| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
badinage
|
broma; chiste
|
alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; detalle; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; zona
|
|
blague
|
broma; chiste
|
alborozo; alegría; alienación mental; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; demencia; detalle; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; paraje; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; región; trastada; trastorno mental; zona
|
|
boutade
|
agudeza; broma; chiste; ocurrencia; payasada
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; detalle; humor; locura; paraje; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
|
|
canard
|
agudeza; chiste; ocurrencia; payasada
|
brochazo; broma; cachondo; chisme; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo; rumor; ánade
|
|
clownerie
|
broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; payasada
|
diabluras; travesuras
|
|
comique
|
broma; chiste
|
bromista; burlón; cómico; guasón; humor; payaso
|
|
drôlerie
|
broma; chiste
|
broma; bromas; cachondeo; canallada; carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante; chanzas; chistosidad; diabluras; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; humor; jugada; jugarreta; locura; placer; travesuras
|
|
esprit
|
broma; chiste
|
alcohol etílico; aparición; cabecera; cabeza; carácter; comparecencia; comprensión; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; don; duende; elfo; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; espantajo; espectro; espíritu; estado de ánimo; estiramiento; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; hada; humor; inclinación; ingenio; intelecto; inteligencia; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; religión; silfo; talento; temperamento; tendencia; visión
|
|
farce
|
broma; chiste
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; carnavalada; chanza; cuento burlesco; diversión; farsa; gozo; gracia; gusto; historia cómica; humor; joda; júbilo; locura; mascarada; optimismo; placer; sainete
|
|
folie
|
broma; chiste
|
absurdo; alborozo; alegría; alienación mental; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; bobada; bobadas; broma; bromas; cachondeo; carácter disparatado; chaladura; chifladura; cháchara; contrasentido; cólera; deficiencia mental; demencia; desatino; desvaríos; disparate; diversión; enajenación mental; enfado; enfermedad mental; enojo; estulticia; estupidez; extravagancia; frenesí; furia; gansadas; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; idioteces; idiotez; incongruencia; ira; irracionalidad; júbilo; locura; majadería; nadería; necedad; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tontada; tontera; tonteras; tontería; tonterías; trastorno mental
|
|
humour
|
broma; chiste
|
humor
|
|
plaisanterie
|
agudeza; broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; ocurrencia; payasada
|
alborozo; alegría; alienación mental; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; demencia; detalle; diabluras; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; paraje; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; trastorno mental; travesuras; zona
|
|
rigolade
|
broma; chiste
|
alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; detalle; diversión; gozo; gracia; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
|
|
sottise
|
broma; chiste
|
alborozo; alegría; alienación mental; bobada; bribonada; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; demencia; desatino; desvaríos; disparate; diversión; enfermedad mental; estulticia; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; idiotez; incoherencias; incongruencia; infantilismo; irracionalidad; júbilo; locura; majadería; nadería; necedad; niñería; optimismo; perturbación mental; picardía; placer; rabia; tontada; tontería; tonterías; trastorno mental
|
|
trait d'esprit
|
agudeza; broma; chiste; ocurrencia; payasada
|
brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chanzas; chistosidad; comarca; detalle; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; humor; locura; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
|
|
truc
|
chiste
|
aparato; artimaña; artículo; bien; chismes; cosa; juego de manos; material; maña; máquina; objeto; substancia; trampa; treta; truco
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
comique
|
|
amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
|