Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal callandito

Vertaal callandito van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

callandito:
- clandestin; furtif; caché; furtivement; secret; clandestinement; secrètement
Wiktionary:
- callandito → discrètement, en catimini, en douce, en cachette

Spaans

Uitgebreide vertaling voor callandito (Spaans) in het Frans

callandito:

callandito bijvoeglijk naamwoord

callandito (a hurtadillas; a escondidas; clandestino; secreto; de reojo; furtivo; disimulado; ocultado; subrepticio; ocultamente)
clandestin; furtif; caché; furtivement; secret; clandestinement; secrètement
- clandestin bijvoeglijk naamwoord
- furtif bijvoeglijk naamwoord
- caché bijvoeglijk naamwoord
- furtivement bijvoeglijk naamwoord
- secret bijvoeglijk naamwoord
- clandestinement bijvoeglijk naamwoord
- secrètement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor callandito:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clandestin		escondido; persona que vive en la clandestinidad; refugiado
secret		clandestinidad; discreción; disimulación; disimulo; encubrimiento; misterio; ocultación; secreto; sigilo; silencio
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caché	a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio	a cubierta; a escondidas; abstruso; bajito; críptico; desapercibidamente; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; oculto; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
furtif	a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ladino; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sigiloso; solapado; subrepticio; taimado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clandestin	a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; antijurídico; bajito; bajo; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; desacorde; desafinado; desagradable; desapercibidamente; desapercibido; desarrapado; despacio; despreciable; disfrazado; disimulado; en falso; en secreto; encubierto; escondido; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; ilegal; ilegítimo; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; ladino; malo; ocultamente; pacífico; poco a poco; por lo bajo; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin pemiso; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado; traicionero; traidor; tranquilo
clandestinement	a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; antijurídico; bajo; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disfrazado; disimulado; en falso; en secreto; encubierto; escondido; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; ilegal; ilegítimo; ladino; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sin pemiso; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado; traicionero; traidor
furtivement	a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ladino; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; solapado; subrepticio; taimado
secret	a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; abstruso; bajito; clandestino; críptico; desacorde; desafinado; desapercibidamente; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; en secreto; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; extraño; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; ladino; misterioso; ocultamente; oculto; pacífico; poco a poco; poco hablador; por lo bajo; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado; tranquilo
secrètement	a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ladino; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; solapado; subrepticio; taimado

Wiktionary: callandito

Cross Translation:

From	To	Via
• callandito	→ discrètement; en catimini; en douce; en cachette	↔ unobtrusively — in a manner that is not noticeable or blatant

Computer vertaling door derden: