Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- chapoteo:
- chapotear:
-
Wiktionary:
- chapotear → barboter, clapoter, patauger
- chapotear → éclabousser, asperger
Spaans
Uitgebreide vertaling voor chapoteo (Spaans) in het Frans
chapoteo:
-
el chapoteo (chapaleo)
-
el chapoteo (murmullo; chapaleo)
-
el chapoteo (salpicadura; salpicones; chapaleo)
Vertaal Matrix voor chapoteo:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| clapotage | chapaleo; chapoteo | |
| clapotement | chapaleo; chapoteo | |
| clapotis | chapaleo; chapoteo | chapaleteo; embobinado; escarceo; ondeada |
| gargouillement | chapaleo; chapoteo; murmullo | |
| murmure d'une cascade | chapaleo; chapoteo; murmullo | |
| éclaboussures | chapaleo; chapoteo; salpicadura; salpicones | borrones; manchas; salpicaduras |
| éclatement | chapaleo; chapoteo; murmullo | estallido; expansión |
Verwante woorden van "chapoteo":
Synoniemen voor "chapoteo":
chapotear:
-
chapotear
plonger; jeter à l'eau; faire un plongeon; tomber en faisant un bruit sourd-
plonger werkwoord (plonge, plonges, plongeons, plongez, plongent, plongeais, plongeait, plongions, plongiez, plongeaient, plongeai, plongeas, plongea, plongeâmes, plongeâtes, plongèrent, plongerai, plongeras, plongera, plongerons, plongerez, plongeront)
-
jeter à l'eau werkwoord
-
faire un plongeon werkwoord
-
tomber en faisant un bruit sourd werkwoord
-
-
chapotear (chapalear)
-
chapotear (dejarse caer; estallar; precipitar; derrumbarse)
tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater; s'écraser-
tomber avec un bruit sourd werkwoord
-
tomber avec un plouf werkwoord
-
éclater werkwoord (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
-
s'écraser werkwoord
-
-
chapotear (mojarse los pies)
patauger; faire trempette; barboter-
patauger werkwoord (patauge, patauges, pataugeons, pataugez, pataugent, pataugeais, pataugeait, pataugions, pataugiez, pataugeaient, pataugeai, pataugeas, pataugea, pataugeâmes, pataugeâtes, pataugèrent, pataugerai, pataugeras, pataugera, pataugerons, pataugerez, pataugeront)
-
faire trempette werkwoord
-
barboter werkwoord (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, barbotent, barbotais, barbotait, barbotions, barbotiez, barbotaient, barbotai, barbotas, barbota, barbotâmes, barbotâtes, barbotèrent, barboterai, barboteras, barbotera, barboterons, barboterez, barboteront)
-
Conjugations for chapotear:
presente
- chapoteo
- chapoteas
- chapotea
- chapoteamos
- chapoteáis
- chapotean
imperfecto
- chapoteaba
- chapoteabas
- chapoteaba
- chapoteábamos
- chapoteabais
- chapoteaban
indefinido
- chapoteé
- chapoteaste
- chapoteó
- chapoteamos
- chapoteasteis
- chapotearon
fut. de ind.
- chapotearé
- chapotearás
- chapoteará
- chapotearemos
- chapotearéis
- chapotearán
condic.
- chapotearía
- chapotearías
- chapotearía
- chapotearíamos
- chapotearíais
- chapotearían
pres. de subj.
- que chapotee
- que chapotees
- que chapotee
- que chapoteemos
- que chapoteéis
- que chapoteen
imp. de subj.
- que chapoteara
- que chapotearas
- que chapoteara
- que chapoteáramos
- que chapotearais
- que chapotearan
miscelánea
- ¡chapotea!
- ¡chapotead!
- ¡no chapotees!
- ¡no chapoteéis!
- chapoteado
- chapoteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor chapotear:
Wiktionary: chapotear
chapotear
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chapotear | → éclabousser; asperger | ↔ splash — to hit or agitate liquid |