| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bête
|
|
animal; bestia; bicho; endriago; monstruo
|
|
dévot
|
|
devoto; fiel; religioso
|
|
franc
|
|
franco
|
|
nature
|
|
alma; ardor; busto; calidad; característica; carácter; conocimiento; constitución; entrañas; especie; espíritu; estado de ánimo; inclinación; inteligencia; naturaleza; propensión; rasgo característico; rasgo de carácter; sabor; temperamento; tendencia; ánimo; índole
|
|
religieux
|
|
cura; devoto; fiel; fraile; hermano; hermanos; monje; monjes; padre; religioso; religiosos
|
|
vierge
|
|
virgen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
authentique
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; correcto; de verdad; francamente; genuino; limpio; natural; neto; original; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bête
|
aniñado; bobo; como un niño; crédulo; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto
|
Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; imbécil; imprudente; indolente; insano; insensato; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mastuerzo; memo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; pueril; raro; simple; tontamente; tonto; torpe; tosco; típico; zafio
|
|
candide
|
crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
|
|
|
chaste
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
casto; claro; conveniente; honesto; honorable; inmaculado; inocente; limpio; puro; respetable
|
|
chastement
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
casto; inmaculado
|
|
comme un enfant
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
amuchachado; bobo; como un muchacho; como un niño; cómodo; de muchacho; fácil; fácilmente; infantil; juvenil; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; travieso
|
|
croyant
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado
|
|
crédule
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; piadoso; sencillo; simple
|
|
|
d'enfant
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
bobo; como un niño; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
d'une façon enfantine
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
bobo; como un niño; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
dévot
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado; temeroso de Dios
|
|
en bon enfant
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
bobo; como un niño; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
en toute honnêteté
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
|
|
enfantin
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
amuchachado; bobo; como un muchacho; como un niño; cómodo; de muchacho; fácil; fácilmente; infantil; juvenil; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; travieso
|
|
fidèle
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
abiertamente; auténtico; con devoción; con sinceridad; consagrado; correcto; creyente; de veras; de verdad; dedicado; devotamente; devoto; directo; eclesiástico; espiritual; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; iglesero; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; pastoral; puro; real; realmente; recto; religioso; rotundamente; sagrado; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
franc
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
abiertamente; abierto; accesible; atrevido; audaz; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; de mentalidad abierta; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; impertinente; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; osado; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin prejuicios; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; tolerante; veraz; verdadero; íntegro
|
|
franche
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; desnudo; directamente; francamente; franco; honesto; honrado; no embellecido; puro; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
|
|
franchement
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
abiertamente; abierto; atrevido; audaz; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; impertinente; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; osado; puramente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
|
|
honnête
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
abiertamente; abierto; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; auténtico; bondadoso; bonito; bueno; claramente; claro; complaciente; con franqueza; con sinceridad; concienzudo; conveniente; correcto; de veras; de verdad; decente; detenidamente; detenido; directamente; directo; dispuesto a ayudar; docil; ejemplar; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honorable; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; respetable; rotundamente; simpático; sin rebozo; sin reserva; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
honnêtement
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; conveniente; correcto; decente; directamente; equitativo; francamente; honesto; honorable; honrado; justo; respetable; sin reserva; sincero; íntegro
|
|
infantile
|
crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
|
amuchachado; bobo; chocho; como un muchacho; como un niño; de muchacho; infantil; juvenil; pueril; senil; travieso
|
|
ingénu
|
crédulo; cándido; ingenuo; inocente; inofensivo; lelo; memo; sencillo; simple
|
bobo; como un niño; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; ingenuo; inocente; natural; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
ingénument
|
crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
|
|
|
innocemment
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; inofensivo; pulcro; puro; virgen
|
|
|
innocent
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; inofensivo; pulcro; puro; virgen
|
bobo; casto; estúpido; fresco; imbécil; inmaculado; inocente; intacto; lelo; limpio; no corrompido; no estropeado; puro; simple; tonto
|
|
inoffensif
|
cándido; inocente; inofensivo
|
|
|
inoffensive
|
cándido; inocente; inofensivo
|
|
|
intact
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
agotado; astuto; bien; casto; ciego; completo; creído; desinflado; desocupado; en buen estado; en orden; engreído; entero; exhausto; falso; fresco; genuino; ileso; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; integral; limpio; moderno; muy bien; no atacado; no averiado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; por completo; presumido; puro; quito; reciente; sano y salvo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; total; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; virginal; íntegro
|
|
intègre
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
abiertamente; abierto; amable; auténtico; bueno; casto; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; directamente; directo; docil; ejemplar; fiable; fiel; francamente; franco; fresco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; inmaculado; inocente; intachable; intacto; justo; leal; lealmente; limpio; modélico; no corrompido; no estropeado; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin reserva; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
loyal
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; fiel al poder; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; partidario del orden establecido; partidario del régimen; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
nature
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
claro; genuino; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
|
naïf
|
aniñado; bobo; como un niño; creyente; crédulo; cándido; disminuido; fácil; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; piadoso; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto
|
bobo; como un niño; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; ingenuo; inocente; natural; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
naïvement
|
aniñado; bobo; como un niño; creyente; crédulo; cándido; disminuido; fácil; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; piadoso; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto
|
bobo; como un niño; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; pueril; sencillo; simple
|