Carcelero in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

carcelero:
- garde; gardien de prison; gardien; concierge; portier; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble; aubergiste; cafetier; geôlier; concierge de prison; surveillant
Wiktionary:
- carcelero → geôlier, gardien de prison, geôliern, agente di custodia

Spaans

Uitgebreide vertaling voor carcelero (Spaans) in het Frans

carcelero:

carcelero [el ~] zelfstandig naamwoord

el carcelero (portezuela; vigilante; guardián; guardia; guarda; portero; conserje; centinela)
le garde; le gardien de prison; le gardien; le concierge; le portier; le guet; la gardienne; la sentinelle; la surveillante; la portière; le protecteur; le veilleur; la protectrice; la patrouille; le gardien d'immeuble
- garde [le ~] zelfstandig naamwoord
- gardien de prison [le ~] zelfstandig naamwoord
- gardien [le ~] zelfstandig naamwoord
- concierge [le ~] zelfstandig naamwoord
- portier [le ~] zelfstandig naamwoord
- guet [le ~] zelfstandig naamwoord
- gardienne [la ~] zelfstandig naamwoord
- sentinelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- surveillante [la ~] zelfstandig naamwoord
- portière [la ~] zelfstandig naamwoord
- protecteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- veilleur [le ~] zelfstandig naamwoord
- protectrice [la ~] zelfstandig naamwoord
- patrouille [la ~] zelfstandig naamwoord
- gardien d'immeuble [le ~] zelfstandig naamwoord
el carcelero (tabernero; calabocero)
l'aubergiste; le cafetier
- aubergiste [le ~] zelfstandig naamwoord
- cafetier [le ~] zelfstandig naamwoord
el carcelero (guardián; guardián de cárcel)
le gardien de prison; le geôlier; le gardien; le concierge de prison
- gardien de prison [le ~] zelfstandig naamwoord
- geôlier [le ~] zelfstandig naamwoord
- gardien [le ~] zelfstandig naamwoord
- concierge de prison [le ~] zelfstandig naamwoord
el carcelero (guardia; centinela)
le garde; la sentinelle; le surveillant; le veilleur
- garde [le ~] zelfstandig naamwoord
- sentinelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- surveillant [le ~] zelfstandig naamwoord
- veilleur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor carcelero:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aubergiste	calabocero; carcelero; tabernero	anfitriona; azafata; bodeguero; dueño de la posada; dueño de un bar; fondista; hotelero; jefe del bar; mesonero; patrona; patrón; posadera; posadero; propietario de un hotel; tabernero; ventero
cafetier	calabocero; carcelero; tabernero	bodeguero; dueño de la posada; dueño de un bar; fondista; jefe del bar; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero
concierge	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	administrador general; arrendador; celador; charlador; charladora; charlatana; charlatán; conserje; dueño; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; hablador; habladora; hacendado; mayordomo; parlanchina; parlanchines; parlanchín; portero; portezuela; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; supervisor; vigilante
concierge de prison	carcelero; guardián; guardián de cárcel
garde	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	administración; almacén; conserje; control; custodia; depósito; el depositar en; gerencia; gestión; guarda; guardia; guardián; matrona; nido de cuervo; portero; puesto de guardia; supervisión; vigilancia; vigilante
gardien	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; guardián de cárcel; portero; portezuela; vigilante	administrador general; administrador oficial; arrendador; asistente; celador; centinela; conserje; conservador; cuidador de animales; curador; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; hacendado; inspector; marcador; nido de cuervo; ordenanza; portero; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; protector; puesto de guardia; supervisor; vigilante; vigía
gardien d'immeuble	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	conserje; dueño; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; portero; propietario; vigilante
gardien de prison	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; guardián de cárcel; portero; portezuela; vigilante
gardienne	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	carcelera; marcador
geôlier	carcelero; guardián; guardián de cárcel
guet	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	espionaje; nido de cuervo; puesto de guardia
patrouille	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	guardia; guardianes; nido de cuervo; patrulla; patrullar; puesto de guardia
portier	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	conserje; dueño; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; portero; propietario; vigilante
portière	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante
protecteur	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	benefactor; bienhechor; bienhechora; donador; donadora; donante; exploradora; guarda; guía; marcador; mentor; promotor; protector; protectora
protectrice	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	benefactor; bienhechor; bienhechora; cuidadora; marcador; protector; protectora
sentinelle	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante
surveillant	carcelero; centinela; guardia	camarero principal; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; jefe de la sala; jefe del comedor; mayordomo; portero; vigilante; vigía
surveillante	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante
veilleur	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; persona espabilada; portero; vigilante; vigía
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
garde		protección
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
protecteur		protector

Verwante woorden van "carcelero":

carceleros, carcelera, carceleras

Wiktionary: carcelero

Cross Translation:

From	To	Via
• carcelero	→ geôlier	↔ jailer — one who guards inmates
• carcelero	→ gardien de prison	↔ Schließer — umgangssprachlich: Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses, Gefängniswärter
• carcelero	→ geôliern; agente di custodia; gardien de prison	↔ cipier — een gevangenbewaarder

Remove Ads

Vertaal carcelero van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor carcelero (Spaans) in het Frans

carcelero:

carcelero [el ~] zelfstandig naamwoord

el carcelero (portezuela; vigilante; guardián; guardia; guarda; portero; conserje; centinela)

el carcelero (tabernero; calabocero)

el carcelero (guardián; guardián de cárcel)

el carcelero (guardia; centinela)

Vertaal Matrix voor carcelero:

Verwante woorden van "carcelero":

Wiktionary: carcelero