Chocar contra in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

chocar contra:
- se heurter; accrocher; cogner; heurter; donner contre; se cogner; se rentrer dedans; choquer; sonder; taper sur; frapper contre
Wiktionary:
- chocar contra → rencontrer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor chocar contra (Spaans) in het Frans

chocar contra:

chocar contra werkwoord

chocar contra (chocar; chocar con)
se heurter; accrocher; cogner; heurter; donner contre; se cogner; se rentrer dedans; choquer
- se heurter werkwoord
- accrocher werkwoord (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
- cogner werkwoord (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- heurter werkwoord (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
- donner contre werkwoord
- se cogner werkwoord
- se rentrer dedans werkwoord
- choquer werkwoord (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
chocar contra (dar contra)
sonder; taper sur; frapper contre
- sonder werkwoord (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)
- taper sur werkwoord
- frapper contre werkwoord

Conjugations for chocar contra:

presente

choco contra
chocas contra
choca contra
chocamos contra
chocáis contra
chocan contra

imperfecto

chocaba contra
chocabas contra
chocaba contra
chocábamos contra
chocabais contra
chocaban contra

indefinido

choqué contra
chocaste contra
chocó contra
chocamos contra
chocasteis contra
chocaron contra

fut. de ind.

chocaré contra
chocarás contra
chocará contra
chocaremos contra
chocaréis contra
chocarán contra

condic.

chocaría contra
chocarías contra
chocaría contra
chocaríamos contra
chocaríais contra
chocarían contra

pres. de subj.

que choque contra
que choques contra
que choque contra
que choquemos contra
que choquéis contra
que choquen contra

imp. de subj.

que chocara contra
que chocaras contra
que chocara contra
que chocáramos contra
que chocarais contra
que chocaran contra

miscelánea

¡choca! contra
¡chocad! contra
¡no choques! contra
¡no choquéis! contra
chocado contra
chocando contra

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor chocar contra:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accrocher	chocar; chocar con; chocar contra	abrochar; acoplar; agarrar; encochetar; enganchar; enganchar en; enlazar
choquer	chocar; chocar con; chocar contra	agraviar; asustar; causar escándalo; causar perjuicio; dar un susto; dañar; doler; escandalizar; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar
cogner	chocar; chocar con; chocar contra	abofetear; aporrear; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar martillazos; dar puñetazos; dar un puñetazo; golpear; martillar; martillear; pegar
donner contre	chocar; chocar con; chocar contra
frapper contre	chocar contra; dar contra
heurter	chocar; chocar con; chocar contra	abofetear; causar escándalo; dar con; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; escandalizar; fallar; golpear; llamar a la puerta; martillar; palpitar con fuerza; pegar; rebotar; tropezar con
se cogner	chocar; chocar con; chocar contra	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; golpear; hacer un duelo; impugnar; llamar a la puerta; luchar; luchar contra; palpitar con fuerza; pelear; pelearse; reñir
se heurter	chocar; chocar con; chocar contra	chocar; correr encima
se rentrer dedans	chocar; chocar con; chocar contra
sonder	chocar contra; dar contra	calibrar; comprobar; echar la plomada; emplomar; enterarse; escandallar; examinar; explorar; indagar; informarse; investigar; medir; registrar; sondar; sondear; sondrar; tantear
taper sur	chocar contra; dar contra	cargar sobre; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear

Wiktionary: chocar contra

chocar contra

verb

trouver en chemin une personne ou une chose.
- rencontrer → encontrar; encontrarse con; topar; dar con; chocar contra

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van chocar contra