lisa y llanamente; luminoso; mal criado; no complicado; para ser breve; puramente; rotundamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; verdaderamente
|
|
sobre
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
apagado; austero; cómodo; delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; fácil; fácilmente; grave; magro; minúsculo; moderado; modesto; no complicado; parco; pobre; poco espeso; reducido; sencillo; sensato; serio; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; suave
|
|
tout seul
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
completamente solo; solo
|
|
très vite
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
acelerado; cómodo; fuerte; fácil; fácilmente; muy rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; velozmente
|
|
volontaire
|
altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; con intención; de intento; decidido; deliberadamente; deliberado; expresamente; intencionadamente; intencionado; intencional; ponderado; premeditado; resuelto
|
|
élémentaire
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; llano; modesto; natural; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
básico; claro; crucial; cómodo; decisivo; elemental; esencial; fundamental; fácil; fácilmente; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; leve; ligero; luminoso; muy necesario; no complicado; primordial; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; substancial; vital
|