| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accrochage
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
atropello; choque; colisión; disputa; enganchar; enganche; escaramuza; hit; jaca; pelea
|
|
altercation
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
choque; colisión
|
|
chamaillerie
|
bronca; conflicto; desacuerdo; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
|
altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
|
|
collision
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
atropello; choque; colisión; hit; jaca
|
|
conflit
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
agarrada; altercado; batalla; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; desorden; desorientación; diferencia; discusión; disputa; dédalo; enredo; laberinto; litigio; lucha; materia de discusión; parcela; parcelación; rencilla
|
|
criailleries
|
bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
|
alarido; alaridos; alboroto; altercado; aullido; berrido; bramido; chillidos; dimes y diretes; discusión; disputa; estruendo; gritería; gritos; mugido; peleas; pelotera; rabieta; razonamientos; riña; riñas; rugido; tiquismiquis; trueno; vocerío
|
|
différend
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
aspecto; asunto; conflicto; controversia; debate; diferencia; discusión; disputa; enfoque; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto de discusión; perspectiva; posición; punto de vista; rencilla; tema; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
|
|
discorde
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
abatimiento; agarrada; altercado; batalla; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; desagrado; desazón; descontento; desorden; desorientación; diferencia; discordia; discusión; disgusto; disputa; dédalo; enredo; incomodidad; insatisfacción; laberinto; litigio; lucha; malestar; molestia; parcela; parcelación; rencilla
|
|
discussion
|
bronca; conflicto; desacuerdo
|
charla; conflicto; controversia; conversación; debate; deliberación; discusión; disputa; diálogo; mítines; rencilla; reuniones
|
|
dispute
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
agarrada; altercado; batalla; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cuestionar; debate; desacuerdo; desorden; desorientación; diferencia; discusión; discutir; disputa; dédalo; enredo; impugnar; laberinto; litigio; lucha; parcela; parcelación; pelearse; rencilla; reñirse
|
|
disputes
|
bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
|
abordajes; altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; disputas; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; sutilezas; tiquismiquis
|
|
divergence d'opinion
|
bronca; conflicto; desacuerdo
|
|
|
divergence de vues
|
bronca; conflicto; desacuerdo
|
|
|
démêlé
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
agarrada; batalla; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto; lucha; parcela; parcelación
|
|
désaccord
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
abatimiento; desagrado; desazón; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia
|
|
engueulade
|
bronca
|
|
|
heurt
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
agarrada; atropello; batalla; bofetada; cachetada; cachete; campo; campo de concentración; caos; choque; colisión; combate; conflicto; desorden; desorientación; dédalo; empujoncito; empujón; enredo; estremecer; fricción; golpe; hit; jaca; laberinto; lucha; manotada; manotazo; parcela; parcelación; puñetazo; sopapo; temblar; tortazo; trepidar
|
|
histoires
|
bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
|
ajetreo; altercado; asuntos; cuestiones; desastre; desgracia; dimes y diretes; discusión; disputa; embrollo; follones; follón; fárrago; jaleo; machaconería; matraca; miseria; peleas; pelotera; problemas; razonamientos; riña; riñas; rollo; tabarra; tiquismiquis; trapisonda
|
|
joute oratoire
|
bronca; conflicto; desacuerdo
|
|
|
litige
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
agarrada; batalla; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; controversia; desorden; desorientación; diferencia; dédalo; enredo; laberinto; lucha; materia de discusión; parcela; parcelación
|
|
prise de bec
|
bronca
|
|
|
querelle
|
bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
|
acusación; agarrada; altercado; barullo; batalla; campo; campo de concentración; chapuzas; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; follón; jugueteo; litigio; lucha; molestia; parcela; parcelación; problemas; rencilla
|
|
querelles
|
bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
|
abordajes; agitación; alboroto; altercado; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disputa; disputas; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; razonamientos; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
démêlé
|
|
desembrollado; desenmarañado; desenredado; deshilachado
|