Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal caso

Vertaal caso van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. caso:
  2. casarse:
  3. casar:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor caso (Spaans) in het Frans

caso:

caso [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el caso (operación comercial; cosa; comercio; acuerdo)
    le magasin
    • magasin [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. el caso (trato; tópico; objeto de discusión; negocio; transacción)
    le cas; le fait; la question
    • cas [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fait [le ~] zelfstandig naamwoord
    • question [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. el caso
    le cas
    • cas [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. el caso (asunto; cosa)
    le cas; l'affaire; la question
    • cas [le ~] zelfstandig naamwoord
    • affaire [la ~] zelfstandig naamwoord
    • question [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. el caso (evento; acontecimiento; hecho; actualidad; acto)
    l'événement; l'incident; l'actualité; le fait
  6. el caso (incidente; acontecimiento; suceso; )
    l'incident; l'histoire; l'événement; l'affaire; le cas; la petite affaire
  7. el caso (contrato)
    la tâche; le contrat; l'incident; demande de devis

Vertaal Matrix voor caso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actualité acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho actualidad; boletín; informativo; informe; noticia; noticiario; noticias; telediario
affaire acontecimiento; armatoste; asunto; asunto poco claro; caso; chisme; cosa; incidente; suceso actividad; adquisición; asunto; casa de comercio; compra; cosa; cuestión; empresa; materia de discusión; mercantilismo; negocio; objeto de discusión; operación comercial; tema; transacción; tópico
cas acontecimiento; armatoste; asunto; asunto poco claro; caso; chisme; cosa; incidente; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico agitación; aspecto; asunto; conmoción; cosa; cuestión; disputa; enfoque; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto de discusión; perspectiva; posición; problema; punto de vista; tema; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
contrat caso; contrato acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; semejanza; tratado
fait acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico acción; acto; asunto; cosa; cuestión; dato; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
histoire acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso crónica; cuento; historia; narración; relato
incident acontecimiento; acto; actualidad; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; contrato; evento; hecho; incidente; suceso acto; bloqueo; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
magasin acuerdo; caso; comercio; cosa; operación comercial despensa; guardamuebles; local comercial; revista; revista semanal; semanario
petite affaire acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso
question asunto; caso; cosa; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico aspecto; asunto; cosa; cuestión; dificultad; disputa; enfoque; formulación de una pregunta; instancia; interpelación; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto de discusión; perspectiva; petición; planteamiento; posición; pregunta; problema; proyecto; punto de vista; ruego; solicitud; tema; tesina; tesis; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
tâche caso; contrato asunto; cuestión; dificultad; empleo; función; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; problema; proyecto; tarea; tarea pendiente; tesina; tesis; trabajito; trabajo
événement acontecimiento; acto; actualidad; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; evento; hecho; incidente; suceso acto; animación; cuestión; disputa; entusiasmo; evento; evento de programa; experiencia; hecho; incidente; inspiración; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico; vivencia
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
demande de devis caso; contrato solicitud de presupuesto
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fait acabado; afectado; artificioso; celebrado; cocido; completo; concluido; concluído; confeccionado; constituido; creado; cumplido; efectuado; ejecutado; elaborado; fabricado; formado; hecho; idóneo; listo; llevado a cabo; modelado; nacido; pasado; perfecto; preparado; producido; pronto; realizado; terminado; ultimado
incident interveniente

Verwante woorden van "caso":

  • casos

Synoniemen voor "caso":


Wiktionary: caso

caso
noun
  1. sujet de quelques préoccupations
  2. droit|nocat=1 cas traité par la justice
Cross Translation:
FromToVia
• caso → cas ↔ case — instance or event as a topic of study
• caso → cas ↔ case — grammar: specific inflection
• caso → cas ↔ naamval — een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft
• caso → cas ↔ casus — een naamval
• caso → datif ↔ Dativ — Sprachwissenschaft (im Deutschen): 3. Fall (Kasus) (Wem-Fall)
• caso → cas ↔ Fall — Linguistik: Begriff aus der Grammatik, deutsche Bezeichnung für Kasus
• caso → cas ↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
• caso → génitif ↔ Genitiv — Sprachwissenschaft (im Deutschen): 2. Fall (Kasus) (Wes-Fall)
• caso → cas ↔ Kasus — Linguistik: grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel
• caso → événement ↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis

caso vorm van casarse:

casarse werkwoord

  1. casarse (casar; contraer matrimonio; comprometerse)
    se marier; marier; épouser
    • se marier werkwoord
    • marier werkwoord (marie, maries, marions, mariez, )
    • épouser werkwoord (épouse, épouses, épousons, épousez, )
  2. casarse (comprometerse; casar; contraer matrimonio)
    se lier
  3. casarse (casar una persona a su hijo)
    donner en mariage; marier; donner
    • donner en mariage werkwoord
    • marier werkwoord (marie, maries, marions, mariez, )
    • donner werkwoord (donne, donnes, donnons, donnez, )

