| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
globulaire
|
|
flor bala
|
|
proche
|
|
prójimo
|
|
vers
|
|
estrofa; poema; poesía; verso
|
|
voisin
|
|
vecina; vecino
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
près de
|
|
a la; al; en
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
au-dessus
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
|
a; allí arriba; arriba; en; encima; por; por encima; sobre
|
|
avoisinant
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
|
adyacente; colindante; contiguo; limítrofe; vecino
|
|
environ
|
alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
|
alrededor; alrededor de esto; aprox.
|
|
globulaire
|
alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
|
circular; esférico
|
|
grossièrement
|
alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
|
a sotavento; aldeano; arrogante; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; con desenvoltura; criminal; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; desaseado; descarado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; lerdo; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rudo; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; trivial; vulgar; zafio; zote
|
|
plus ou moins
|
alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
|
en cierta medida
|
|
proche
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; junto a; no lejano
|
adyacente; aliado; consanguíneo; emparentado; entrante; futuro; intencionado; limítrofe; pariente; propuesto; próximo; relacionado; vecino; venidero
|
|
proche de
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; junto a; no lejano
|
|
|
près
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; junto a; no lejano
|
|
|
près de
|
al; al lado de; cerca; cerca de; cercano; con; en; en las proximidades de; escaso; junto a; no lejano
|
|
|
restreint
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
|
a un lado; ajustado; angosto; apenas; apretadamente; apretado; cerca; de un solo lado; estrechamente; estrecho; limitado; por poco; restringido; rozando; simple; unilateral
|
|
sphérique
|
alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
|
circular; esférico; globular
|
|
tout près de
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; junto a; no lejano
|
|
|
vers
|
alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
|
a; al encuentro de; en dirección a; hacia; para
|
|
voisin
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
|
adyacente; colindante; contiguo; limítrofe; vecino
|
|
à côté
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
|
además; además de eso; adyacente; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; aquí al lado; cerca de allí; después; en el campo; encima; equivocadamente; equivocado; erróneo; especialmente; excepto; falso; fuera; fuera de; hacia un lado; impropio; incorrecto; inexacto; junto a; lateral; limítrofe; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también; travieso; vecino
|
|
à peu près
|
alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
|
a; casi; mas o menos; por; prácticamente
|