| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blagueur
|
bromista; burlón
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; darse mucho tono; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; farsantería; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
|
|
bouffon
|
burlón; guasón; payaso
|
bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; pincel
|
|
clown
|
bromista; burlón; guasón; payaso
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chalado; chocarrero; cochino; comodín; diablillo; gracioso; guasón; joker; loco; majareta; mal bicho; mala bestia; mofeta; necio; payaso; puerco; pícaro; truhán
|
|
comique
|
bromista; burlón; guasón; payaso
|
broma; chiste; cómico; humor; payaso
|
|
comédien
|
bromista; burlón; guasón; payaso
|
actor; animador; artista; artista de variedades; comediante; cómico; payaso
|
|
diablotin
|
bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón
|
Satán; bombón fulminante; buscapiés; chico muy vivo e inquieto; chinche; demonio; diablillo; diablito; diablo; diablo cojuelo; fastidioso; petardo; salvaje; ser malicioso; torturador; tío estupendo
|
|
espiègle
|
bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pillete; pillo; puerco; pícaro; tunante
|
|
farceur
|
bromista; burlón; guasón; payaso
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; truhán
|
|
moqueur
|
burlón; chancero; zumbón
|
carricero políglota; sinsonete; zarcero icterino
|
|
paillasse
|
burlón; guasón; payaso
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; colchón de paja; diablillo; gracioso; guasón; jergón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
|
|
plaisantin
|
bromista; burlón; guasón; payaso
|
apestoso; arambel; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; fantoche; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; truhán
|
|
railleur
|
burlón; chancero; zumbón
|
|
|
ricaneur
|
burlón; chancero; zumbón
|
carricero políglota; sinsonete; zarcero icterino
|
|
rigolo
|
bromista; burlón
|
boca de risa; payaso; persona de risa fácil; truhán
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bouffon
|
|
ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
|
|
comique
|
|
amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
|
|
espiègle
|
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; humorístico; salado; sinvergüenza; travieso
|
|
moqueur
|
|
cínico
|
|
railleur
|
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
|
rigolo
|
|
amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír; salado; sinvergüenza; travieso
|