Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
captar:
- obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de; comprendre; saisir; se rendre compte; voir; piger; concevoir; réaliser; empoigner; attraper; s'accrocher à; retenir; capter
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor captar (Spaans) in het Frans
captar:
-
captar (adueñarse de; conseguir; obtener; recibir; adquirir; apropiarse; apoderarse de)
obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de-
obtenir werkwoord (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
recevoir werkwoord (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
prendre possession de quelque chose werkwoord
-
gagner werkwoord (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
-
remporter werkwoord (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
-
usurper werkwoord (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
-
capturer werkwoord (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
-
se saisir de werkwoord
-
se rendre maître de werkwoord
-
s'approprier werkwoord
-
s'emparer de werkwoord
-
faire l'apprentissage de werkwoord
-
-
captar (comprender; entender; darse cuenta de; concebir)
comprendre; saisir; se rendre compte; voir; piger; concevoir; réaliser-
comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
se rendre compte werkwoord
-
voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
piger werkwoord (pige, piges, pigeons, pigez, pigent, pigeais, pigeait, pigions, pigiez, pigeaient, pigeai, pigeas, pigea, pigeâmes, pigeâtes, pigèrent, pigerai, pigeras, pigera, pigerons, pigerez, pigeront)
-
concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
-
captar (agarrar; coger; engañar; trabar; estafar; timar; engastar)
saisir; empoigner; attraper; prendre; s'accrocher à-
saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
empoigner werkwoord (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, empoignent, empoignais, empoignait, empoignions, empoigniez, empoignaient, empoignai, empoignas, empoigna, empoignâmes, empoignâtes, empoignèrent, empoignerai, empoigneras, empoignera, empoignerons, empoignerez, empoigneront)
-
attraper werkwoord (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
s'accrocher à werkwoord
-
-
captar (obtener; conseguir; adquirir; apoderarse de; coger; adueñarse de)
obtenir; se saisir de; s'emparer de-
obtenir werkwoord (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
se saisir de werkwoord
-
s'emparer de werkwoord
-
-
captar
Conjugations for captar:
presente
- capto
- captas
- capta
- captamos
- captáis
- captan
imperfecto
- captaba
- captabas
- captaba
- captábamos
- captabais
- captaban
indefinido
- capté
- captaste
- captó
- captamos
- captasteis
- captaron
fut. de ind.
- captaré
- captarás
- captará
- captaremos
- captaréis
- captarán
condic.
- captaría
- captarías
- captaría
- captaríamos
- captaríais
- captarían
pres. de subj.
- que capte
- que captes
- que capte
- que captemos
- que captéis
- que capten
imp. de subj.
- que captara
- que captaras
- que captara
- que captáramos
- que captarais
- que captaran
miscelánea
- ¡capta!
- ¡captad!
- ¡no captes!
- ¡no captéis!
- captado
- captando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor captar:
Synoniemen voor "captar":
Wiktionary: captar
captar
Cross Translation:
verb
-
Discerner, comprendre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • captar | → appréhender | ↔ apprehend — to understand; to recognize |
| • captar | → passionner; captiver; envoûter; polariser; fasciner; ravir; capter; charmer; obnubiler; obséder | ↔ engross — to engage completely |
| • captar | → piger; capter | ↔ get — colloquial: understand |
| • captar | → capter | ↔ pick up — to receive (a signal) |
| • captar | → capter | ↔ capteren — opvangen van signalen, zenders, stroom enz... |
| • captar | → saisir | ↔ erfassen — (transitiv) das wesentliche einer Sache verstehen |