Conjugations for casarse:

presente
  1. me caso
  2. te casas
  3. se casa
  4. nos casamos
  5. os casáis
  6. se casan
imperfecto
  1. me casaba
  2. te casabas
  3. se casaba
  4. nos casábamos
  5. os casabais
  6. se casaban
indefinido
  1. me casé
  2. te casaste
  3. se casó
  4. nos casamos
  5. os casasteis
  6. se casaron
fut. de ind.
  1. me casaré
  2. te casarás
  3. se casará
  4. nos casaremos
  5. os casaréis
  6. se casarán
condic.
  1. me casaría
  2. te casarías
  3. se casaría
  4. nos casaríamos
  5. os casaríais
  6. se casarían
pres. de subj.
  1. que me case
  2. que te cases
  3. que se case
  4. que nos casemos
  5. que os caséis
  6. que se casen
imp. de subj.
  1. que me casara
  2. que te casaras
  3. que se casara
  4. que nos casáramos
  5. que os casarais
  6. que se casaran
miscelánea
  1. ¡casate!
  2. ¡casaos!
  3. ¡no te cases!
  4. ¡no os caséis!
  5. casado
  6. casándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor casarse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donner regalar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donner casar una persona a su hijo; casarse abandonar; acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; alcanzar; anunciar; asentir a; avisar; causar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; declarar; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; hacer entrega; imponer; infligir; inscribirse en; no envidiar; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
donner en mariage casar una persona a su hijo; casarse
marier casar; casar una persona a su hijo; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
se lier casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
se marier casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
épouser casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio

Wiktionary: casarse

casarse
verb
  1. Unir un homme et une femme (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• casarse → se marier; marier ↔ marry — to take a husband or wife
• casarse → se marier ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen
• casarse → épouser ↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
• casarse → se marier ↔ heiraten — ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen

caso vorm van casar:

casar werkwoord

  1. casar (casarse; contraer matrimonio; comprometerse)
    se marier; marier; épouser
    • se marier werkwoord
    • marier werkwoord (marie, maries, marions, mariez, )
    • épouser werkwoord (épouse, épouses, épousons, épousez, )
  2. casar (comprometerse; casarse; contraer matrimonio)
    se lier

Conjugations for casar:

presente
  1. caso
  2. casas
  3. casa
  4. casamos
  5. casáis
  6. casan
imperfecto
  1. casaba
  2. casabas
  3. casaba
  4. casábamos
  5. casabais
  6. casaban
indefinido
  1. casé
  2. casaste
  3. casó
  4. casamos
  5. casasteis
  6. casaron
fut. de ind.
  1. casaré
  2. casarás
  3. casará
  4. casaremos
  5. casaréis
  6. casarán
condic.
  1. casaría
  2. casarías
  3. casaría
  4. casaríamos
  5. casaríais
  6. casarían
pres. de subj.
  1. que case
  2. que cases
  3. que case
  4. que casemos
  5. que caséis
  6. que casen
imp. de subj.
  1. que casara
  2. que casaras
  3. que casara
  4. que casáramos
  5. que casarais
  6. que casaran
miscelánea
  1. ¡casa!
  2. ¡casad!
  3. ¡no cases!
  4. ¡no caséis!
  5. casado
  6. casando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor casar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
marier casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio casar una persona a su hijo; casarse
se lier casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
se marier casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
épouser casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio

Synoniemen voor "casar":


Wiktionary: casar

casar
verb
  1. Unir un homme et une femme (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• casar → se marier; marier ↔ marry — to take a husband or wife
• casar → épouser; marier ↔ marry — to unite in wedlock
• casar → annuler ↔ nullify — to make legally invalid
• casar → se marier ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen
• casar → caser; marier ↔ unter die Haube bringen — eine Frau verheiraten

Verwante vertalingen van caso







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0558 seconde
Page rendered in 1.0 seconds